登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚

· 陆游

街头旋买双芒屩,作意登山殊不恶。
苍崖无罅竹鞭逸,崩石欲坠松根络。
凭高开豁快送目,历险崎岖危著脚。
川云忽起两蛟舞,瀑水高吹万珠落。
大岩空腔谁所刳?
绝壁峭立端疑削。
坡平或可坐百人,峡束仅容飞一鹤。
蛇蹊岌岌头自眩,鬼谷惨惨神先愕。
秦皇马迹散莓苔,如镌非镌凿非凿。
残碑不禁野火燎,造物似报焚书虐。
人民城郭俱已非,烟海浮天独如昨。

简要说明

本诗以登山访古为线索,先叙登山准备与山路艰险,再绘山顶山海奇景,后凭吊秦代刻石遗迹,兼具纪游、写景与怀古三重意蕴。情感由初登山的欣然,到历险的惊惧,最终归于历史沧桑的怅惘,寄寓了诗人对世事变迁的深沉感慨。

逐句注释

  1. 街头旋买双芒屩:旋,临时、随即;芒屩(juē),用芒草编织的防滑草鞋。句意:在街头临时买了一双草鞋。
  2. 作意登山殊不恶:作意,特意、刻意;殊不恶,并不算差。句意:特意登山,景致倒也不俗。
  3. 苍崖无罅竹鞭逸:苍崖,青黑色的悬崖;无罅(xià),没有缝隙;竹鞭,竹子的地下茎,舒展蔓延;逸,舒展延伸。句意:青黑悬崖毫无缝隙,竹根四处舒展蔓延。
  4. 崩石欲坠松根络:崩石,崩塌的岩石;络,缠绕连结。句意:即将坠落的崩石,被松根牢牢缠固定住。
  5. 凭高开豁快送目:凭高,倚靠高处;开豁,开阔明朗;送目,极目远望。句意:倚靠在开阔高处,尽情放眼远眺。
  6. 历险崎岖危著脚:历险,经历艰险;危著脚,落脚时谨慎小心、心存危惧。句意:走过崎岖险路,每一步都分外谨慎。
  7. 川云忽起两蛟舞:川云,山间云气;以两蛟舞喻翻滚的云气如蛟龙盘旋。句意:山间云气忽然涌起,宛如两条蛟龙飞舞。
  8. 瀑水高吹万珠落:高吹,指瀑布从高处飞泻;以万珠落喻飞溅的水花如珍珠坠落。句意:瀑布从高处飞泻,溅起的水花如同万颗珍珠纷纷落下。
  9. 大岩空腔谁所刳刳(kū),挖空开凿。句意:偌大的岩石中空如腔,究竟是谁将它开凿而成?
  10. 绝壁峭立端疑削:端,确实、果真;疑削,好似刀削而成。句意:陡峭的绝壁直立云端,果真像是神工刀削一般。
  11. 坡平或可坐百人:或可,大约可以。句意:平缓的山坡,大概能容纳百人同坐。
  12. 峡束仅容飞一鹤:峡束,峡谷狭窄束紧;仅容,只能容纳。句意:狭窄的峡谷,仅能容一只鹤飞过。
  13. 蛇蹊岌岌头自眩蛇蹊,蜿蜒如蛇的小路;岌岌,险峻高耸;眩,头晕目眩。句意:蜿蜒如蛇的小路险峻难行,抬头便觉头晕目眩。
  14. 鬼谷惨惨神先愕:鬼谷,幽深阴森的山谷;惨惨,阴森恐怖;愕,惊惧。句意:阴森的山谷令人毛骨悚然,未入其境便已神魂惊惧。
  15. 秦皇马迹散莓苔:秦皇,秦始皇;马迹,车马遗迹;散,湮没;莓苔,苔藓。句意:秦皇汉武的车马遗迹,早已湮没在苔藓之中。
  16. 如镌非镌凿非凿镌(juān),镌刻。句意:秦刻石斑驳模糊,看似镌刻却又不像,似是凿刻却又非真凿。
  17. 残碑不禁野火燎:不禁,经受不住;燎,焚烧。句意:残破的刻石碑,经不起野火的焚烧。
  18. 造物似报焚书虐:造物,指上天自然;报,报复报应;焚书虐,秦始皇焚书坑儒的暴虐。句意:上天似乎要报复当年焚书的暴虐之举。
  19. 人民城郭俱已非:城郭,城池城郭;非,面目全非。句意:世间人民与城郭,都已面目全非。
  20. 烟海浮天独如昨:烟海,烟雾笼罩的大海;浮天,与天空连成一片;如昨,如同从前。句意:唯有烟雾笼罩的大海与长天,依旧如昨日般壮阔如初。

