这首题画诗以扇面所绘薄荷、双蝶为核心意象,先勾勒出清幽闲适的村居景致,再借《楚辞》香草典故,抒发对高洁品格的追慕,以及对隐逸村居生活的欣然认同,暗含诗人晚年退隐后的释然心境与精神溯源。
题画薄荷扇
一枝香草出幽丛,双蝶飞飞戏晚风。
莫恨村居相识晚,知名元向楚辞中。
莫恨村居相识晚,知名元向楚辞中。
简要说明
逐句注释
- 一枝香草出幽丛:香草,此处特指画中的薄荷,亦泛指象征高洁品格的植物;幽丛,僻静丛生的野草。句意:一枝薄荷从僻静的草丛中舒展而出。
- 双蝶飞飞戏晚风:飞飞,即翩翩飞舞貌;戏晚风,在傍晚的微风中嬉戏游玩。句意:两只蝴蝶翩翩飞舞,趁着晚风两两嬉戏。
- 莫恨村居相识晚:莫恨,不必遗憾;村居,指乡村隐逸的质朴生活;相识晚,相识得太迟。句意:不必怅憾自己与这种闲适的村居生活相识太晚。
- 知名元向楚辞中:知名,指(香草的)声名、特质早已为人所知;元,通“原”,原本、本来;楚辞,战国时期屈原等人创作的骚体诗集,多以香草美人比喻君子高洁品格。句意:我对这类香草的认知与喜爱,原本就源自《楚辞》的篇章之中。
现代译文
幽草丛间,一枝薄荷悄然舒展。
双蝶翩跹,趁晚风两两嬉戏玩。
莫要怅憾,与村居闲趣相识太迟——
我对香草的心仪,本就藏在《楚辞》的字句里。
创作背景
陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲适的村居生活。此诗应为其晚年闲居时,为一幅绘有薄荷与蝴蝶的团扇所作题诗。诗人以画中香草自况,借《楚辞》香草喻志的传统,呼应自己一生坚守的高洁品格,同时表达对归隐生活的欣然接纳。
艺术赏析
- 结构与意境:全诗前两句写景,后两句抒情,由画面物象自然过渡到精神抒发,流转自然。前句以静景“香草幽丛”打底,后句以动景“双蝶戏风”添趣,动静结合,勾勒出清幽灵动的村居画面,烘托出闲适恬淡的氛围。
- 用典精妙:末句“知名元向楚辞中”化用《离骚》香草喻志的传统,将画中普通的薄荷与中国传统文人的精神追求相联结,拓宽了诗歌的意境,使题画诗不局限于描摹物象,更具精神厚度。
- 语言特色:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,却意蕴悠长。“莫恨”二字看似寻常,实则暗含诗人对仕途坎坷的释然,将失意转化为对隐逸生活的珍视,平淡中见真情,体现了陆游晚年诗风平淡自然、意趣深远的特点。
常见问题
《题画薄荷扇》的作者和朝代是什么?
《题画薄荷扇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题画薄荷扇》主要写了什么?
这首题画诗以扇面所绘薄荷、双蝶为核心意象,先勾勒出清幽闲适的村居景致,再借《楚辞》香草典故,抒发对高洁品格的追慕,以及对隐逸村居生活的欣然认同,暗含诗人晚年退隐后的释然心境与精神溯源。
《题画薄荷扇》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲适的村居生活。此诗应为其晚年闲居时,为一幅绘有薄荷与蝴蝶的团扇所作题诗。诗人以画中香草自况,借《楚辞》香草喻志的传统,呼应自己一生坚守的高洁品格,同时表达对归隐生活的欣然接纳。
《题画薄荷扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与意境 :全诗前两句写景,后两句抒情,由画面物象自然过渡到精神抒发,流转自然。前句以静景“香草幽丛”打底,后句以动景“双蝶戏风”添趣,动静结合,勾勒出清幽灵动的村居画面,烘托出闲适恬淡的氛围。 2. 用典精妙 :末句“知名元向楚辞中”化用《离骚》香草喻志的传统,将画中普通的薄荷与中国传统文人的精神追求相联结,拓宽了诗歌的意境,使题画诗不局限于描摹物...