或以予辞酒为过复作长句

· 陆游

陆生酒户如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麴蘖。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。

简要说明

这首诗是陆游针对他人指责自己“节制饮酒为过错”所作的自嘲与自省之作。诗人先追忆早年饮酒酣畅、随性失态的过往,再感慨世俗人情对自身饮酒行为的苛责,随后表达自我反思后的克制意愿,最终以品茶闲坐的闲适场景收束,展现了从狂放不羁到恬淡自适的心境转变,同时暗含对世情的通透认知。

逐句注释

  1. 陆生酒户如蠡迮,痛酒岂能堪大白
    陆生:陆游自称。酒户:指酒量、饮酒的境况或兴致。蠡迮:蠡即瓠瓢,迮指狭窄,此处形容酒量局促如瓢小。痛酒:痛饮烈酒。大白:古代的大酒杯,代指大杯酒。句意:我本酒量局促如瓠瓢,偏要痛饮的话,怎能承受大杯烈酒的冲击?
  2. 正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻
    吐茵:典出《汉书·丙吉传》,指醉酒后吐在垫席之上,此处代指醉酒失态。堕帻:醉酒后头巾脱落,形容醉态狼藉。句意:只因贪图一时酣畅的痛快,败坏了诸多日常事务,常常醉得吐满席垫,连头巾都掉得乱糟糟。
  3. 尔来人情甚不美,似欲杀我以麴蘖
    尔来:近来。麴蘖:酒曲,代指酒。句意:近来世情越发凉薄不善,竟似要用酒来谋害我一般。
  4. 满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌
    满倾:倒满酒盏。傍睨:侧目而视,此处指旁人冷眼旁观。腾颊舌:指在一旁嚼舌根、议论纷纷。句意:旁人倒满酒盏不许我顾惜自身性命,还在一旁冷眼旁观、议论滔滔。
  5. 醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责
    句意:醉酒之时狂喊乱叫浑然不觉失态,酒醒之后回想过往,只剩满心的自责与懊悔。
  6. 即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻
    三爵:古代饮酒的礼数,指三杯酒。甫过:刚饮过。亟彻:速速停止、终止。句意:如今我愿与旧交们相约:三杯酒刚下肚,就该速速停下不再饮。
  7. 解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪
    茶磑:磨茶用的石磨。霏雪:此处形容茶磨转动时茶粉纷飞如同霏霏白雪,也可指窗外飘雪的静谧场景。句意:解开衣裳摩挲肚皮,正午的窗棂洒满明光,茶磨无声转动,看茶粉纷飞如白雪轻落。

现代译文

我本酒量局促如瓠瓢,偏要痛饮哪堪大杯浇?
只因贪求一时酣畅快,败坏了多少日常事,
醉得吐满席垫头巾掉,狼藉模样不堪提。
近来世情越发凉薄,竟似要用酒将我谋害,
旁人倒满酒盏不许我顾惜性命,
还在一旁冷眼旁观,嚼舌议论滔滔。
醉时狂呼乱叫浑然不觉,酒醒追思只剩自责,
如今我愿与旧交相约:三杯酒刚过,就该速速停却。
解开衣裳摩挲肚皮,正午窗下洒满明光,
茶磨无声转动,看茶粉纷飞如霏雪轻落。

创作背景

这首诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生爱酒,早年宦海沉浮时亦常以酒抒怀,但晚年历经世事沧桑,逐渐看淡功名,转向田园闲适生活。此时有人指责他节制饮酒是“过错”,诗人遂作此诗回应,自述早年饮酒的狂放与失态,感慨世俗人情对自身行为的苛责,最终表达了自省后克制饮酒、回归清淡生活的意愿,体现了其晚年心境的转变。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“饮酒”为线索,先叙早年狂放醉态,再写当下人情苛责,继而自省自责,最后落脚于节制饮酒后的闲适生活,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典自然贴切:“吐茵”典故的运用,既准确刻画了醉酒失态的场景,又增添了文学厚重感,不显生硬。
  3. 对比手法鲜明:早年醉酒的狂放狼藉与晚年自省后的克制形成对比,饮酒的酣畅与品茶的闲适形成对比,世俗人情的苛责与诗人内心的平静形成对比,凸显了诗人心境的转变。
  4. 意境恬淡悠远:末句“解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪”以白描手法营造出宁静淡远的田园意境,与前文的醉酒喧闹形成强烈反差,精准传递出诗人晚年恬淡自适的心境。
  5. 语言风格平实真挚:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表述抒发情感,自嘲与自省的意味浓厚,真挚动人,符合陆游晚年诗歌质朴自然的风格特点。

常见问题

《或以予辞酒为过复作长句》的作者和朝代是什么?

《或以予辞酒为过复作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《或以予辞酒为过复作长句》主要写了什么?

这首诗是陆游针对他人指责自己“节制饮酒为过错”所作的自嘲与自省之作。诗人先追忆早年饮酒酣畅、随性失态的过往,再感慨世俗人情对自身饮酒行为的苛责,随后表达自我反思后的克制意愿,最终以品茶闲坐的闲适场景收束,展现了从狂放不羁到恬淡自适的心境转变,同时暗含对世情的通透认知。

《或以予辞酒为过复作长句》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生爱酒,早年宦海沉浮时亦常以酒抒怀,但晚年历经世事沧桑,逐渐看淡功名,转向田园闲适生活。此时有人指责他节制饮酒是“过错”,诗人遂作此诗回应,自述早年饮酒的狂放与失态,感慨世俗人情对自身行为的苛责,最终表达了自省后克制饮酒、回归清淡生活的意愿,体现了其晚年心境的转变。

《或以予辞酒为过复作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“饮酒”为线索,先叙早年狂放醉态,再写当下人情苛责,继而自省自责,最后落脚于节制饮酒后的闲适生活,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :“吐茵”典故的运用,既准确刻画了醉酒失态的场景,又增添了文学厚重感,不显生硬。 3. 对比手法鲜明 :早年醉酒的狂放狼藉与晚年自省后的克制形成对比,饮酒的酣畅与品茶的闲适形成对比,世俗人...