寒夜读书

· 陆游

北窗暖焰满炉红,夜半涛翻古桧风。
老死爱书心不厌,来生恐堕蠹鱼中。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年读书抒怀之作,以寒夜书房的温馨场景起笔,抒发了终身挚爱读书、到老不衰的志趣,将对书籍的痴恋推至极致,暗含了晚年寄情诗书、慰藉平生壮志未酬的复杂心境。

逐句注释

  1. 北窗暖焰满炉红:北窗,古代文人常以书房北窗为读书休憩之所;暖焰,炉中温暖的火焰;满炉红,整个炭炉都被火光映得通红。此句描绘寒夜书房中红炉暖焰的温馨场景。
  2. 夜半涛翻古桧风:夜半,深夜;涛翻,如波涛般翻涌;古桧(guì),古老的桧树。此句写深夜窗外的风掠过古桧树,声响如同波涛翻卷,以动态的风声反衬书房的静谧。
  3. 老死爱书心不厌:老死,指晚年、到老死之时;厌,厌倦。此句直抒胸臆,点明即便到了晚年,自己对读书的热爱也从未减退。
  4. 来生恐堕蠹鱼中:来生,下辈子;恐堕,唯恐落入;蠹鱼,蛀食书籍的小虫(又名衣鱼,俗称书虫)。关于此句解读有两种主流观点:一为诗人以夸张笔法表达爱书痴恋,甘愿来生做蛀书虫与书为伴,“恐”字实为反语,表“唯恐不能如愿”之意;二为担忧来生无法再以人类身份从容读书,只能沦为蛀书虫,二者均体现了诗人对读书的极致热爱。

现代译文

寒夜里北窗下的红炉燃得正旺,暖焰映满了整间书房。
夜半时分,窗外的风掠过古桧,声如波涛翻涌回荡。
我到老了依然深爱读书,从无半分厌倦,
只怕来生投胎做了蛀书虫,再也不能从容品读诗书篇章。

创作背景

陆游一生酷爱读书,即便仕途坎坷、壮志难酬,也始终以诗书为伴。这首诗创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时他生活清贫却仍坚持每日读书,在某个寒冷的夜晚围炉夜读时触景生情,写下此诗,既抒发了自己对书籍的终身挚爱,也暗含了晚年寄情诗书、忘却尘俗烦恼的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,平仄协调自然,读来朗朗上口,符合宋诗的格律规范。
  2. 意境营造:前两句以“北窗暖焰”“满炉红”勾勒出寒夜书房的温馨静谧,又以“涛翻古桧风”的动态声响反衬室内的安宁,动静结合,将寒夜读书的氛围烘托得恰到好处。
  3. 抒情直白又含蓄:第三句直抒胸臆,点明“爱书心不厌”的核心志趣,第四句则以“蠹鱼”的意象与夸张手法,将爱书之情推向极致,以“恐堕”的口吻,暗含自嘲与真挚的痴恋,情感表达委婉动人。
  4. 意象化用:“北窗”化用陶渊明“北窗下卧”的归隐意象,暗合陆游晚年退居闲居的心境;“古桧风”的意象也增添了诗作的古朴厚重之感,与读书的雅趣相得益彰。

常见问题

《寒夜读书》的作者和朝代是什么?

《寒夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜读书》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年读书抒怀之作,以寒夜书房的温馨场景起笔,抒发了终身挚爱读书、到老不衰的志趣,将对书籍的痴恋推至极致,暗含了晚年寄情诗书、慰藉平生壮志未酬的复杂心境。

《寒夜读书》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱读书,即便仕途坎坷、壮志难酬,也始终以诗书为伴。这首诗创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时他生活清贫却仍坚持每日读书,在某个寒冷的夜晚围炉夜读时触景生情,写下此诗,既抒发了自己对书籍的终身挚爱,也暗含了晚年寄情诗书、忘却尘俗烦恼的恬淡心境。

《寒夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,平仄协调自然,读来朗朗上口,符合宋诗的格律规范。 2. 意境营造 :前两句以“北窗暖焰”“满炉红”勾勒出寒夜书房的温馨静谧,又以“涛翻古桧风”的动态声响反衬室内的安宁,动静结合,将寒夜读书的氛围烘托得恰到好处。 3. 抒情直白又含蓄 :第三句直抒胸臆,点明“爱书心不厌”的核心志趣,第四句...