这首题壁诗为陆游赠友人梅汉卿的书斋“醉经堂”而作,以对比手法凸显梅汉卿不溺世俗声色、专志读书治学的雅趣,赞扬儒家名教中的治学之乐,表达了对坚守正道、以典籍为乐的人生境界的推崇,契合陆游自身一生笃学的志趣。
题梅汉卿醉经堂
它人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖罗杯觞。
三万牙签插高架,五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。
沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖罗杯觞。
三万牙签插高架,五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。
简要说明
逐句注释
- 它人烂醉锦瑟傍:它人,即他人;烂醉,酣醉沉迷;锦瑟,饰有锦绣花纹的瑟,代指歌舞声色的享乐场景。句意:旁人都在华筵歌舞旁酣醉享乐。
- 君独醉心编简香:君,指梅汉卿;醉心,一心沉迷;编简,代指书籍简册;香,指书卷的清雅气息。句意:唯有您一心沉醉在书卷的清雅芬芳之中。
- 沉酣骨髓春盎盎:沉酣,深深沉浸;骨髓,喻指内心深处;春盎盎,形容精神愉悦、生机盎然如春日融和。句意:您的沉醉深入骨髓,整个人都如春日般生机盎然、心境舒畅。
- 如枕麴蘖罗杯觞:麴蘖,酒曲,代指酒;罗,罗列摆放;杯觞,泛指酒杯。句意:这份沉醉如同枕着酒曲、罗列杯盏般酣畅忘情,将读书之乐比作饮酒之醉。
- 三万牙签插高架:三万,虚指数量极多;牙签,古代藏书用以标记卷册的象牙签牌,代指典籍;高架,藏书的高架书架。句意:三万卷藏书插满了高架书架。
- 五千黄卷撑枯肠:五千,亦为虚指,与上句形成数量对仗;黄卷,用黄檗染过以防蛀的书卷,代指典籍;撑枯肠,以典籍充实自己的空乏之肠,喻用知识滋养身心。句意:五千部典籍充实着您的求知之心。
- 信哉名教有乐地:信哉,确实如此;名教,指儒家的礼教与经典教化;乐地,快乐的境地。句意:确实啊,儒家名教之中自有令人愉悦的精神天地。
- 白首不入无功乡:白首,指年老;关于“无功乡”的解读学界有主流两说:一说指不求功名利禄的隐逸之乡,陆游此处反用,意为不趋附隐逸、坚守入世治学之道;另一说指违背名教的俗境。此处取前者解读。句意:直到年老也不置身于无功无德的俗境之中。
现代译文
他人只在锦瑟华筵旁酣醉享乐,
唯有您一心沉醉在书卷的清雅芬芳。
沉潜典籍深入骨髓,心境如春日融和般生机盎然,
恰似枕着酒曲、罗列杯盏般酣畅忘情。
三万卷藏书插满了高架书架,
五千部典籍充实着求知的枯肠。
确实啊,儒家名教之中自有乐土,
白头到老也不置身于无功无德的俗乡。
创作背景
梅汉卿为陆游友人,其书斋取名“醉经堂”,意为沉醉于儒家经典之中。陆游一生笃信儒学、酷爱读书,留下诸多咏读诗书的篇章,此诗应为其造访醉经堂时题赠。诗作契合陆游自身的治学理念,通过赞扬友人的读书志趣,抒发了对纯粹精神追求的推崇,也暗含了对世俗享乐的不屑。
艺术赏析
- 对比开篇立旨:首联以“它人烂醉锦瑟傍”与“君独醉心编简香”形成鲜明对比,将世俗声色享乐与读书治学之雅趣并置,直接凸显梅汉卿的高洁志趣,开门见山点明主旨。
- 修辞对仗兼具:颔联用“枕麴蘖罗杯觞”的饮酒酣醉比喻读书的沉醉状态,化抽象的读书乐趣为具象体验,生动传神;颈联“三万”对“五千”、“牙签”对“黄卷”、“插高架”对“撑枯肠”,对仗工整,契合七言律诗的格律要求。
- 意象与用典深化:诗中“编简”“牙签”“黄卷”均为古典诗词中经典的书卷意象,强化了读书治学的氛围;尾联“无功乡”反用典故,深化了“坚守名教正道”的主题,使诗歌意蕴更为深厚。
- 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻之弊,流畅明快,情感层层递进,从对比到具象描绘,再到主旨升华,结构严谨完整,精准传达出对读书之乐的赞美。
常见问题
《题梅汉卿醉经堂》的作者和朝代是什么?
《题梅汉卿醉经堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题梅汉卿醉经堂》主要写了什么?
这首题壁诗为陆游赠友人梅汉卿的书斋“醉经堂”而作,以对比手法凸显梅汉卿不溺世俗声色、专志读书治学的雅趣,赞扬儒家名教中的治学之乐,表达了对坚守正道、以典籍为乐的人生境界的推崇,契合陆游自身一生笃学的志趣。
《题梅汉卿醉经堂》的创作背景是什么?
梅汉卿为陆游友人,其书斋取名“醉经堂”,意为沉醉于儒家经典之中。陆游一生笃信儒学、酷爱读书,留下诸多咏读诗书的篇章,此诗应为其造访醉经堂时题赠。诗作契合陆游自身的治学理念,通过赞扬友人的读书志趣,抒发了对纯粹精神追求的推崇,也暗含了对世俗享乐的不屑。
《题梅汉卿醉经堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇立旨 :首联以“它人烂醉锦瑟傍”与“君独醉心编简香”形成鲜明对比,将世俗声色享乐与读书治学之雅趣并置,直接凸显梅汉卿的高洁志趣,开门见山点明主旨。 2. 修辞对仗兼具 :颔联用“枕麴蘖罗杯觞”的饮酒酣醉比喻读书的沉醉状态,化抽象的读书乐趣为具象体验,生动传神;颈联“三万”对“五千”、“牙签”对“黄卷”、“插高架”对“撑枯肠”,对仗工整,契合七言...