题望海亭亭在卧龙绝顶

· 陆游

瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
...

简要说明

此诗为陆游登临绍兴卧龙绝顶望海亭的纪游之作,先以苍龙喻卧龙山岭,铺陈其雄峻江皋之姿,再描绘望海亭开阔壮美的山海胜景、楼观连片的雅集场景,末了借座中高龄宾客抒发自身难追先贤的迟暮怅惘,兼具雄浑写景与细腻抒情,尽显陆诗雄放兼具沉郁的典型风格。

逐句注释

  1. 瑞龙千丈何蜿蜒:瑞龙,此处喻指卧龙岭;千丈极言山势高峻;蜿蜒形容山岭盘旋伸展之态。句意:卧龙岭千丈高峻,何等蜿蜒盘旋。
  2. 苍鳞翠鬣翔江边:苍鳞、翠鬣,以龙的鳞甲、颈毛喻山石青苍之色与草木葱茏之态;翔江边,谓山岭如苍龙翱翔于江边。句意:苍色山石如鳞甲,翠色草木似颈毛,恍若苍龙在江边翱翔。
  3. 路逢镜湖乃下驻:镜湖即鉴湖,绍兴境内著名水利工程与风景名胜;下驻,停车驻马。句意:途中偶遇镜湖,便停车驻马稍作停留。
  4. 玩珠不去知何年:玩珠,以龙衔珠喻望海亭所在的山巅地势,谓流连观赏此胜景,不知岁月流逝。句意:流连观赏这如龙衔珠的胜境,不知已过了多少年华。
  5. 七州元帅拥画戟:七州,指绍兴府统领的浙东七州;画戟为古代仪仗彩饰兵器,代指高官仪仗;元帅此处指浙东军政长官。句意:七州元帅仪仗簇拥,威风凛凛。
  6. 全家终日楼居仙:楼居,指在望海亭的楼阁中居住;仙,谓超脱尘俗如仙人。句意:元帅全家终日在楼中居住,恍若得道仙人。
  7. 霜笳一曲入银汉:霜笳指音色清越的胡笳;银汉即银河,此处喻指高空。句意:一曲清越的笳声直入云霄。
  8. 碧瓦万叠浮岚烟:碧瓦指亭阁楼宇的青瓦;万叠形容屋舍连片;岚烟为山间雾气。句意:万千青瓦楼阁,浮在袅袅山雾之中。
  9. 其间望海最杰观:其间指前述连片楼观中;杰观即最雄伟的景观。句意:这一众楼观中,望海亭堪称最壮美的景致。
  10. 疏豁坐占蓬莱先:疏豁指亭台开阔明朗;蓬莱为传说中的海上仙山,此处代指仙境胜境。句意:坐于亭中视野开阔,仿佛先占据了蓬莱仙山的佳位。
  11. 风云变化几席上:几席指座席与几案,极言距离之近。句意:风云变幻仿佛就在座席几案之间。
  12. 蛟鼍出没阑干前:蛟鼍泛指水族蛟龙与鳄鱼;阑干即亭前栏杆。句意:蛟鼍出没仿佛就在亭前栏杆之前。
  13. 手扪心房倚北斗:扪指抚摸;北斗为北斗星,此处喻指高空星辰。句意:伸手仿佛可触摸心房,凭栏可倚靠北斗星辰。
  14. 眼中万象俱森然:万象指世间万物;森然形容繁盛整齐的样子。句意:眼前世间万物皆整齐繁盛,尽收眼底。
  15. 尚书唤客共领略:尚书指宴集的东道主浙东官员;领略即欣赏景致。句意:尚书邀请宾客一同欣赏这绝佳景致。
  16. 远坊十里闻管弦:远坊指远处的街坊;管弦代指宴饮时的音乐之声。句意:十里之外的街坊都能听到宴饮的管弦乐声。
  17. 从容赋诗出妙思:从容指舒缓自在;妙思即精妙的才思。句意:宾客们从容赋诗,尽显精妙才思。
  18. 超绝欲拍微之肩:微之是唐代诗人白居易的字,此处以白居易代指一流诗人。句意:诗作超逸绝妙,几乎可与白居易比肩。
  19. 坐中有客垂九十:垂九十指年近九十。句意:座中有位客人年近九十。
  20. 追逐无路空自怜:追逐指追慕先贤、比肩诗才;自怜即自伤失意。句意:我却追攀无路,只能空自怅惘。

