本诗是陆游晚年村居闲适之作,以“戏咏”为题暗含淡然自嘲。全诗描绘江南乡村农忙场景与夏日恬淡景致,展现年丰民乐的乡野风貌,抒发了诗人远离官场后寄情田园、悠然自得的闲适情怀。
戏咏村居
歌起陂头正插秧,梯斜篱外又劙桑。
日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香。
林杏半丹禁宿雨,丛萱自歛避斜阳。
北窗合是羲皇上,已置临风八尺床。
日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香。
林杏半丹禁宿雨,丛萱自歛避斜阳。
北窗合是羲皇上,已置临风八尺床。
简要说明
逐句注释
- 歌起陂头正插秧:歌起,歌声响起;陂头(bēi tóu),田边水塘的堤岸,代指田间地头;正插秧,正值插秧的农忙时节。句意:田间地头传来劳作的歌声,正是人们插秧的时分。
- 梯斜篱外又劙桑:梯,采桑所用的登高梯子;篱外,篱笆墙外;劙桑(lí sāng),采摘桑叶。句意:篱笆墙外的采桑梯斜倚着,人们又开始忙碌着采摘桑叶。
- 日长处处莺声美:日长,夏日白昼悠长;处处,各处、到处;莺声美,黄莺的鸣叫声清脆悦耳。句意:白昼漫漫,到处都回荡着黄莺婉转的啼鸣。
- 岁乐家家麦饭香:岁乐,年成安乐、丰收顺遂;麦饭,以麦子煮成的家常饭食,代指乡村质朴的饮食。句意:年景丰乐,家家户户都飘着麦饭的清香。
- 林杏半丹禁宿雨:林杏,树林中的杏子;半丹,一半已经泛红成熟;禁宿雨,经得住昨夜的雨水洗礼。句意:林子里的杏子半红熟透,安然承受住了隔夜的雨水。
- 丛萱自歛避斜阳:丛萱,丛生的萱草;自歛(zì liǎn),萱草花朝开暮合,此处指傍晚自然收拢花瓣;避斜阳,避开西斜的落日。句意:丛丛萱草自然收拢花瓣,躲开了西下的斜阳。
- 北窗合是羲皇上:北窗,诗人居所的北窗,代指闲居之处;合是,本该是;羲皇上,即羲皇上人,指伏羲氏之前的太古之人,后世以此代指超脱世俗、闲适自在的隐士生活。句意:凭靠北窗的我,本该是羲皇时代的闲适隐士。
- 已置临风八尺床:置,安置、摆放;临风八尺床,临风吹拂的八尺长卧具,代指闲适的坐卧之处。句意:早已在北窗下安置好了临风吹拂的八尺卧床,随时可以悠然卧坐。
现代译文
田埂间歌声四起,正是插秧的农忙时刻,
篱笆墙外的采桑梯斜倚,又到了采桑的时节。
白昼悠长,处处回荡着黄莺婉转的啼鸣,
年丰民乐,家家户户飘着麦饭的清香。
林杏半红熟透,安然经受过夜雨的洗礼,
丛萱自然收瓣,悄悄避开西斜的斜阳。
凭窗而卧的我,本就是羲皇时代的闲人,
早已在窗边备好临风的八尺卧床。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期隐居田园,远离官场纷争。这首诗以“戏咏”为题,暗含诗人对自身闲适村居生活的自嘲与释然,通过描绘乡野日常,抒发了在田园中寻得精神慰藉的淡然心境,体现了其晚年寄情山水、超脱世事的人生状态。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平声七阳韵,平仄粘对工整。结构层次分明,前两联写乡村农忙与自然风光,后两联转向村居景致与自身心境,由景及情,层层递进。
- 意象密集,动静相宜:全诗选取插秧、劙桑、莺啼、麦香、林杏、萱草等典型江南乡村意象,前两联以“歌起”“梯斜”“莺声”勾勒动态劳作场景,后两联以“林杏”“萱草”“北窗”铺陈静态闲适画面,共同构成一幅恬淡悠然的夏日村居图。
- 用典自然,点明主旨:尾联化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,自谓是羲皇上人”的典故,将自身村居生活与上古隐士的自在状态相类比,既呼应了“戏咏”的闲适基调,又点明了诗人超脱世俗的精神追求,用典毫无生硬之感。
- 语言质朴,意境悠远:全诗语言平易自然,以白描手法勾勒乡野日常,无华丽辞藻却于平淡中见真情,将诗人对田园生活的喜爱与悠然心境自然融入景物之中,体现了陆游晚年田园诗平淡悠远、浑然天成的艺术风格。
常见问题
《戏咏村居》的作者和朝代是什么?
《戏咏村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏咏村居》主要写了什么?
本诗是陆游晚年村居闲适之作,以“戏咏”为题暗含淡然自嘲。全诗描绘江南乡村农忙场景与夏日恬淡景致,展现年丰民乐的乡野风貌,抒发了诗人远离官场后寄情田园、悠然自得的闲适情怀。
《戏咏村居》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期隐居田园,远离官场纷争。这首诗以“戏咏”为题,暗含诗人对自身闲适村居生活的自嘲与释然,通过描绘乡野日常,抒发了在田园中寻得精神慰藉的淡然心境,体现了其晚年寄情山水、超脱世事的人生状态。
《戏咏村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平声七阳韵,平仄粘对工整。结构层次分明,前两联写乡村农忙与自然风光,后两联转向村居景致与自身心境,由景及情,层层递进。 2. 意象密集,动静相宜 :全诗选取插秧、劙桑、莺啼、麦香、林杏、萱草等典型江南乡村意象,前两联以“歌起”“梯斜”“莺声”勾勒动态劳作场景,后两联以“林杏”“萱草”“北窗”铺陈...