这首诗是陆游晚年归隐山阴时的即景抒怀之作,前半部分写归隐山林的闲适心境与超脱的人生态度,中间描摹春近山中的清景与闲居生活,末句追忆蜀地从军狩猎的旧游,于平淡的山居意趣中暗藏对往昔戎马生涯的怀念,兼具隐逸之安与家国之思。
春近山中即事
乞得松楠手自栽,结茅聊喜避风埃。
百年孰与梦长短,万事只如云去来。
雪後梅花初半吐,身闲樽酒盍频开。
锦官城外青羊路,常记当年小猎回。
百年孰与梦长短,万事只如云去来。
雪後梅花初半吐,身闲樽酒盍频开。
锦官城外青羊路,常记当年小猎回。
简要说明
逐句注释
- 乞得松楠手自栽:乞得,指请求辞官获准归隐;松楠,松树与楠木,皆为常绿乔木,常象征高洁坚贞的品格;手自栽,亲手栽种。
- 结茅聊喜避风埃:结茅,搭建茅草屋舍;聊喜,姑且感到欣喜;风埃,指代世俗尘嚣、官场纷扰。
- 百年孰与梦长短:百年,代指人的一生;孰与,意为“何如、哪里比得上”;梦长短,将人生比作梦境,不必计较寿命长短。
- 万事只如云去来:万事,世间所有事务;云去来,以行云来去自如比喻世事无定、不必挂怀。
- 雪後梅花初半吐:雪後,雪后,点明时令仍带冬意,却已见春信;初半吐,梅花刚刚绽放一半,呼应“春近”的题旨。
- 身闲樽酒盍频开:身闲,指归隐后清闲无事;盍,副词,意为“何不”;樽酒,以酒杯代指酒。
- 锦官城外青羊路:锦官城,成都的古称;青羊路,成都城西青羊宫附近的道路,为陆游早年入蜀时往来之地。
- 常记当年小猎回:当年,指陆游在四川宣抚使幕府从军的时期;小猎回,打猎归来,代指当年的戎马游猎生活。
现代译文
我辞官归隐,亲手栽下松楠佳木,
搭起草屋,总算避开了俗世尘嚣。
人生百年,何如梦境悠长?
世间万事,皆如云卷云舒来去无定。
雪后枝头,梅花初绽半开,
我身有闲时,何不频频开樽畅饮?
锦官城外的青羊古道,
我至今常常记得当年打猎归来的模样。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪。乾道八年(1172年),他入四川宣抚使王炎幕府,参与川陕边防军务,这段戎马生涯是其晚年常追忆的珍贵记忆。晚年陆游退居山阴(今浙江绍兴)乡间,远离官场纷争,春日将至时见山中雪后梅花初绽,触景生情写下此诗,既抒发归隐闲适之乐,也暗藏对往昔蜀地军旅生涯的怀念。
艺术赏析
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅。首联点题归隐之由,颔联阐发超脱的人生哲学,颈联转写眼前春景与闲居生活,末联由景及情追忆旧游,将闲适的山居意趣与深沉的怀旧心绪融为一体。
- 意象运用:以松楠、茅舍、雪梅、行云等意象营造清幽淡远的山居意境,既体现诗人高洁的隐逸志趣,也以“云去来”暗喻世事变迁,以“雪后梅花”呼应“春近”的题旨,细节贴合时令。
- 对仗与格律:颔联“百年孰与梦长短,万事只如云去来”对仗工整,以自然之理入诗不着痕迹;全诗符合七言律诗的平仄粘对规则,格律严谨,语言平易自然,无雕琢之痕,体现陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特点。
- 情感层次:表面写闲适归隐,末句“常记当年小猎回”暗藏转折,点明诗人并未真正忘情于世事,早年的戎马生涯仍是其心中难以磨灭的记忆,使诗歌在平淡之外多了一层沉郁的家国情怀,避免了单纯隐逸诗的空泛。
常见问题
《春近山中即事》的作者和朝代是什么?
《春近山中即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春近山中即事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐山阴时的即景抒怀之作,前半部分写归隐山林的闲适心境与超脱的人生态度,中间描摹春近山中的清景与闲居生活,末句追忆蜀地从军狩猎的旧游,于平淡的山居意趣中暗藏对往昔戎马生涯的怀念,兼具隐逸之安与家国之思。
《春近山中即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪。乾道八年(1172年),他入四川宣抚使王炎幕府,参与川陕边防军务,这段戎马生涯是其晚年常追忆的珍贵记忆。晚年陆游退居山阴(今浙江绍兴)乡间,远离官场纷争,春日将至时见山中雪后梅花初绽,触景生情写下此诗,既抒发归隐闲适之乐,也暗藏对往昔蜀地军旅生涯的怀念。
《春近山中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅。首联点题归隐之由,颔联阐发超脱的人生哲学,颈联转写眼前春景与闲居生活,末联由景及情追忆旧游,将闲适的山居意趣与深沉的怀旧心绪融为一体。 2. 意象运用 :以松楠、茅舍、雪梅、行云等意象营造清幽淡远的山居意境,既体现诗人高洁的隐逸志趣,也以“云去来”暗喻世事变迁,以“雪后梅花”呼应“春近”的题旨,细节贴合时令。 3. 对...