豆叶黄・一春常是雨和风

· 陆游

一春常是雨和风,风雨晴时春已空。
谁惜泥沙万点红。
恨难穷,恰似衰翁一世中。

简要说明

这首小词以暮春风雨摧花、春光尽逝的残景为依托,借春日易逝的怅惘,抒发词人一生仕途坎坷、壮志难酬的迟暮悲慨,将自然物象与身世之感融为一体,情感沉郁内敛。

逐句注释

一春常是雨和风
注释:一春,整个春天;雨和风,指风雨交加的天气。句意:整整一个春天,常常都是风雨交加的天气。
风雨晴时春已空
注释:晴时,天气放晴之时;春已空,春光彻底消逝。句意:等到风雨停歇、天气放晴,整个春光也已经荡然无存。
谁惜泥沙万点红
注释:谁惜,有谁会怜惜;万点红,代指飘零在泥沙中的落花,以色彩借代花朵。句意:又有谁会怜惜那零落在泥沙间的万点落花?
恨难穷,恰似衰翁一世中
注释:恨难穷,愁恨无穷无尽;衰翁,衰老的词人自指;一世中,一辈子的时光里。句意:愁恨悠悠无尽啊,这光景恰似我这衰朽老翁,一生的际遇便是这般模样。

现代译文

整整一春,尽是风雨交加。
待到风雨停歇、天朗气清,整个春光却已荡然无存。
又有谁会怜惜那零落在泥沙间的万点落花?
愁恨悠悠无尽啊,这光景恰似我这衰朽老翁,一生的际遇便是这般模样。

创作背景

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),身心俱疲。这首词应为其晚年闲居时所作,学界主流观点认为此词契合其晚年心境:词人目睹暮春风雨摧花、春归无迹的景象,触景生情,将自身年华老去、壮志未酬的失意与悲愁,寄寓在春日残景之中,抒发了沉郁的身世之叹。

艺术赏析

  1. 意象寄寓:以“雨和风”“春已空”“泥沙万点红”三个核心意象铺陈暮春残景,其中“万点红”以色彩借代落花,既写出落花飘零的凄美感伤,又暗喻词人一生的壮志与年华如落花般凋零殆尽。
  2. 情景交融:上阕借春日风雨摧残春光的实景,铺垫怅惘氛围;下阕以“恨难穷”直抒胸臆,最后以“恰似衰翁一世中”收束,将自然春逝之悲与个人身世之悲完美结合,景为情设,情因景生,意境浑融。
  3. 格律与语言:此词为《豆叶黄》(又名《忆王孙》)单调体,句式整齐,韵脚统一(东钟韵),节奏舒缓沉郁,贴合词中悲慨的情感基调。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的表达传递出深沉内敛的情感,于平淡中见真意。
  4. 以小见大:以微小的落花残春之景,映照词人一生的坎坷际遇,将个人的失意升华为对时光流逝、壮志难酬的普遍怅惘,引发读者共鸣。

常见问题

《豆叶黄・一春常是雨和风》的作者和朝代是什么?

《豆叶黄・一春常是雨和风》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《豆叶黄・一春常是雨和风》主要写了什么?

这首小词以暮春风雨摧花、春光尽逝的残景为依托,借春日易逝的怅惘,抒发词人一生仕途坎坷、壮志难酬的迟暮悲慨,将自然物象与身世之感融为一体,情感沉郁内敛。

《豆叶黄・一春常是雨和风》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),身心俱疲。这首词应为其晚年闲居时所作,学界主流观点认为此词契合其晚年心境:词人目睹暮春风雨摧花、春归无迹的景象,触景生情,将自身年华老去、壮志未酬的失意与悲愁,寄寓在春日残景之中,抒发了沉郁的身世之叹。

《豆叶黄・一春常是雨和风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄寓 :以“雨和风”“春已空”“泥沙万点红”三个核心意象铺陈暮春残景,其中“万点红”以色彩借代落花,既写出落花飘零的凄美感伤,又暗喻词人一生的壮志与年华如落花般凋零殆尽。 2. 情景交融 :上阕借春日风雨摧残春光的实景,铺垫怅惘氛围;下阕以“恨难穷”直抒胸臆,最后以“恰似衰翁一世中”收束,将自然春逝之悲与个人身世之悲完美结合,景为情设,情因景生,意...