这首诗是陆游外放为官时,收到友人勾龙司户山亭宴集的邀约与馈赠酒肴、橄榄后的答谢之作。诗中先以山喻人,赞宴集场所之清雅,继而叙写友人宴集的风雅不俗,再抒发自身因公务羁绊无法赴约的遗憾,最后致谢并感慨时光易逝,劝勉友人尽兴欢聚,整体情感真挚,兼具写景、叙事与抒情。
闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚
君独不出门,终日与相面。
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
弛张要有时,一笑山未谴。
高秋得佳日,折简唤诸彦。
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
但恨五日尹,阻造三语掾。
清樽遣分似,霜果亦可荐。
烂醉君勿辞,光景真掣电。
简要说明
逐句注释
- 东山如高人,吾辈岂易见:
东山:此处代指勾龙司户设宴的山亭所在山林;高人:喻指品格超逸的隐士贤士。句意:这山林好似一位孤高的贤士,我辈常人哪能轻易得见其真容? - 君独不出门,终日与相面:
君:指勾龙司户;相面:朝夕相对、赏玩山色。句意:唯独您足不出户,整日与这青山相伴,朝夕赏玩。 - 阴晴烟雨月,朝暮知几变:
阴晴烟雨月:指代山间朝暮的各类气象变化;几变:多少番变幻。句意:山间朝暮阴晴更迭,烟雨星月轮转,不知历经了多少回变化。 - 闻君交不渎,冠佩未尝燕:
交不渎:交往庄重恭敬,不轻慢;冠佩:代指士大夫阶层,此处指赴宴的同僚宾客;燕:通“宴”,指轻浮的宴饮。句意:听闻您待人交游庄重不怠,与同僚相聚从未有过俗滥的宴饮。 - 弛张要有时,一笑山未谴:
弛张:化用《礼记·杂记下》“一张一弛,文武之道也”,指劳逸有度;山未谴:青山不会因我们错失赏景而怪罪。句意:劳逸张弛本应合于时节,哪怕只是片刻欢颜,这青山也不会责怪我们。 - 高秋得佳日,折简唤诸彦:
高秋:深秋时节;折简:写信简;诸彦:诸位贤才,指赴宴的同僚。句意:恰逢深秋这个佳日,您修书邀约诸位贤才赴宴。 - 风流非俗饮,歌舞参笔砚:
风流:指风雅的文人雅集;参笔砚:伴着诗文笔墨唱和。句意:这场雅集绝非俗套的酒局,歌舞之间还伴着诗文创作与唱和。 - 但恨五日尹,阻造三语掾:
五日尹:学界主流认为此处为陆游自谦任期短促、事务繁忙的地方小官,亦有观点认为化用西汉张敞“五日京兆”典故;三语掾:典出《世说新语·文学》,指有才学的僚属,此处代指勾龙司户及诸位同僚;造:赴约拜访。句意:只恨我这任期仓促的小官,无法前去赴会拜见诸位贤才。 - 清樽遣分似,霜果亦可荐:
清樽:指美酒;分似:分送一份;霜果:经霜的鲜果,此处指橄榄;荐:佐餐奉上。句意:您派人送来美酒分我一份,这经霜的橄榄也可作为佐餐果品。 - 烂醉君勿辞,光景真掣电:
烂醉:开怀痛饮至醉;光景:时光;掣电:闪电般迅速,喻时光飞逝。句意:您只管开怀痛饮不必推辞,时光真如闪电般倏忽即逝啊。
现代译文
东山好似孤高的隐士,我辈常人哪能轻易得见全貌?
唯有您足不出户,终日与这青山相对,朝夕相伴。
山间朝暮阴晴变幻,烟雨星月,不知历经了多少回更迭。
听闻您待人交游庄重不怠,与同僚相聚从未有过轻浮的宴饮。
劳逸张弛本应合于时节,哪怕只是片刻欢颜,青山也不会责怪我们错失赏景。
恰逢深秋这个佳日,您修书邀约诸位贤才赴宴。
这场雅集绝非俗套的酒局,歌舞之间还伴着诗文唱和。
只恨我这任期短促的小官,无法前去赴会拜见诸位。
承蒙您派人送来美酒分我,这经霜的橄榄也可佐餐。
您只管开怀痛饮不必推辞,时光真如闪电般倏忽即逝啊。
创作背景
这首诗创作于陆游外放地方为官时期,具体约为南宋孝宗乾道至淳熙年间。当时友人勾龙司户在山亭设宴邀约同僚,陆游因担任地方佐官类小官,政务缠身无法赴约,友人先行遣人送来酒肴与橄榄以表心意,陆游遂作此诗寄赠勾龙司户及诸位同僚,抒发不能赴宴的遗憾,赞叹友人雅集的风雅不俗,并感慨时光易逝,劝勉与会者珍惜相聚之谊。
艺术赏析
- 意象起兴与烘托:开篇以“东山如高人”将山林拟人化,赋予其超逸品格,既烘托出宴集场所的清雅脱俗,也暗赞友人的高洁志趣,为后文叙写雅集做了自然铺垫。
- 用典含蓄自然:多处用典贴合语境:“弛张要有时”化用《礼记》典故,点明劳逸有度的常理;“三语掾”引用《世说新语》贤才典故,既抬高了与会同僚的身份,也体现了陆游的谦逊态度,无堆砌晦涩之弊。
- 结构与语言:全诗结构层层递进,从写景到叙事再到抒情过渡流畅;语言平易流畅,兼具宋诗的议论化特点与唐诗的抒情性,无刻意雕琢之感。
- 主旨升华:末句“光景真掣电”以闪电喻时光飞逝,将宴集的欢乐与时光的短暂结合,升华了全诗珍惜相聚、及时行乐的主旨,既含旷达之思,也暗含了对仕途短暂、人生易老的感慨。
常见问题
《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》的作者和朝代是什么?
《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》主要写了什么?
这首诗是陆游外放为官时,收到友人勾龙司户山亭宴集的邀约与馈赠酒肴、橄榄后的答谢之作。诗中先以山喻人,赞宴集场所之清雅,继而叙写友人宴集的风雅不俗,再抒发自身因公务羁绊无法赴约的遗憾,最后致谢并感慨时光易逝,劝勉友人尽兴欢聚,整体情感真挚,兼具写景、叙事与抒情。
《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游外放地方为官时期,具体约为南宋孝宗乾道至淳熙年间。当时友人勾龙司户在山亭设宴邀约同僚,陆游因担任地方佐官类小官,政务缠身无法赴约,友人先行遣人送来酒肴与橄榄以表心意,陆游遂作此诗寄赠勾龙司户及诸位同僚,抒发不能赴宴的遗憾,赞叹友人雅集的风雅不俗,并感慨时光易逝,劝勉与会者珍惜相聚之谊。
《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象起兴与烘托 :开篇以“东山如高人”将山林拟人化,赋予其超逸品格,既烘托出宴集场所的清雅脱俗,也暗赞友人的高洁志趣,为后文叙写雅集做了自然铺垫。 2. 用典含蓄自然 :多处用典贴合语境:“弛张要有时”化用《礼记》典故,点明劳逸有度的常理;“三语掾”引用《世说新语》贤才典故,既抬高了与会同僚的身份,也体现了陆游的谦逊态度,无堆砌晦涩之弊。 3. 结构与...