现代译文

街头临时买了一双芒草鞋,特意去登山,景致倒也不俗。
青黑悬崖毫无缝隙,竹根四处舒展蔓延;崩落的岩石眼看要坠下,却被松根牢牢缠连。
倚靠在开阔高处尽情远眺,走过崎岖险路时,落脚都分外小心。
山间云气忽然涌起,宛如两条蛟龙盘旋飞舞;瀑布从高处飞泻,溅起的水花像万颗珍珠纷纷坠落。
偌大的岩石中空如腔,究竟是谁将它开凿而成?
陡峭的绝壁直立云端,果真像是神工刀削一般。
平缓的山坡大概能坐百人,狭窄的峡谷却仅容一只鹤飞过。
蜿蜒如蛇的小路险峻难行,抬头便觉头晕目眩;幽深阴森的山谷令人毛骨悚然,未入其境已神魂惊惧。
秦皇汉武的车马遗迹,早已湮没在苔藓之中;那秦刻石斑驳模糊,看似镌刻却又不像,似是凿刻却又非真凿。
残破的碑石经不起野火焚烧,上天似乎要报复当年焚书的暴虐。
世间人民与城郭都已面目全非,唯有烟雾笼罩的大海与长天,依旧如昨日般壮阔如初。

创作背景

本诗约作于南宋庆元年间(1195-1200),陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时游历浙东沿海所作。鹅鼻山位于今浙江上虞,山顶残存秦代东巡纪功刻石。诗人登山时山路极为险峻,登顶后北望大海,见秦刻石残碑在野火中毁损,联想到秦代兴亡与历史沧桑,结合自身宦海沉浮的经历,抒发怀古伤今的感慨。学界普遍认为,诗中“人民城郭俱已非”不仅指秦代遗迹湮没,也暗含对南宋时局的隐忧,契合陆游一生忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以登山行程为线索,依次展开登山准备、山路艰险、山顶奇景、山中岩谷、凭吊怀古,从纪游到写景再到抒情,层次分明,流转自然。
  2. 比喻精妙,意象鲜明:以“两蛟舞”状云海翻涌,“万珠落”摹瀑布飞泻,“蛇蹊”“鬼谷”形山路与山谷的险峻,叠词“岌岌”“惨惨”强化环境氛围,极具画面感与感染力。
  3. 对仗工整,格律自由:虽为七言古诗,并非严格律诗,但多处运用对仗,如“苍崖无罅竹鞭逸,崩石欲坠松根络”“坡平或可坐百人,峡束仅容飞一鹤”,兼具古诗的舒展自由与律诗的规整之美。
  4. 借古抒情,情景交融:以秦刻石残碑为怀古载体,将山海实景与历史变迁相结合,“残碑不禁野火燎,造物似报焚书虐”将对秦代暴政的批判与残碑被毁的实景结合,“人民城郭俱已非,烟海浮天独如昨”以永恒山海对比人事变迁,寄寓了诗人对家国身世的深沉感慨。

常见问题

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》的作者和朝代是什么?

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》主要写了什么?

本诗以登山访古为线索,先叙登山准备与山路艰险,再绘山顶山海奇景,后凭吊秦代刻石遗迹,兼具纪游、写景与怀古三重意蕴。情感由初登山的欣然,到历险的惊惧,最终归于历史沧桑的怅惘,寄寓了诗人对世事变迁的深沉感慨。

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》的创作背景是什么?

本诗约作于南宋庆元年间(1195 1200),陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时游历浙东沿海所作。鹅鼻山位于今浙江上虞,山顶残存秦代东巡纪功刻石。诗人登山时山路极为险峻,登顶后北望大海,见秦刻石残碑在野火中毁损,联想到秦代兴亡与历史沧桑,结合自身宦海沉浮的经历,抒发怀古伤今的感慨。学界普遍认为,诗中“人民城郭俱已非”不仅指秦代遗迹湮没,也暗含对南宋时局的隐忧,...

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以登山行程为线索,依次展开登山准备、山路艰险、山顶奇景、山中岩谷、凭吊怀古,从纪游到写景再到抒情,层次分明,流转自然。 2. 比喻精妙,意象鲜明 :以“两蛟舞”状云海翻涌,“万珠落”摹瀑布飞泻,“蛇蹊”“鬼谷”形山路与山谷的险峻,叠词“岌岌”“惨惨”强化环境氛围,极具画面感与感染力。 3. 对仗工整,格律自由 :虽为七言古诗,...