次韵周辅道中

· 陆游

从来重九如寒食,天气微阴正自佳。
莫问茱萸赐朝士,一尊随处有黄花。

简要说明

这首七言绝句是陆游重阳节旅途中次韵唱和友人周辅的作品,诗人摒弃了重阳节宫廷赐茱萸的官场俗礼,以淡然心境看待节令风物,赞美微阴天气下的闲适之趣,抒发了超脱世俗、安于自然的旷达情怀。

逐句注释

  1. 从来重九如寒食,天气微阴正自佳
    • 重九:即重阳节,农历九月初九,有登高、佩茱萸、赏菊、饮酒的传统习俗。
    • 寒食:寒食节,农历冬至后一百零五日,禁火冷食、祭扫先祖,此处以寒食节清和闲适的氛围类比重阳节的节令感受。
    • 句意:向来重阳节的氛围总如寒食节一般清和宜人,此刻微阴的天气反倒更觉舒心。
  2. 莫问茱萸赐朝士,一尊随处有黄花
    • 茱萸:重阳节传统民俗中,人们会佩戴茱萸、饮茱萸酒以驱邪避灾。
    • 朝士:朝廷官员。“茱萸赐朝士”是古代朝廷在重阳节赐茱萸给官员的旧例(唐代已有相关记载),此处代指官场节日俗礼。
    • 一尊:即一杯酒,“尊”同“樽”,为古代盛酒器具。
    • 黄花:指菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。
    • 句意:不必去打听朝廷赐给官员茱萸的官场俗礼,随处都有菊花可赏,举樽饮酒便自有佳趣。

现代译文

向来重阳时节总似寒食般清和闲适,微阴的天气反倒更觉惬意舒心。
不必追问朝廷赐给官员的茱萸俗礼,随处都有黄花可赏,举樽共饮便自有佳趣。

创作背景

次韵即和诗时严格依照原诗的韵脚作诗,这首诗是陆游与友人周辅道中相遇或寄赠唱和之作,具体创作时间未明确。结合陆游生平,其晚年多次遭贬谪、退居山阴(今浙江绍兴),早已看淡官场沉浮,多创作抒发闲适旷达心境的作品。此诗便是他在旅途中恰逢重阳,以淡然态度看待节令俗礼,享受自然风物的心境体现。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言绝句,格律严谨。首句平仄为“平平仄仄平平仄”,次句为“平仄平平仄仄平”,韵脚“佳”“花”同属平水韵下平六麻,符合绝句押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典与对比:“莫问茱萸赐朝士”化用重阳节佩茱萸、朝廷赐茱萸的传统典故,反用其意,将官场繁缛的节俗与民间随处赏菊饮酒的闲适日常形成鲜明对比,既贴合重阳主题,又自然地传递出诗人超脱官场、安于乡野的旷达情怀,无晦涩堆砌之感。
  3. 语言风格:全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒重阳微阴的天气与赏菊饮酒的场景,无刻意雕琢的辞藻,却在浅白的语句中蕴含真意,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、情真意切”的典型风格。
  4. 意境营造:诗人以“微阴天气”“随处黄花”营造出清和疏朗的重阳氛围,跳出了传统重阳诗登高怀远、思念亲友的常见主题,转而聚焦于日常恬淡之趣,意境淡然悠远,别具一格。

常见问题

《次韵周辅道中》的作者和朝代是什么?

《次韵周辅道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵周辅道中》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游重阳节旅途中次韵唱和友人周辅的作品,诗人摒弃了重阳节宫廷赐茱萸的官场俗礼,以淡然心境看待节令风物,赞美微阴天气下的闲适之趣,抒发了超脱世俗、安于自然的旷达情怀。

《次韵周辅道中》的创作背景是什么?

次韵即和诗时严格依照原诗的韵脚作诗,这首诗是陆游与友人周辅道中相遇或寄赠唱和之作,具体创作时间未明确。结合陆游生平,其晚年多次遭贬谪、退居山阴(今浙江绍兴),早已看淡官场沉浮,多创作抒发闲适旷达心境的作品。此诗便是他在旅途中恰逢重阳,以淡然态度看待节令俗礼,享受自然风物的心境体现。

《次韵周辅道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言绝句,格律严谨。首句平仄为“平平仄仄平平仄”,次句为“平仄平平仄仄平”,韵脚“佳”“花”同属平水韵下平六麻,符合绝句押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典与对比 :“莫问茱萸赐朝士”化用重阳节佩茱萸、朝廷赐茱萸的传统典故,反用其意,将官场繁缛的节俗与民间随处赏菊饮酒的闲适日常形成鲜明对比,既贴合重阳主题,又自然地传递...