这首诗借梦境抒发了诗人晚年对当年南郑军旅生涯的怀念,以及壮志难酬、困顿落寞的深沉感慨。诗人以老病僧自比,将现实的闲散失意与梦中重回旧地的萧瑟场景结合,传递出强烈的今昔之叹与家国之思。
频夜梦至南郑小益之间慨然感怀
梦中忽在三泉驿,庭树鸣枭鬼弄灯。
简要说明
逐句注释
- 身似庵居老病僧:庵居,指寄居于寺庙之中;老病僧,年老多病的僧人。诗人以山寺中困顿闲散的老病僧自喻,形容自己晚年罢官退居、无所作为的处境。
- 罢参不复系行縢:罢参,本指僧人停止参禅礼佛,此处比喻自己被朝廷弃用,不再承担军政要务;行縢(téng),古代出行或军旅中人用于绑腿的布带,代指军旅行装。此句意为早已告别军旅生涯,不再束绑行縢奔赴前线。
- 梦中忽在三泉驿:三泉驿,位于今陕西宁强西北,是南宋时期南郑(今陕西汉中)通往小益(今四川广元一带)的重要驿站,也是诗人当年从成都赴南郑幕府时途经的关键地点。此句写梦中忽然回到了这片曾亲历抗金前线的旧地。
- 庭树鸣枭鬼弄灯:庭树,驿站庭院中的树木;鸣枭,猫头鹰啼鸣,古人认为猫头鹰为不祥之鸟,常用来烘托萧瑟阴森的氛围;鬼弄灯,指鬼火在灯下闪烁摇曳,进一步渲染梦境的凄清悲凉。此句以阴森之景,暗合诗人内心的落寞失意。
现代译文
我如今恰似山寺里那衰老多病的僧人,早已停止参禅,不再束起征战的绑腿行装。忽然间在梦中重回三泉驿前,庭院里的老树上猫头鹰啼鸣,鬼火在灯影间悠悠晃动。
创作背景
这首诗为陆游晚年退居山阴时所作。乾道八年(1172年),陆游入四川宣抚使王炎幕府,驻节南郑,亲身参与抗金军务,这段军旅生涯是诗人一生中少有的意气风发的时期,他曾积极筹划北伐、巡视边防,留下诸多慷慨激昂的诗作。此后王炎被调回朝廷,幕府解散,陆游被迫离开南郑,辗转多地任职,晚年退居乡里后,始终未能实现北伐复国的壮志,常常在梦中重回当年的抗金前线地带,此诗便是诗人频繁梦见南郑、小益一带时所作,借梦境抒发怀旧与失意之情。
艺术赏析
- 虚实结合,今昔对比:前两句写实,以老病僧、罢参、不系行縢等意象,刻画晚年失意的自身形象;后两句写虚,以梦境重回三泉驿的阴森场景,唤起对当年军旅生涯的追忆,虚实之间形成强烈反差,凸显今昔之变与壮志难酬的悲愤。
- 意象烘托,以景衬情:诗中选取“鸣枭”“鬼弄灯”等极具萧瑟阴森感的意象,将诗人内心的落寞与凄凉具象化,并未直接抒情,却通过梦境场景的渲染,让情感自然流露,意境凄清苍凉。
- 用典自然,意蕴深厚:“行縢”“罢参”等意象化用僧人、军旅的典故,既贴合诗人的处境,又含蓄地表达了对过往军旅生涯的怀念与如今闲散失意的无奈,语言凝练而富有张力。
常见问题
《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》的作者和朝代是什么?
《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》主要写了什么?
这首诗借梦境抒发了诗人晚年对当年南郑军旅生涯的怀念,以及壮志难酬、困顿落寞的深沉感慨。诗人以老病僧自比,将现实的闲散失意与梦中重回旧地的萧瑟场景结合,传递出强烈的今昔之叹与家国之思。
《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》的创作背景是什么?
这首诗为陆游晚年退居山阴时所作。乾道八年(1172年),陆游入四川宣抚使王炎幕府,驻节南郑,亲身参与抗金军务,这段军旅生涯是诗人一生中少有的意气风发的时期,他曾积极筹划北伐、巡视边防,留下诸多慷慨激昂的诗作。此后王炎被调回朝廷,幕府解散,陆游被迫离开南郑,辗转多地任职,晚年退居乡里后,始终未能实现北伐复国的壮志,常常在梦中重回当年的抗金前线地带,此诗便是诗人...
《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,今昔对比 :前两句写实,以老病僧、罢参、不系行縢等意象,刻画晚年失意的自身形象;后两句写虚,以梦境重回三泉驿的阴森场景,唤起对当年军旅生涯的追忆,虚实之间形成强烈反差,凸显今昔之变与壮志难酬的悲愤。 2. 意象烘托,以景衬情 :诗中选取“鸣枭”“鬼弄灯”等极具萧瑟阴森感的意象,将诗人内心的落寞与凄凉具象化,并未直接抒情,却通过梦境场景的渲染,...