这首诗以美酒起兴,借饮酒抒怀,既描绘了西南蜀地道路险峻、瘴气弥漫的险恶环境,又暗喻朝堂奸佞当道、政治环境的黑暗,抒发了诗人虽怀抱孤忠却壮志难酬、身世飘零的失意与悲愤,展现了其矢志不渝的爱国情怀。
我有美酒歌
三巴涂路何嶔崟,五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱,窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临!
简要说明
逐句注释
我有美酒起自斟,劝君一卮为君吟
- 起自斟:自斟自饮。
- 卮(zhī):古代盛酒的器具,泛指酒杯。
- 句意:我有一壶美酒,自斟自饮,敬你一杯酒,为你吟哦此诗。素衣未遂京尘化,绿鬓已受吴霜侵
- 素衣:语出陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”,原指京城风尘会将白衣染黑,此处代指诗人的清白操守。
- 京尘:京城的尘俗,代指官场污浊。未遂京尘化:尚未被官场污浊玷污,仍保持本心。
- 绿鬓:乌黑的鬓发,代指年少容颜。
- 吴霜:吴地的霜雪,此处借指岁月流逝、年华老去。
- 句意:我尚且保持清白操守,尚未被京城的官场尘俗污染,可乌黑的鬓发,已被岁月的霜雪染上了白发。三巴涂路何嶔崟,五溪雾潦多毒淫
- 三巴:指东汉末年分巴郡为巴郡、巴东、巴西,后世泛指今四川一带。
- 涂路:同“路途”。
- 嶔崟(qīn yín):山路高峻险峻的样子。
- 五溪:指今湘西、黔东一带的五条溪流,代指西南少数民族聚居的偏远地区。
- 雾潦:雾气笼罩下的积水沼泽。
- 毒淫:指瘴气毒雾,有毒的浊气。
- 句意:三巴的山路多么高峻崎岖,五溪地区的雾霭积水间,遍布着有毒的瘴气。虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林
- 虎豹:此处既实指西南山林中的猛兽,也暗喻朝中的奸佞权臣。
- 魑魅(chī mèi):传说中山林里的鬼怪,此处代指朝堂上的奸邪小人。
- 矜(jīn):夸耀、骄横,指鬼怪在山林中嚣张跋扈。
- 句意:虎豹在夜里长啸,声浪震裂了崖谷;魑魅白日现身,在山林里骄横张狂。身如槁叶堕幽阱,窅窅何啻千尺深
- 槁叶:枯败的树叶。
- 幽阱:幽暗的深坑,比喻险恶的处境。
- 窅窅(yǎo yǎo):深远幽暗的样子。
- 何啻:何止,岂止。
- 句意:我像一片枯败的落叶,坠入了幽暗的深坑,这幽深的困境,何止千尺之深!无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临
- 无因:没有办法,无从。
- 孤忠:忠贞不渝却不被理解的忠心。
- 天实临:苍天确实可以见证。
- 句意:我无法剖开胸膛,袒露这颗真心,这一寸孤忠之心,天地实在可以作证!
现代译文
我有一壶佳酿,自斟自饮,
敬你一杯酒,为你吟哦此诗。
我本清白之身,尚未被京城尘俗染污,
可乌黑鬓发,已被岁月霜雪浸白。
三巴的山路何其高峻崎岖,
五溪雾霭积水间,瘴气毒雾弥漫。
虎豹夜啸,声震崖谷;
魑魅昼出,骄横山林。
我如枯败落叶,坠入幽暗深坑,
这幽深困厄,何止千尺之深!
我无从剖胸袒露此心,
这一寸孤忠,天地可鉴!
创作背景
这首诗作于南宋乾道年间(1165-1173年)陆游入蜀之后。陆游一生主张抗金复国,却因主和派排挤,辗转于西南各地为官,仕途坎坷,壮志难伸。此诗是诗人在蜀地漂泊期间,借眼前西南险恶的自然环境,暗喻朝堂奸佞当道、政治环境黑暗,抒发自己虽坚守本心却无处施展抱负、孤忠无人理解的悲愤心境。学界对该诗的具体创作场景考证有细微差异,但均认同其为陆游西南宦游时期抒发壮志难酬的作品。
艺术赏析
- 起兴与抒情结构:开篇以“美酒起自斟”起兴,借饮酒自然引出抒怀,由个人饮酒之态过渡到家国身世之叹,结构流畅自然。全诗先起兴,再写景,次写自身处境,最后直抒胸臆,情感层层递进,从个人失意到孤忠之志,层层深化。
- 虚实结合与比兴手法:诗中“虎豹”“魑魅”既是实写西南山林的猛兽与鬼怪,也以比兴手法暗喻朝中奸佞小人,将自然环境的险恶与政治环境的黑暗融为一体,含蓄深沉。“槁叶堕幽阱”的比喻,形象地写出了诗人身陷困境、无力挣脱的失意状态。
- 用典与意象营造:“素衣未遂京尘化”化用陆机典故,既点明诗人坚守清白操守的本心,又暗含对官场污浊的警惕与疏离。“孤忠”“天地可鉴”等意象,延续了陆游一贯的爱国抒情风格,直白而浓烈地抒发了其忠贞不渝的情怀。
- 歌行体的自由性:此诗为七言歌行体,不受律诗格律的严格束缚,押韵灵活(以侵、真韵宽转),节奏跌宕起伏,既有古诗的舒展自由,又兼具抒情诗的感染力,语言苍凉悲壮,意境沉郁雄浑,契合诗人悲愤失意的心境。
常见问题
《我有美酒歌》的作者和朝代是什么?
《我有美酒歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《我有美酒歌》主要写了什么?
这首诗以美酒起兴,借饮酒抒怀,既描绘了西南蜀地道路险峻、瘴气弥漫的险恶环境,又暗喻朝堂奸佞当道、政治环境的黑暗,抒发了诗人虽怀抱孤忠却壮志难酬、身世飘零的失意与悲愤,展现了其矢志不渝的爱国情怀。
《我有美酒歌》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋乾道年间(1165 1173年)陆游入蜀之后。陆游一生主张抗金复国,却因主和派排挤,辗转于西南各地为官,仕途坎坷,壮志难伸。此诗是诗人在蜀地漂泊期间,借眼前西南险恶的自然环境,暗喻朝堂奸佞当道、政治环境黑暗,抒发自己虽坚守本心却无处施展抱负、孤忠无人理解的悲愤心境。学界对该诗的具体创作场景考证有细微差异,但均认同其为陆游西南宦游时期抒发壮志难酬...
《我有美酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与抒情结构 :开篇以“美酒起自斟”起兴,借饮酒自然引出抒怀,由个人饮酒之态过渡到家国身世之叹,结构流畅自然。全诗先起兴,再写景,次写自身处境,最后直抒胸臆,情感层层递进,从个人失意到孤忠之志,层层深化。 2. 虚实结合与比兴手法 :诗中“虎豹”“魑魅”既是实写西南山林的猛兽与鬼怪,也以比兴手法暗喻朝中奸佞小人,将自然环境的险恶与政治环境的黑暗融为一...