题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首

· 陆游

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。
苏州死后风流艳,几许工夫学得成。

简要说明

本诗是陆游题赠友人萧彦毓诗卷的评语,通过对比“雄豪易取名”与“闲澹独萧卿”两种诗风,以唐代韦应物为标杆,赞扬萧彦毓诗风恬淡自然,同时点明诗歌创作需沉潜苦功,绝非仅靠雄豪风格便能博取虚名,暗含陆游“工夫在诗外”的核心诗学主张。

逐句注释

  1. 诗句雄豪易取名:雄豪,指诗歌风格雄浑豪放;取名,博取诗名、获得声名。
  2. 尔来闲澹独萧卿:尔来,近来;闲澹,同“闲淡”,指诗风恬淡自然、不事雕琢;萧卿,对萧彦毓的敬称,“卿”为古代对文人的尊称。
  3. 苏州死后风流艳:苏州,指唐代诗人韦应物,其曾任苏州刺史,世称“韦苏州”,诗风清雅淡远,为宋诗推崇的典范;风流艳,指其诗歌流传不衰的风韵情致与诗坛影响力。
  4. 几许工夫学得成:几许,多少;此句意为要达到韦应物、萧彦毓这般闲淡自然的诗境,需要付出多少扎实的创作功夫。

现代译文

雄豪的诗句最易博取声名,
近来唯有萧君你的诗风,独守闲淡天然的真趣。
韦苏州离世后,诗坛的风流余韵,
不知要费多少沉潜功夫,才能习得这般境界。

创作背景

陆游一生论诗颇丰,核心主张为“工夫在诗外”,反对刻意雕琢、只求虚名的浮艳诗风,推崇平淡自然、醇厚隽永的诗歌境界。此诗为陆游晚年隐居山阴时题赠庐陵秀才萧彦毓的诗卷评语,当时南宋诗坛仍有不少诗人追求雄豪奇险的诗风以博取名声,陆游借此诗肯定萧彦毓的闲淡诗风,以韦应物为典范,点明学诗需涵养诗外功夫、沉潜积累,而非仅求表面的风格雄豪。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“雄豪易取名”与“闲澹独萧卿”形成鲜明对比,点出当时诗坛追求速成声名的浮躁风气,反衬萧彦毓诗风的清雅可贵,直接抒发对其创作的赞赏。
  2. 典故的自然融入:以“苏州”代指韦应物,既借其经典的淡远诗风为标杆,又暗含陆游对韦诗的推崇,将抽象的诗学主张具象化,使议论不显得空泛。
  3. 反问收束,意蕴悠长:末句以“几许工夫学得成”的反问收束,强化了“学诗需沉潜苦功”的主旨,既肯定萧彦毓的诗才,又暗含对当下浮躁诗风的批评,语言平易却余味不尽。
  4. 贴合核心诗论:全诗紧扣“自然平淡”与“工夫积累”两大核心,与陆游《示子遹》中“汝果欲学诗,工夫在诗外”的诗论一脉相承,体现了其以“养气”“涵养”为核心的创作观,整体语言浅近直白,兼具抒情性与理论性。

常见问题

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首》的作者和朝代是什么?

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首》主要写了什么?

本诗是陆游题赠友人萧彦毓诗卷的评语,通过对比“雄豪易取名”与“闲澹独萧卿”两种诗风,以唐代韦应物为标杆,赞扬萧彦毓诗风恬淡自然,同时点明诗歌创作需沉潜苦功,绝非仅靠雄豪风格便能博取虚名,暗含陆游“工夫在诗外”的核心诗学主张。

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首》的创作背景是什么?

陆游一生论诗颇丰,核心主张为“工夫在诗外”,反对刻意雕琢、只求虚名的浮艳诗风,推崇平淡自然、醇厚隽永的诗歌境界。此诗为陆游晚年隐居山阴时题赠庐陵秀才萧彦毓的诗卷评语,当时南宋诗坛仍有不少诗人追求雄豪奇险的诗风以博取名声,陆游借此诗肯定萧彦毓的闲淡诗风,以韦应物为典范,点明学诗需涵养诗外功夫、沉潜积累,而非仅求表面的风格雄豪。

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“雄豪易取名”与“闲澹独萧卿”形成鲜明对比,点出当时诗坛追求速成声名的浮躁风气,反衬萧彦毓诗风的清雅可贵,直接抒发对其创作的赞赏。 2. 典故的自然融入 :以“苏州”代指韦应物,既借其经典的淡远诗风为标杆,又暗含陆游对韦诗的推崇,将抽象的诗学主张具象化,使议论不显得空泛。 3. 反问收束,意蕴悠长 :末句以“几许工夫学得成”的反...