这首诗是陆游闲居贫舍时的即兴之作,以秋冬时节贫寒居所的日常景致与家事琐事为核心内容,于质朴的生活细节中,流露出诗人身处清贫却安然自适的心境,尽显平淡自然的村居意趣。
贫舍写兴
粲粲新霜缟瓦沟,离离寒菜入盘羞。
赘童拥篲扫枯叶,瞶婢挑灯缝破裘。
赘童拥篲扫枯叶,瞶婢挑灯缝破裘。
简要说明
逐句注释
- 粲粲新霜缟瓦沟:粲粲,形容鲜明洁白的样子;新霜,指当日初降的寒霜;缟,本指白色生绢,此处用作动词,意为“使……如白缟般洁白”;瓦沟,屋顶瓦垄间的排水沟。句意:鲜亮洁白的新霜铺满了屋顶的瓦沟。
- 离离寒菜入盘羞:离离,形容草木繁茂的样子;寒菜,指秋冬时节生长的耐寒蔬菜(如冬菘、芥菜等);羞,同“馐”,指佐餐的菜肴。句意:繁茂的秋冬蔬菜被端上餐盘,成为家常的佐餐之物。
- 赘童拥篲扫枯叶:赘童,指家中雇佣的年幼仆役(一说为家中多余的童仆);拥篲,手持扫帚(篲为古代扫地的扫帚);扫枯叶,清扫庭院中枯败的落叶。句意:雇来的童仆手持扫帚,清扫院中的枯败落叶。
- 瞶婢挑灯缝破裘:瞶婢,指眼睛昏花的婢女(瞶指视力衰退、眼花);挑灯,拨动灯芯使灯火更明亮;破裘,破旧的皮衣。句意:眼花的婢女挑亮灯烛,正缝补着破旧的皮衣。
现代译文
新霜皎皎,铺满了屋顶的瓦沟,
寒菜繁茂,端上餐盘当作家常的馐。
雇来的童仆持帚扫尽阶前枯叶,
眼昏的婢女挑亮灯烛,缝补破旧的衣裘。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归乡后过着清贫的田园生活。此诗以“贫舍写兴”为题,正是诗人在村居闲居时,以日常琐事即兴抒发心境之作,未显怨怼之语,反于平淡中见自得之态。
艺术赏析
- 白描手法的纯熟运用:全诗无华丽辞藻,全以写实白描勾勒场景,从屋顶新霜、盘中寒菜到仆役扫叶、婢缝破裘,皆是真实的贫家日常细节,质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年闲适诗的平淡风格。
- 意象与细节的精准选取:诗人选取“新霜”“寒菜”“枯叶”“破裘”等极具代表性的贫家意象,精准贴合“贫舍”的主题;“粲粲”“离离”两组叠词的运用,既描摹出霜色的洁白、菜蔬的繁茂,又增强了诗句的节奏感与画面感。“赘童”“瞶婢”的细节描写,以小见大,含蓄点出家境的清贫,同时让居家场景更具生活实感。
- 情感表达含蓄内敛:全诗未直接言明清贫与愁苦,而是通过场景的铺陈自然流露心境,末句“瞶婢挑灯缝破裘”的画面,既有清贫的窘迫,又暗含日常居家的温馨,体现出诗人安贫乐道、顺应自然的人生态度。
- 格律合规,自然不刻意:此诗为七言绝句,格律基本符合平起首句入韵的规则,虽未刻意追求对仗工整,但整体韵律和谐,符合陆游晚年诗作自然天成的创作特点,兼具文学性与生活气息。
常见问题
《贫舍写兴》的作者和朝代是什么?
《贫舍写兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《贫舍写兴》主要写了什么?
这首诗是陆游闲居贫舍时的即兴之作,以秋冬时节贫寒居所的日常景致与家事琐事为核心内容,于质朴的生活细节中,流露出诗人身处清贫却安然自适的心境,尽显平淡自然的村居意趣。
《贫舍写兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归乡后过着清贫的田园生活。此诗以“贫舍写兴”为题,正是诗人在村居闲居时,以日常琐事即兴抒发心境之作,未显怨怼之语,反于平淡中见自得之态。
《贫舍写兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的纯熟运用 :全诗无华丽辞藻,全以写实白描勾勒场景,从屋顶新霜、盘中寒菜到仆役扫叶、婢缝破裘,皆是真实的贫家日常细节,质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年闲适诗的平淡风格。 2. 意象与细节的精准选取 :诗人选取“新霜”“寒菜”“枯叶”“破裘”等极具代表性的贫家意象,精准贴合“贫舍”的主题;“粲粲”“离离”两组叠词的运用,既描摹出霜色的洁白、菜...