这首诗为陆游晚年唱和叠韵之作(沿用前韵但不按韵字顺序),以回忆早年从军经历为切入点,对比如今闲居祠官的落寞处境,抒发了壮志未酬、年华老去的深沉悲慨,兼具对家国命运的慨叹与个人身世的感伤。
再用前韵不依次
云屯骑士临边日,鱼贯降胡献捷时。
史册误人悲壮志,关河回首负初期。
岂知二纪身犹在,衰鬓星星老侍祠。
简要说明
逐句注释
- 忆昨从戎丞相府:忆昨,回忆往昔;从戎,投身军旅;丞相府,此处指陆游乾道八年(1172)入四川宣抚使王炎幕府,王炎以枢密使衔出任宣抚使,故尊称其幕府为“丞相府”。
- 元瑜书檄仲宣诗:元瑜即阮瑀(字元瑜),建安七子之一,以擅长撰写军中文书著称;仲宣即王粲(字仲宣),同为建安七子,诗歌成就突出。此处以二人自比,谓自己在幕府中亦擅文檄与诗章。
- 云屯骑士临边日:云屯,形容军队密集如云;骑士,指戍边骑兵;临边,指抵达南宋西北边境南郑(今陕西汉中)前线。
- 鱼贯降胡献捷时:鱼贯,形容队伍依次而行,如鱼群相连;降胡,此处指归附南宋的少数民族武装或被俘的金军士兵;献捷,献上战功俘虏。
- 史册误人悲壮志:史册,此处代指历史上的建功立业之志;误人,谓壮志被现实消磨、辜负;悲壮志,为自己的报国壮志未能实现而悲叹。
- 关河回首负初期:关河,指山河边境,代指中原故土与抗金前线;负初期,辜负了当初从军时的报国期许。
- 岂知二纪身犹在:二纪,古代纪年单位,一纪为十二年,二纪即二十四年,此处指从乾道八年从军到作诗之时的时长;岂知,未曾料到。
- 衰鬓星星老侍祠:衰鬓,花白的鬓发;星星,形容鬓发斑白的样子;侍祠,宋代祠禄官的泛称,指无实际职事、仅领俸禄的闲官,陆游晚年多次担任此类职务。
现代译文
犹记当年我投身戎幕,效力于您的府中,
我如阮瑀善作军书檄文,似王粲工于诗篇。
那时戍边骑兵如云集结开赴前线,
降虏列队依次献上战功捷报。
谁料壮志竟被现实辜负,空自悲叹,
回首关山河川,当初的报国期许都已成空。
哪里想到二十四年过去,我尚在人间,
如今鬓发斑白,只能终老于祠官闲职。
创作背景
这首诗约作于庆元二年(1196),距陆游乾道八年(1172)从军南郑恰好二十四年(合“二纪”之数)。彼时陆游已72岁,闲居山阴,担任提举冲佑观这类无实权的祠禄闲官。此前他曾在王炎幕府积极谋划北伐,却因王炎被调离、幕府解散而抱负落空。此诗为再用前韵的唱和之作,以“不依次”说明未按原诗韵字顺序用韵,借回忆早年从军的豪迈,对比晚年的落寞处境,抒发深沉的家国之悲与身世之感。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以阮瑀、王粲二典自比,既贴合幕府中文书、诗赋的工作场景,又暗含对自身才学的自信,典故与情境融合无痕,无堆砌之弊。
- 今昔对比鲜明:上半阕追忆从军时的壮阔军旅场景(云屯骑士、鱼贯降胡),充满昂扬豪迈之气;下半阕转而写晚年闲居的失意(衰鬓星星、老侍祠),今昔对照之下,壮志难酬的悲怆之感愈发浓烈。
- 情感沉郁顿挫:“史册误人悲壮志”一句,表面怨怼“史册”,实则暗讽南宋朝廷苟安误国,将个人失意升华为对家国命运的慨叹;“岂知”二字带出意外与无奈,将早年的报国期许与晚年的落寞处境形成强烈反差,情感层层递进,最终归于沉郁悲凉。
- 语言质朴凝练:以“衰鬓星星”的叠词与比喻生动刻画年老之态,“老侍祠”的“老”字直接点出年华虚度的无奈,语言平实却意蕴深厚,契合陆游晚年诗歌平淡中见深沉的风格特点。
常见问题
《再用前韵不依次》的作者和朝代是什么?
《再用前韵不依次》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《再用前韵不依次》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年唱和叠韵之作(沿用前韵但不按韵字顺序),以回忆早年从军经历为切入点,对比如今闲居祠官的落寞处境,抒发了壮志未酬、年华老去的深沉悲慨,兼具对家国命运的慨叹与个人身世的感伤。
《再用前韵不依次》的创作背景是什么?
这首诗约作于庆元二年(1196),距陆游乾道八年(1172)从军南郑恰好二十四年(合“二纪”之数)。彼时陆游已72岁,闲居山阴,担任提举冲佑观这类无实权的祠禄闲官。此前他曾在王炎幕府积极谋划北伐,却因王炎被调离、幕府解散而抱负落空。此诗为再用前韵的唱和之作,以“不依次”说明未按原诗韵字顺序用韵,借回忆早年从军的豪迈,对比晚年的落寞处境,抒发深沉的家国之悲与身...
《再用前韵不依次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以阮瑀、王粲二典自比,既贴合幕府中文书、诗赋的工作场景,又暗含对自身才学的自信,典故与情境融合无痕,无堆砌之弊。 2. 今昔对比鲜明 :上半阕追忆从军时的壮阔军旅场景(云屯骑士、鱼贯降胡),充满昂扬豪迈之气;下半阕转而写晚年闲居的失意(衰鬓星星、老侍祠),今昔对照之下,壮志难酬的悲怆之感愈发浓烈。 3. 情感沉郁顿挫 :“史册误人悲壮志...