这首诗是陆游客居蜀地时的醉歌抒怀之作,以叙事开篇铺陈游宦失意的日常,再借醉后狂态抒发悲愤,最后以浪漫想象与直抒胸臆结合,既写个人壮志难酬的苦闷,也暗含对扫清现实阻碍、实现报国理想的渴望,兼具沉郁悲怆与慷慨豪迈的气质。
楼上醉歌
瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀月醉。
醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕。
*却君山湘水平,斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成,修名未立华发生。
简要说明
逐句注释
- 我游四方不得意:我辗转四方游历,始终难以实现平生志向。游四方:指陆游入蜀后辗转夔州、南郑、成都等地的宦游生涯。不得意:指仕途受挫、报国之志难以施展。
- 阳狂施药成都市:在成都城中佯装癫狂,以施药救济百姓为生。阳狂:同“佯狂”,古代失意文人常用的韬晦姿态,借狂放掩饰内心苦闷。施药:陆游在蜀地曾有以药济人的经历,此处为诗人自述的佯狂之举。成都市:指成都城。
- 大瓢满贮随所求:用大瓢装满草药,任由百姓前来求取。贮:装盛、储存。随所求:满足百姓的用药需求。
- 聊为疲民起憔悴:姑且为疲惫困苦的百姓舒缓憔悴的身心。聊:姑且、暂且。疲民:生活困苦的百姓。起憔悴:使困顿憔悴的状态得到缓解与振作。
- 瓢空夜静上高楼:药瓢中的草药售空后,在夜深人静之时登上高楼。瓢空:指草药售卖完毕。夜静:夜深人静的时刻。
- 买酒卷帘邀月醉:买了美酒,卷起帘幕邀请明月一同沉醉。邀月:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”的意境,烘托孤寂狂放的氛围。
- 醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕:醉中拔剑起舞,剑光仿佛直射寒月,常常独自悲歌落泪。拂剑:拔剑、舞剑的动作。光射月:形容剑光锐利,仿佛能映照月光,凸显醉后狂态。往往:常常。独流涕:独自感伤落泪,抒发壮志难酬的悲愤。
- 除却君山湘水平,斫却桂树月更明:如果除去君山,湘江的水势便会波平浪静;如果砍去月中的桂树,月光便会更加明亮澄澈。除却:除去、破除。君山:位于洞庭湖中,此处借指世间阻碍。斫却:砍去。化用吴刚伐桂的神话传说,反用其意,寄托诗人扫清障碍、实现抱负的渴望。
- 丈夫有志苦难成:男子汉大丈夫空有一腔志向,却苦于难以成功。丈夫:指有抱负的士人。苦难成:苦于壮志难以实现。
- 修名未立华发生:美好的声名尚未建立,花白的头发却已经滋生。修名:美名、崇高的声誉。华发:花白的头发。生:长出。
现代译文
我辗转四方,终究难遂平生志,
在成都佯狂度日,施药济乡邻。
大瓢满盛草药,任凭百姓求取,
姑且为疲困的百姓舒展憔悴身心。
药尽夜深,我独上高楼,
买酒卷帘,邀明月同醉醺醺。
醉里拔剑起舞,剑光直逼寒月,
常常独自悲歌,泪湿青衫痕。
若能除却君山,湘江自会波平浪静,
砍去月中桂树,清辉定当更满更明。
大丈夫空有报国之志,却苦于壮志难成,
美名未立,鬓边已生星星华发新。
创作背景
陆游于宋孝宗乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州通判、四川宣抚使司干办公事等任上任职,期间虽有从军南郑、接触前线抗金力量的经历,但南宋朝廷长期推行偏安求和的政策,北伐之志难以实现,陆游多次受到排挤,仕途失意。这首诗约作于成都任上,诗人以佯狂施药掩饰内心的苦闷,借楼上醉歌抒发壮志难酬的悲愤,是其蜀地时期失意生活与家国情怀的集中写照。
艺术赏析
- 抒情层次分明,手法多样:全诗以叙事开篇铺陈失意日常,再通过动作细节刻画醉后狂态,将抽象悲愤具象化;最后以浪漫想象与直抒胸臆结合,从个人际遇升华为对理想与现实矛盾的思考,情感层层递进,逻辑清晰完整。
- 用典化用自然,意境开阔:“邀月醉”化用李白《月下独酌》的经典意象,烘托孤寂狂放的氛围;“斫却桂树”反用吴刚伐桂的神话传说,以破除月中阻碍的想象,呼应前文失意之悲,暗含扫清朝廷求和派阻碍、实现北伐理想的家国情怀。
- 语言沉郁顿挫,兼具豪放与悲怆:既有“悲歌独流涕”“修名未立华发生”的沉郁悲怆,道尽失意之苦;也有“斫却桂树月更明”的雄健豪迈,狂放表象下包裹着深沉的家国忧思,贴合陆游诗歌一贯的风格特质。
- 紧扣时代背景,兼具个人与时代共性:全诗将个人仕途失意与南宋偏安的时代背景结合,抒发了宋代士人普遍面临的“壮志难酬”的苦闷,体现了陆游诗歌“诗史”的特点。
常见问题
《楼上醉歌》的作者和朝代是什么?
《楼上醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《楼上醉歌》主要写了什么?
这首诗是陆游客居蜀地时的醉歌抒怀之作,以叙事开篇铺陈游宦失意的日常,再借醉后狂态抒发悲愤,最后以浪漫想象与直抒胸臆结合,既写个人壮志难酬的苦闷,也暗含对扫清现实阻碍、实现报国理想的渴望,兼具沉郁悲怆与慷慨豪迈的气质。
《楼上醉歌》的创作背景是什么?
陆游于宋孝宗乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州通判、四川宣抚使司干办公事等任上任职,期间虽有从军南郑、接触前线抗金力量的经历,但南宋朝廷长期推行偏安求和的政策,北伐之志难以实现,陆游多次受到排挤,仕途失意。这首诗约作于成都任上,诗人以佯狂施药掩饰内心的苦闷,借楼上醉歌抒发壮志难酬的悲愤,是其蜀地时期失意生活与家国情怀的集中写照。
《楼上醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情层次分明,手法多样 :全诗以叙事开篇铺陈失意日常,再通过动作细节刻画醉后狂态,将抽象悲愤具象化;最后以浪漫想象与直抒胸臆结合,从个人际遇升华为对理想与现实矛盾的思考,情感层层递进,逻辑清晰完整。 2. 用典化用自然,意境开阔 :“邀月醉”化用李白《月下独酌》的经典意象,烘托孤寂狂放的氛围;“斫却桂树”反用吴刚伐桂的神话传说,以破除月中阻碍的想象,呼...