这首七言绝句是陆游晚年醉酒后登寺楼赏月观景的即兴戏作,以素璧喻月,铺绘出雪夜月夜连绵群峰覆雪的苍茫清寂之景。后两句以“处处楼台皆见月”的普遍景致,反衬眼前山景的高峻独特,暗含对清远高洁之境的赞叹,笔调随性洒脱,尽显闲适意趣。
寺楼月夜醉中戏作
素璧徐升天宇闲,连峰积雪苍茫间。
楼台是处可见月,无此巉巉群玉山。
楼台是处可见月,无此巉巉群玉山。
简要说明
逐句注释
- 素璧徐升天宇闲:素璧指洁白如玉的月亮;徐升缓缓升起;天宇指辽阔天空;闲形容天空澄澈安宁,无云翳牵绊。句意:洁白的月亮缓缓升起,辽阔的天宇显得格外澄澈安宁。
- 连峰积雪苍茫间:连峰连绵起伏的群山;苍茫朦胧广远的夜色氛围。句意:连绵的山峰覆盖着积雪,融入朦胧广远的夜色之中。
- 楼台是处可见月:是处即到处、处处。句意:世间各处的楼台,都能望见这一轮明月。
- 无此巉巉群玉山:巉巉形容山势高峻陡峭;群玉山典出《穆天子传》,传为西王母居所,以产美玉闻名,此处借喻积雪覆顶、莹洁高峻的群峰。句意:却没有哪一处能拥有眼前这般高峻莹洁如群玉堆砌的雪山胜境。
现代译文
白玉似的月儿缓缓升起,长空澄澈一片闲静。
连绵峰峦积着白雪,隐入苍茫夜色之中。
世间楼台处处都能赏到月色,
却再无这般高峻如群玉的雪山胜境。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐故里,多以山水闲适之诗抒怀。题中“醉中戏作”表明此诗为酒后登寺楼、偶遇雪后月夜奇景的即兴之作,并无刻意雕琢的应酬之意,尽显其晚年超脱世事、寄情山水的闲适心境。学界主流观点认为此诗创作于嘉泰三年(1203)陆游致仕归乡之后。
艺术赏析
- 意象比喻与用典:以“素璧”喻月,既贴合月色莹洁温润的特质,又赋予画面典雅质感;以“群玉山”借典喻积雪群峰,将雪景的莹洁高峻与仙雅意境结合,拓展了诗歌的意境层次。
- 对比手法:后两句以“处处楼台可见月”的普遍寻常之景,反衬眼前“巉巉群玉山”的独特孤高,强化了诗人对眼前景致的惊艳与赞叹之情,凸显景色的不可替代。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、间、山”统一属平水韵十五删,节奏舒缓流畅,契合月夜清寂的氛围。语言质朴自然,全无刻意雕琢之痕,完美贴合“戏作”的随性意趣。
- 意境与情感:整体意境清寂高远,于极简的写景中暗含诗人对高洁清远境界的追求,“戏作”的题注更添几分疏狂洒脱的文人意趣,将酒后随性的心境与山水之美融为一体。
常见问题
《寺楼月夜醉中戏作》的作者和朝代是什么?
《寺楼月夜醉中戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寺楼月夜醉中戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年醉酒后登寺楼赏月观景的即兴戏作,以素璧喻月,铺绘出雪夜月夜连绵群峰覆雪的苍茫清寂之景。后两句以“处处楼台皆见月”的普遍景致,反衬眼前山景的高峻独特,暗含对清远高洁之境的赞叹,笔调随性洒脱,尽显闲适意趣。
《寺楼月夜醉中戏作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐故里,多以山水闲适之诗抒怀。题中“醉中戏作”表明此诗为酒后登寺楼、偶遇雪后月夜奇景的即兴之作,并无刻意雕琢的应酬之意,尽显其晚年超脱世事、寄情山水的闲适心境。学界主流观点认为此诗创作于嘉泰三年(1203)陆游致仕归乡之后。
《寺楼月夜醉中戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻与用典 :以“素璧”喻月,既贴合月色莹洁温润的特质,又赋予画面典雅质感;以“群玉山”借典喻积雪群峰,将雪景的莹洁高峻与仙雅意境结合,拓展了诗歌的意境层次。 2. 对比手法 :后两句以“处处楼台可见月”的普遍寻常之景,反衬眼前“巉巉群玉山”的独特孤高,强化了诗人对眼前景致的惊艳与赞叹之情,凸显景色的不可替代。 3. 格律与语言 :全诗为七言绝句,...