题画薄荷扇

· 陆游

薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。
自怜不及狸奴点,烂醉篱边不用钱。

简要说明

这是一首典型的题画扇诗,以画中薄荷、彩蝶、狸猫为核心意象,先铺陈秋日田园的灵动景致,后借狸猫的悠然酣卧抒发对无拘无束生活的向往,暗含对世俗劳顿的厌倦与闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 薄荷花开蝶翅翻:薄荷,多年生草本植物,此处指代画中所绘的薄荷植株;蝶翅翻,蝴蝶振翅翻飞的动态,描绘画中蝶舞花间的鲜活场景。
  2. 风枝露叶弄秋妍:风枝,随风摇曳的薄荷枝桠;露叶,沾着晨露的叶片;,此处为“展露、呈现”之意,将枝叶拟人化;秋妍,秋日里的妍丽景致与姿态。
  3. 自怜不及狸奴点:自怜,自我怜惜、自叹;狸奴,古人对猫的雅称,此处指画中的狸猫;点,指代狸猫皮毛上的斑点,代指狸猫本身。
  4. 烂醉篱边不用钱:烂醉,此处并非实指醉酒,而是形容狸猫慵懒酣卧、悠然自得的模样;篱边,点明画中场景,即篱笆旁;不用钱,指狸猫无需为世俗生计、钱财奔波,自在无拘。

现代译文

画中薄荷悄然绽放,彩蝶振翅翻飞,风拂过枝梢,露凝于叶片,都在秋日里舒展着灵动的妍姿。我自叹比不上这只花斑狸猫,能悠然酣卧篱边,不必为世俗钱财劳心费神。

创作背景

陆游一生怀抱抗金复国之志,却因主和派排挤多次被贬,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过起闲居田园的生活。这首诗是他为一幅绘有薄荷、蝴蝶与狸猫的团扇题写的题画诗,借画中恬淡的田园景致,抒发对闲散自在生活的向往,暗含对官场羁绊、世俗劳顿的厌倦。

艺术赏析

  1. 题画与抒情结合:此诗先绘后议,开篇两句紧扣画中景物,以动态笔触铺陈出秋日田园的生机,后两句由景及情,将诗人自身与画中狸奴形成鲜明对比,借狸猫的无拘无束,含蓄抒发了自己虽退居乡野仍难完全摆脱的世俗牵绊与壮志难酬的淡淡落寞。
  2. 炼字精妙:“风枝露叶弄秋妍”的“弄”字运用拟人手法,将枝叶赋予人的情态,把静态的画景写活,生动展现出秋日草木的灵动妍丽。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以清新质朴的田园意象营造出恬淡闲适的意境。作为七言绝句,首句入韵,格律工整,韵脚(翻、妍、钱)同属平水韵一先部,读来朗朗上口,于平易中见真情。
  4. 意象承载:薄荷、彩蝶、露叶、狸猫均为贴近日常的田园意象,既贴合画中内容,又承载了诗人对闲适生活的精神追求,让题画的闲趣与诗人的心境自然融合。

常见问题

《题画薄荷扇》的作者和朝代是什么?

《题画薄荷扇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题画薄荷扇》主要写了什么?

这是一首典型的题画扇诗,以画中薄荷、彩蝶、狸猫为核心意象,先铺陈秋日田园的灵动景致,后借狸猫的悠然酣卧抒发对无拘无束生活的向往,暗含对世俗劳顿的厌倦与闲适自适的心境。

《题画薄荷扇》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱抗金复国之志,却因主和派排挤多次被贬,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过起闲居田园的生活。这首诗是他为一幅绘有薄荷、蝴蝶与狸猫的团扇题写的题画诗,借画中恬淡的田园景致,抒发对闲散自在生活的向往,暗含对官场羁绊、世俗劳顿的厌倦。

《题画薄荷扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题画与抒情结合 :此诗先绘后议,开篇两句紧扣画中景物,以动态笔触铺陈出秋日田园的生机,后两句由景及情,将诗人自身与画中狸奴形成鲜明对比,借狸猫的无拘无束,含蓄抒发了自己虽退居乡野仍难完全摆脱的世俗牵绊与壮志难酬的淡淡落寞。 2. 炼字精妙 :“风枝露叶弄秋妍”的“弄”字运用拟人手法,将枝叶赋予人的情态,把静态的画景写活,生动展现出秋日草木的灵动妍丽。...