访约斋三绝 其二

· 姜特立

云镜亭前水满陂,渚沤堤上翠成帷。
烦君为我买笭箵,去作南湖踏浪儿。

简要说明

这首诗描绘了约斋周边云镜亭前和渚沤堤上的美景,表达了诗人对南湖踏浪生活的向往,希望友人帮忙购置渔具,去享受惬意的水上生活。

逐句注释

  • “云镜亭前水满陂”:
    • 字词:“陂”,池塘。
    • 句意:云镜亭前面的池塘里蓄满了水。
  • “渚沤堤上翠成帷”:
    • 字词:“渚沤堤”,可能是约斋附近的一个堤岸名称;“翠”,指翠绿的植物;“帷”,帷幕。
    • 句意:渚沤堤上翠绿的植物像帷幕一样。
  • “烦君为我买笭箵”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“笭箵”,一种渔具,也可指小船。
    • 句意:麻烦你为我去买笭箵。
  • “去作南湖踏浪儿”:
    • 字词:“南湖”,可能是当地的湖泊;“踏浪儿”,指在水上活动、嬉戏的人。
    • 句意:我要去南湖做那踏浪嬉戏的人。

现代译文

云镜亭前的池塘蓄满了水,
渚沤堤上翠绿植物似帷幕。
麻烦你帮我去买个笭箵,
我要去南湖做个踏浪之人。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在拜访约斋时,被周边的湖光水色所吸引,从而产生了对水上生活的向往,于是写下此诗让友人帮忙准备渔具,打算去南湖游玩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘云镜亭前和渚沤堤上的景色,为后面表达对南湖踏浪生活的向往做铺垫,借眼前之景抒发内心对自由惬意生活的追求。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“烦君为我买笭箵,去作南湖踏浪儿”,直接表达自己的想法和愿望,没有过多的修饰,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对云镜亭前水满、渚沤堤上翠帷的描写,营造出一种清幽、美丽的自然意境,让人仿佛能看到一幅宁静的水乡画面。后两句则将这种意境延伸到了充满活力的南湖踏浪场景,动静结合,增添了诗歌的趣味性和吸引力。