这首诗是陆游赠别友人芮国器的七言律诗,以知己相契开篇,先叙二人相知的天意之合,再追忆友人曾处下僚却卓然挺立的品节,随后设想友人别后或赴京或归隐的生涯,末以旷达之语相赠。全诗兼具对友人的赏识与惜别之情,又暗含对自身仕途沉浮的共鸣,情感真挚洒脱,格调沉郁又不失豁达。
送芮国器司业
曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。
洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船。
拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。
简要说明
逐句注释
- 此心知我岂非天:此心指你我彼此相知的心意;“岂非天”化用《孟子》“莫之为而为者,天也”,谓相知相得乃冥冥天意契合,非人力可强求。
- 双鬓皤然气浩然:皤(pó)然,头发花白的样子;浩然,指正大刚直的浩然正气。此句写二人虽年事已高、鬓发斑白,胸中正气却依旧充沛。
- 曾见灰寒百僚底:灰寒,喻仕途失意、处境冷寂困顿;百僚底,指百官之下,即下层僚属。谓曾亲眼见到友人曾沉沦下僚,历经寒微失意。
- 真能山立万夫前:山立,语出《礼记·玉藻》“立如齐,山立”,形容人品端正、气度如山般卓然挺立;万夫前,指众人之上。赞友人即便身处困境,仍能坚守气节,卓然不群。
- 洛城霜重听宫漏:洛城此处代指南宋都城临安(或友人将赴任之地);宫漏,古代宫廷中计时的漏壶,代指宫廷时光与朝堂氛围。此句想象友人在京城任职时,听着宫漏声声、面对霜重天寒的仕途生涯。
- 霅(zhá)水云深著钓船:霅水,即霅溪,流经今浙江湖州一带,多隐士渔钓的典故;著钓船,驾起渔舟隐居垂钓。此句设想友人日后退隐霅水之畔,驾舟渔钓的悠然生活。
- 拈起吾宗安乐法:吾宗此处指同调、同类之人,亦暗合陆游自身的陆氏宗族;安乐法,指安于境遇、自得其乐的处世之道。
- 人生何处不随缘:随缘,顺应自然本心,不勉强执着。此句以旷达之语劝慰友人,不必为仕途沉浮或境遇得失所困,人生处处皆可随顺自然、自得安然。
现代译文
你我心意相通,相知相契,岂非冥冥天意所牵?
双鬓早已染尽霜白,胸中浩然正气却未曾稍减。
曾见你沉沦下僚,一度在寒微里辗转;
却终能卓然挺立,屹然立于万夫之前。
如今你将往洛城,听宫漏声声、霜重天寒;
他日定当在霅水云深之处,驾起渔舟悠然。
且拿起我辈安身立命的安乐法门,
人生在世,何处不能随顺自然,自得安然?
创作背景
这首诗收录于《剑南诗稿》,创作于南宋孝宗时期。芮国器名煜,字国器,曾任国子监司业,是陆游志同道合的友人,二人皆主张抗金恢复中原,志趣相投。据史料记载,芮国器曾因仕途波折请求辞官归隐或调任外地任职,陆游作此诗赠别。彼时陆游自身也历经仕途起伏,屡遭贬斥,因此诗中既饱含对友人的赏识与惜别,也暗含了对自身宦海沉浮的共鸣,情感真挚深沉。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“知己之情—才品之赞—别后之思—赠别之怀”为脉络,层层递进,首尾呼应。首联点出相知之契,奠定全诗情感基调;颔联以对比手法写友人的失意与卓立,凸显其品节;颈联虚实结合,既写仕途场景又设想归隐生活,拓展了诗歌意境;尾联收束于旷达劝慰,升华了主题。
- 用典自然贴切:“此心知我岂非天”化用儒家天命观,暗合知己难觅的感慨;“山立”援引《礼记》典故,精准塑造友人的君子形象;“安乐法”暗合道家顺应自然的处世思想,用典不生硬,与全诗情感融为一体。
- 对仗工整精妙:颔联“曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前”与颈联“洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船”均严格遵循七律对仗规则,词性相对、意境相承,如“灰寒”对“山立”,“百僚底”对“万夫前”,“洛城”对“霅水”,“听宫漏”对“著钓船”,格律严谨,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 风格沉郁旷达:陆游诗歌兼具沉郁顿挫与洒脱旷达的特质,此诗先写友人失意之悲,再赞其坚守之节,最后以随缘劝慰收尾,情感从沉郁转向豁达,既表达了对友人的理解,也传递了自身在宦海沉浮中保持本心的处世态度。
常见问题
《送芮国器司业》的作者和朝代是什么?
《送芮国器司业》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送芮国器司业》主要写了什么?
这首诗是陆游赠别友人芮国器的七言律诗,以知己相契开篇,先叙二人相知的天意之合,再追忆友人曾处下僚却卓然挺立的品节,随后设想友人别后或赴京或归隐的生涯,末以旷达之语相赠。全诗兼具对友人的赏识与惜别之情,又暗含对自身仕途沉浮的共鸣,情感真挚洒脱,格调沉郁又不失豁达。
《送芮国器司业》的创作背景是什么?
这首诗收录于《剑南诗稿》,创作于南宋孝宗时期。芮国器名煜,字国器,曾任国子监司业,是陆游志同道合的友人,二人皆主张抗金恢复中原,志趣相投。据史料记载,芮国器曾因仕途波折请求辞官归隐或调任外地任职,陆游作此诗赠别。彼时陆游自身也历经仕途起伏,屡遭贬斥,因此诗中既饱含对友人的赏识与惜别,也暗含了对自身宦海沉浮的共鸣,情感真挚深沉。
《送芮国器司业》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“知己之情—才品之赞—别后之思—赠别之怀”为脉络,层层递进,首尾呼应。首联点出相知之契,奠定全诗情感基调;颔联以对比手法写友人的失意与卓立,凸显其品节;颈联虚实结合,既写仕途场景又设想归隐生活,拓展了诗歌意境;尾联收束于旷达劝慰,升华了主题。 2. 用典自然贴切 :“此心知我岂非天”化用儒家天命观,暗合知己难觅的感慨;“山立”援引...