这首诗是陆游针对乡里斗殴事件所作的劝诫诗,以阅历深厚的长者口吻阐发“和为贵”的处世哲学,告诫邻里当包容隐忍,勿因细微琐事引发争端,最终点明和睦相处方能安享晚年的核心道理。
闻里中有斗者作此示之
老翁无所长,惟是更事多。
生世与人处,乌可伤至和?
秋毫不能忍,平地寻干戈,唾面听自乾,彼忿自消磨。
乡邻皆世旧,何至誓弗过。
勖哉养子寿,它年住鸡窠。
生世与人处,乌可伤至和?
秋毫不能忍,平地寻干戈,唾面听自乾,彼忿自消磨。
乡邻皆世旧,何至誓弗过。
勖哉养子寿,它年住鸡窠。
简要说明
逐句注释
- 老翁无所长,惟是更事多:老翁为作者以长者自居;无所长,没有出众本领;惟是,只是;更事多,经历世事繁多、阅历丰富。句意:我这老头子没什么过人本事,只不过比旁人多历些世事罢了。
- 生世与人处,乌可伤至和:生世,活在世上;与人处,与他人相处;乌可,怎么可以;至和,指人际间的和谐融洽。句意:活在世间本就该与人和睦相处,怎么能破坏这份平和的情谊?
- 秋毫不能忍,平地寻干戈:秋毫,鸟兽秋日新换的细毛,比喻极细微的事物;干戈,本指兵器,代指争斗、争端。句意:连分毫小事都不肯忍耐,平白无故便挑起了争端。
- 唾面听自乾,彼忿自消磨:唾面自乾,化用《新唐书·娄师德传》典故,娄师德教导弟弟面对他人往脸上吐唾沫,不必擦拭,任其风干以消解怒气;乾同“干”,指干燥。句意:若有人往脸上吐唾沫,便让它自行风干,对方的怒气自然会慢慢消解。
- 乡邻皆世旧,何至誓弗过:世旧,世代相交的邻里旧友;弗过,不再往来、结下仇怨。句意:乡里邻居都是世交旧邻,何至于发誓不再往来、结下死仇?
- 勖哉养子寿,它年住鸡窠:勖哉,勉励啊;养子寿,涵养心性、安享天年;它年,往后的年月;鸡窠,鸡窝,此处比喻简陋安稳的居所,代指平淡安闲的晚年生活。句意:好好勉励自己涵养心性吧,往后才能像鸡栖于窠一样安稳自在地度日。
现代译文
我这老头子没什么过人本事,只不过比旁人多历些世事沧桑。
活在这世间本就该与人和睦相处,怎么能破坏这份平和的情谊?
连分毫小事都不肯忍耐,平白无故便挑起了争端刀枪。
若有人唾面便任其自干,对方的怒气自会慢慢消磨消亡。
乡里邻居都是世代相交的旧友,何至于发誓不再往来结下仇怨?
好好勉励自己涵养心性吧,往后才能安安稳稳栖身陋窠,乐享天年。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着田园闲居的生活。当时乡里常因细微琐事引发斗殴争端,陆游见此有感而作此诗,以长者身份劝诫邻里克制隐忍,践行儒家“和为贵”的处世伦理。陆游一生虽以抗金复国为志,但晚年极为重视日常人伦与乡里和睦,将仁德教化融入日常诗作之中。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用五言古体诗形式,句式自由舒展,不受近体诗格律束缚,适合直白说理。语言质朴平易,多用口语化表达,无华丽辞藻,却极具说服力,契合劝诫诗的文体特点。
- 表现手法:
- 对比鲜明:以“秋毫不能忍,平地寻干戈”的急躁好斗,与“唾面听自乾,彼忿自消磨”的隐忍克制形成强烈反差,凸显忍让的价值;
- 典故活用:化用“唾面自乾”的经典典故,将抽象的“隐忍”具象化,让劝诫更具历史依据,易于理解;
- 逻辑递进:先以长者阅历引入,再阐发处世道理,接着批评斗殴行为,最后以劝勉安稳度日收尾,层层深入,条理清晰。
- 意象与思想:结尾“住鸡窠”的意象质朴浅白,以鸡栖于窠的安稳场景与前文争斗形成反差,生动表达了诗人对平淡安闲晚年的向往,点明和睦相处的最终归宿,意境平实却余味悠长。全诗既契合儒家“和为贵”的伦理思想,也融入道家顺应自然的平和理念,展现了陆游诗歌兼顾家国情怀与日常人伦的创作广度。
常见问题
《闻里中有斗者作此示之》的作者和朝代是什么?
《闻里中有斗者作此示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻里中有斗者作此示之》主要写了什么?
这首诗是陆游针对乡里斗殴事件所作的劝诫诗,以阅历深厚的长者口吻阐发“和为贵”的处世哲学,告诫邻里当包容隐忍,勿因细微琐事引发争端,最终点明和睦相处方能安享晚年的核心道理。
《闻里中有斗者作此示之》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着田园闲居的生活。当时乡里常因细微琐事引发斗殴争端,陆游见此有感而作此诗,以长者身份劝诫邻里克制隐忍,践行儒家“和为贵”的处世伦理。陆游一生虽以抗金复国为志,但晚年极为重视日常人伦与乡里和睦,将仁德教化融入日常诗作之中。
《闻里中有斗者作此示之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用五言古体诗形式,句式自由舒展,不受近体诗格律束缚,适合直白说理。语言质朴平易,多用口语化表达,无华丽辞藻,却极具说服力,契合劝诫诗的文体特点。 2. 表现手法 : 对比鲜明 :以“秋毫不能忍,平地寻干戈”的急躁好斗,与“唾面听自乾,彼忿自消磨”的隐忍克制形成强烈反差,凸显忍让的价值; 典故活用 :化用“唾面自乾”的经典典故,将抽象的“...