这首诗是陆游晚年闲居时的冬日感怀之作,由眼前降雪实景切入,既抒发了对农事的关切(呼应“瑞雪兆丰年”的传统认知),又借雪景触发身世之慨:回顾自身屡遭排挤、报国无门的仕途经历,在庙堂功名与归隐丘壑间做出抉择,最终以醉剑寻仙的超脱之思收束,尽显诗人沉郁又不失豪迈的复杂心境。
雪意复作
一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。
灞桥策驴愁露手,新丰买酒聊软脚。
胸中正著九云梦,廊庙何加一丘壑?
上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。
简要说明
逐句注释
-
前日作雪风败之,今日浓雪雪复作。
前日:前几日。作雪:降雪。败之:指狂风搅散即将形成的雪势,未能顺利降雪。浓雪:雪势厚重的大雪。复作:再次形成降雪。句意:前几日刚要降雪,却被狂风卷散,今日浓云密布,大雪终于铺天盖地而来。 -
一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。
一寒:指天气极度寒冷。未暇:来不及、无暇自顾。自为计:为自身谋划生计。宿麦:越冬播种的冬小麦。悬知:料想、预知。天已诺:上天应允降下瑞雪,古有“瑞雪兆丰年”之说,雪可滋润冬麦、助力生长。句意:天寒地冻之际,我尚且自顾不暇,但早已料定越冬小麦定会得到老天眷顾。 -
灞桥策驴愁露手,新丰买酒聊软脚。
灞桥:长安东郊古桥,唐宋文人常在此骑驴寻诗,留下诸多“灞桥风雪”的诗意典故。策驴:骑驴赶路。愁露手:因天寒不敢裸露双手,受冻难耐。新丰:古地名(今陕西临潼),唐代以新丰美酒闻名。软脚:唐宋时出行途中饮酒解乏的习俗,又称“软脚酒”。句意:曾忆灞桥骑驴寻诗,冻得不敢露手;也曾在新丰沽酒,暂解旅途劳顿。 -
胸中正著九云梦,廊庙何加一丘壑?
九云梦:唐代传奇小说,写富贵功名皆为虚幻梦境,此处代指超脱名利的广阔胸怀与闲适遐想。廊庙:代指朝廷、庙堂功名。何加:哪里比得上。丘壑:指山水隐居之地。句意:我胸中自有九云梦般浩渺超脱的境界,庙堂中的功名富贵,哪里比得上一处静谧的山中小谷? -
上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。
上书陈事:陆游一生多次向宋廷上奏抗金复国政见,却屡遭主和派排斥,此处自嘲上书言事迂阔可笑。服药求仙:古代文人失意时常寄情仙道,诗人自嘲求仙之举亦是虚妄。句意:当年向朝廷上书陈策,本就显得迂阔可笑;即便服药求仙,到头来也终究是一场错误。 -
不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。
腾风云:乘风而起,形容超脱世俗的豪迈姿态。青童君:道教仙官,掌仙籍,代指仙境。句意:不如带着醉意,持剑踏着风云而起,跨海向东拜谒青童仙君。
现代译文
前几日欲雪,却被狂风卷散,
今日浓云垂地,大雪终又漫天。
天寒地冻,我尚且自顾不暇,
却早料定,冬麦必得老天垂怜。
曾忆灞桥骑驴,冻得不敢露手,
也曾新丰沽酒,暂解旅途劳倦。
我胸中自有九云梦般浩渺,
庙堂功名,哪及丘壑自在悠然?
当年上书陈策,本就迂阔可笑,
即便服药求仙,终究也是虚妄。
不如醉里仗剑,踏破风云万里,
跨海东去,拜谒青童仙乡。
创作背景
此诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金北伐,多次上书言事却屡遭主和派排斥,仕途坎坷,晚年退居乡间。冬日偶遇降雪,诗人由眼前雪景触发思绪:既欣慰瑞雪将滋润冬麦、兆示丰年,又联想到自身报国无门的失意处境,在庙堂功名与归隐田园间产生矛盾,最终以超脱世俗的寻仙之思消解内心愤懑,尽显其晚年复杂的心境。
艺术赏析
- 虚实结合,层次清晰:全诗以“雪”为线索,实写眼前降雪之景,虚用灞桥、新丰的典故追忆过往,再以“九云梦”“青童君”构建超脱的想象空间,从实景到身世感慨再到精神超脱,情感推进层次分明。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,“灞桥策驴”呼应文人寻诗的雅趣,“新丰买酒”暗合羁旅情怀,“九云梦”“青童君”增添仙道超脱意境,既贴合诗人失意处境,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 情感转折,沉郁豪迈:前四句由雪及农事,体现诗人的民本关怀;中间四句转入身世感慨,自嘲上书迂阔、否定求仙虚妄,情感沉郁;末句以“醉踏一剑腾风云”的豪迈之语收束,将失意化为超脱,尽显陆游诗“沉郁顿挫又不失豪健”的典型风格。
- 语言质朴流畅:全诗以浅白的口语化语言写景抒情,无晦涩典故堆砌,却在平淡中见真情,将个人际遇与时代困境融为一体,兼具纪实性与抒情性。
常见问题
《雪意复作》的作者和朝代是什么?
《雪意复作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪意复作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的冬日感怀之作,由眼前降雪实景切入,既抒发了对农事的关切(呼应“瑞雪兆丰年”的传统认知),又借雪景触发身世之慨:回顾自身屡遭排挤、报国无门的仕途经历,在庙堂功名与归隐丘壑间做出抉择,最终以醉剑寻仙的超脱之思收束,尽显诗人沉郁又不失豪迈的复杂心境。
《雪意复作》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金北伐,多次上书言事却屡遭主和派排斥,仕途坎坷,晚年退居乡间。冬日偶遇降雪,诗人由眼前雪景触发思绪:既欣慰瑞雪将滋润冬麦、兆示丰年,又联想到自身报国无门的失意处境,在庙堂功名与归隐田园间产生矛盾,最终以超脱世俗的寻仙之思消解内心愤懑,尽显其晚年复杂的心境。
《雪意复作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,层次清晰 :全诗以“雪”为线索,实写眼前降雪之景,虚用灞桥、新丰的典故追忆过往,再以“九云梦”“青童君”构建超脱的想象空间,从实景到身世感慨再到精神超脱,情感推进层次分明。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,“灞桥策驴”呼应文人寻诗的雅趣,“新丰买酒”暗合羁旅情怀,“九云梦”“青童君”增添仙道超脱意境,既贴合诗人失意处境,又丰富了...