闻虏乱次前辈韵

· 陆游

中原昔丧乱,豺虎厌人肉。
辇金输虏庭,耳目久习熟。
不知贪残性,搏噬何日足。
至今磊落人,泪尽以血续。
後生志抚薄,谁办新亭哭?
艺祖有圣谟,呜呼宁忍读!

简要说明

这首诗为陆游依前辈诗韵唱和之作,借听闻金朝内乱之机,痛斥金人贪残暴虐的本性,批判南宋朝廷屈膝纳贡、苟且偷安的麻木时局,抒发了爱国志士血泪难平的悲愤情怀,同时以宋太祖开国基业为参照,寄寓了恢复中原的殷切期望。

逐句注释

  1. 中原昔丧乱,豺虎厌人肉:中原昔日惨遭战乱浩劫,金兵如同豺虎般屠戮百姓,甚至以人肉为食(“厌”通“餍”,满足,此处极言金人残暴成性、屠戮无度)。
  2. 辇金输虏庭,耳目久习熟:南宋朝廷用车辇装载金银财货,输送至金朝宫廷,这种屈膝纳贡的行径,朝野上下早已习以为常、麻木不仁。“辇”指以车辆运载,“虏庭”此处代指金朝政权。
  3. 不知贪残性,搏噬何日足:世人竟不知金人贪婪残暴的本性,他们掠夺侵吞的野心,何时才能满足?“搏噬”原指搏击啃咬,此处喻指金人对中原土地、财货的疯狂掠夺。
  4. 至今磊落人,泪尽以血续:直到如今,那些光明磊落、心怀家国的爱国志士,悲痛到眼泪流干,只能以血泪继续抒发心中的悲愤。“磊落人”指有节操、有志向的爱国人士。
  5. 後生志抚薄,谁办新亭哭:如今的年轻后辈志向浅薄、毫无复国之志,还有谁能像西晋南渡时新亭会饮的名士那样,为中原沦陷而痛哭流涕?“後生”即后生晚辈,“新亭哭”用典:西晋末年中原沦陷,南渡的士族在新亭聚会,相视流涕感慨“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对”,后世以此典代指忧国伤时之泪。
  6. 艺祖有圣谟,呜呼宁忍读:宋太祖赵匡胤留有圣明的治国谋略与开国基业,唉,怎忍心再读这些(指太祖遗训或相关史册),对比当下苟安的局面,实在愧对先祖。“艺祖”是对开国君主的尊称,此处特指宋太祖,“圣谟”指圣明的谋划、遗策。

现代译文

当年中原惨遭浩劫,
豺狼虎豹般的金兵,早已将人肉啃噬殆尽。
朝廷辇载金银,年年输往敌廷,
世人对此早已司空见惯,麻木不仁。
谁能料到他们贪婪残暴的本性,
掠夺侵吞的野心,何时才能满足?
直到如今,那些光明磊落的爱国志士,
眼泪流干,只能以血泪续写悲愤。
如今的后生晚辈,志向浅薄不堪,
还有谁能像新亭名士那样,为故国沦丧痛哭?
太祖皇帝留下了圣明的治国方略,
唉,怎忍心再读这些,愧对当年的基业!

创作背景

这首诗创作于南宋对金屈膝求和的背景下。隆兴和议后,南宋每年向金朝缴纳巨额岁贡,朝野上下沉溺于苟且偷安,麻木度日。陆游一生力主抗金复国,对朝廷的屈膝政策极为不满。当听闻金朝内乱(“虏乱”指金政权内部变乱)时,他认为这是恢复中原的契机,却眼见南宋君臣依旧不思进取,士大夫缺乏复国之志,遂写下此诗抒发悲愤,寄寓了对恢复中原的殷切期望。(注:关于具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于南宋淳熙年间,陆游闲居或任职地方之时。)

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处运用典故,如“新亭哭”借西晋南渡名士的忧国之典,讽刺南宋士大夫的麻木沉沦;“艺祖圣谟”以宋太祖开国基业为参照,批判当下朝廷的苟安误国,将个人悲愤与历史反思结合,增强了诗歌的历史厚重感。
  2. 对比鲜明,情感强烈:诗歌多处运用对比手法:将金人贪残的本性与南宋朝廷的麻木苟安对比,将爱国志士的血泪悲愤与后生晚辈的志短无为对比,将太祖的圣明基业与当下的屈辱局面对比,层层递进地强化了悲愤沉痛的情感基调。
  3. 语言沉郁顿挫,直抒胸臆:全诗语言直白恳切,无过多藻饰,如“豺虎厌人肉”“泪尽以血续”等句,以极富冲击力的语言揭露暴行、抒发悲愤,整体风格沉郁顿挫,充满现实主义的批判力量。
  4. 结构层层递进:诗歌从揭露金人残暴,到批判南宋纳贡的麻木,再到痛斥士大夫的沉沦,最后追念太祖基业、抒发复国期盼,情感逐层加深,逻辑清晰,极具感染力。

常见问题

《闻虏乱次前辈韵》的作者和朝代是什么?

《闻虏乱次前辈韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻虏乱次前辈韵》主要写了什么?

这首诗为陆游依前辈诗韵唱和之作,借听闻金朝内乱之机,痛斥金人贪残暴虐的本性,批判南宋朝廷屈膝纳贡、苟且偷安的麻木时局,抒发了爱国志士血泪难平的悲愤情怀,同时以宋太祖开国基业为参照,寄寓了恢复中原的殷切期望。

《闻虏乱次前辈韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋对金屈膝求和的背景下。隆兴和议后,南宋每年向金朝缴纳巨额岁贡,朝野上下沉溺于苟且偷安,麻木度日。陆游一生力主抗金复国,对朝廷的屈膝政策极为不满。当听闻金朝内乱(“虏乱”指金政权内部变乱)时,他认为这是恢复中原的契机,却眼见南宋君臣依旧不思进取,士大夫缺乏复国之志,遂写下此诗抒发悲愤,寄寓了对恢复中原的殷切期望。(注:关于具体创作年份,学界暂无...

《闻虏乱次前辈韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处运用典故,如“新亭哭”借西晋南渡名士的忧国之典,讽刺南宋士大夫的麻木沉沦;“艺祖圣谟”以宋太祖开国基业为参照,批判当下朝廷的苟安误国,将个人悲愤与历史反思结合,增强了诗歌的历史厚重感。 2. 对比鲜明,情感强烈 :诗歌多处运用对比手法:将金人贪残的本性与南宋朝廷的麻木苟安对比,将爱国志士的血泪悲愤与后生晚辈的志短无为对比,...