现代译文

卧龙岭千丈高峻,蜿蜒如龙势滔滔。
苍石如鳞草如鬣,恍若翔龙江边绕。
途中偶遇鉴湖好,停车驻马暂游遨。
流连此境忘年岁,如龙衔珠立山坳。
七州元帅仪仗盛,画戟林立气轩昂。
全家终日居楼中,恍如谪仙在上方。
清越笳声穿云汉,碧瓦万叠笼岚光。
此间亭台望海胜,最是雄观冠一方。
亭开豁朗坐忘俗,堪比蓬莱第一乡。
风云变幻几席近,蛟鼍出没栏干旁。
手抚胸臆凭栏望,北斗近在咫尺旁。
眼前万物皆森列,万象森然入眸光。
尚书邀客同赏览,十里坊巷闻丝簧。
从容赋诗逞妙思,欲追元白并肩行。
座中老客年九十,我今追攀竟无路,空自惆怅泪沾裳。

创作背景

此诗为陆游中年以后游历浙东时所作,绍兴为南宋浙东军政要地,望海亭坐落于卧龙山顶,可俯瞰山海胜景。陆游一生多次往来绍兴,熟稔当地山水人文。此诗创作于浙东官员在望海亭举办的雅集之上,诗人受邀参与宴集,目睹亭中壮阔江景、楼观林立之盛,听闻宴饮管弦之声,又见座中高龄宾客,联想到自身仕途与诗名难追先贤,遂写下此诗,既有对胜景的赞叹,亦暗含迟暮之叹。学界主流观点认为此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,诗末省略号表明原诗未完全留存。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与比喻运用:全诗以“瑞龙”喻卧龙岭,以“苍鳞翠鬣”状写山形草木,将山岭化为活态苍龙,开篇即奠定雄浑壮阔的基调。后续以“蓬莱”“北斗”等仙凡意象拔高望海亭意境,虚实结合凸显胜景的超凡脱俗。
  2. 虚实相生的写景手法:“风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前”以夸张之笔将山海风云、水族异象拉近至亭前几席,既写出望海亭视野之开阔,又营造出奇幻壮美的意境。
  3. 层次分明的结构逻辑:全诗依次铺写山形、亭景、宴集、抒怀,从雄健写景到热闹叙事再到沉郁抒情,层层递进。前半部分以壮景铺陈,中间转入宴饮雅集,末了以“追逐无路空自怜”收束,将个人怅惘融入壮阔背景,形成“壮中带沉”的陆诗典型风格。
  4. 用典与抒情结合:“拍微之肩”以白居易为参照,既赞誉宾客诗作之佳,亦暗含诗人对自身诗名的期许与迟暮难追的失落;“北斗”“蓬莱”等典故丰富了意象,强化了诗境的高远感。
  5. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,格律自由,适合铺陈叙事,语言雄放流畅,兼具写景的细腻与抒情的沉郁,体现了陆游“诗史”般的叙事能力与雄放的创作风格。

常见问题

《题望海亭亭在卧龙绝顶》的作者和朝代是什么?

《题望海亭亭在卧龙绝顶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题望海亭亭在卧龙绝顶》主要写了什么?

此诗为陆游登临绍兴卧龙绝顶望海亭的纪游之作,先以苍龙喻卧龙山岭,铺陈其雄峻江皋之姿,再描绘望海亭开阔壮美的山海胜景、楼观连片的雅集场景,末了借座中高龄宾客抒发自身难追先贤的迟暮怅惘,兼具雄浑写景与细腻抒情,尽显陆诗雄放兼具沉郁的典型风格。

《题望海亭亭在卧龙绝顶》的创作背景是什么?

此诗为陆游中年以后游历浙东时所作,绍兴为南宋浙东军政要地,望海亭坐落于卧龙山顶,可俯瞰山海胜景。陆游一生多次往来绍兴,熟稔当地山水人文。此诗创作于浙东官员在望海亭举办的雅集之上,诗人受邀参与宴集,目睹亭中壮阔江景、楼观林立之盛,听闻宴饮管弦之声,又见座中高龄宾客,联想到自身仕途与诗名难追先贤,遂写下此诗,既有对胜景的赞叹,亦暗含迟暮之叹。学界主流观点认为此诗...

《题望海亭亭在卧龙绝顶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与比喻运用 :全诗以“瑞龙”喻卧龙岭,以“苍鳞翠鬣”状写山形草木,将山岭化为活态苍龙,开篇即奠定雄浑壮阔的基调。后续以“蓬莱”“北斗”等仙凡意象拔高望海亭意境,虚实结合凸显胜景的超凡脱俗。 2. 虚实相生的写景手法 :“风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前”以夸张之笔将山海风云、水族异象拉近至亭前几席,既写出望海亭视野之开阔,又营造出奇幻壮美的意境。...