夜闻松声有感

· 陆游

清晨放船落星石,大风吹颿如箭激,回头已失庐山云,却上吴城观落日。
夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕。
明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔。
归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏。
固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细。
如今衰病卧林垧,霜覆茆檐月满庭。
松声惊破三更梦,犹作当时风浪听。

简要说明

这首诗以夜闻松声为缘起,先追忆早年行舟江湖遭遇狂风巨浪的惊险往事,再转写晚年衰病卧居乡野的萧索处境,借松声恍若旧浪的联想,抒发迟暮之悲与平生屡经艰险的人生慨叹。

逐句注释

  1. 清晨放船落星石,大风吹颿如箭激:落星石,地名,在今江西星子县西南,相传为流星所化。颿(fān),同“帆”。此句写清晨从落星石解缆开船,大风鼓帆,船行疾速如箭。
  2. 回头已失庐山云,却上吴城观落日:吴城,即江西吴城镇,地处赣江入鄱阳湖处。此句写行船回望,庐山已隐入云间,转而前往吴城观赏江上落日。
  3. 夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕:擘(bò),掰开、撕裂。祠门,水边祠庙之门。此句暗写深夜蛟龙归洞,撕裂祠庙之门,利爪在木柱上留下数寸深痕,以喻狂风巨浪的威势。
  4. 明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔:栗,战栗、心惊。此句写次日察看现场仍心有余悸,当时腥风卷地,浪涛如雷霆奔涌。
  5. 归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏:戏,儿戏,指惊险如同儿戏。此句写归船后买酒自勉,平生多次与性命相搏,皆侥幸脱险。
  6. 固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细:蹙(cù),收缩、起皱。此句写诗人心知风波自有平息之时,浪退后江面波纹如细密鱼鳞般平缓。
  7. 如今衰病卧林垧,霜覆茆檐月满庭:林垧(jiōng),郊野之地。茆(máo)檐,茅草屋的屋檐,“茆”同“茅”。此句写如今衰老多病,卧于郊野茅舍,白霜覆檐,月光满庭。
  8. 松声惊破三更梦,犹作当时风浪听:此句写三更时分,松涛惊破残梦,恍惚间仍以为是当年江上的风浪之声。

现代译文

清晨我自落星石解缆开船,大风鼓满船帆,船行疾速如离弦之箭。回头望去,庐山已隐入云霭之间,转舵前往吴城,去看江上落日熔金。
夜深时蛟龙归洞,竟撕裂了水边祠庙的门扉,利爪在木柱上刻下数寸深的痕迹。次日前去察看,心仍怦怦战栗,当时腥风卷地,浪涛如雷霆奔涌而来。
归船后买了酒来自我宽慰,平生里几次与性命相搏,都像儿戏般侥幸过关。本就知晓神灵发怒自有平息之时,风浪过后,江面波纹皱得如细密鱼鳞般平缓。
如今我衰老多病,卧在郊野茅舍,白霜覆盖茅草屋檐,月光洒满寂静庭院。松涛声惊破了三更残梦,恍惚间竟还以为是当年江上的风浪之声。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,久病缠身。一日深夜闻窗外松声如涛,联想到早年行舟江湖时遭遇狂风巨浪的惊险经历,由此触景生情,以今昔对照抒发迟暮衰病之悲与平生屡经艰险的人生慨叹。

艺术赏析

  1. 章法结构:今昔对照,虚实相生:全诗先叙往事,后写当下,以早年江上风浪的惊险场景与晚年卧病乡居的萧索境况形成鲜明对比。末句以“松声惊破三更梦,犹作当时风浪听”收束,将眼前松涛与记忆中的风浪打通,虚实交织,将个人身世之感与当下心境自然融合。
  2. 意象营造:以“松声”为媒介勾连今昔:松声本是乡居寻常之景,诗人却将其转化为当年江上风浪的听觉记忆,以恍惚的通感手法,将迟暮之年的落寞与平生的惊险经历融为一体,含蓄深沉。
  3. 语言风格:张弛有度,刚柔相济:前半段描绘风浪,笔力雄健,“大风吹颿如箭激”“腥风卷地雷霆奔”等句以比喻、夸张手法营造出惊心动魄的场面;后半段转写衰病闲居,语言平淡沉静,与前半的险急形成强烈反差,更显晚年心境的萧索与悲凉。
  4. 抒情方式:含蓄蕴藉,借景寄慨:诗人未直接抒发身世之悲,而是通过“松声”这一具体意象,将平生坎坷、迟暮感伤寄寓其中,以今昔恍惚的听觉联想,将复杂的情感娓娓道来,真挚而不直露。

常见问题

《夜闻松声有感》的作者和朝代是什么?

《夜闻松声有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜闻松声有感》主要写了什么?

这首诗以夜闻松声为缘起,先追忆早年行舟江湖遭遇狂风巨浪的惊险往事,再转写晚年衰病卧居乡野的萧索处境,借松声恍若旧浪的联想,抒发迟暮之悲与平生屡经艰险的人生慨叹。

《夜闻松声有感》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,久病缠身。一日深夜闻窗外松声如涛,联想到早年行舟江湖时遭遇狂风巨浪的惊险经历,由此触景生情,以今昔对照抒发迟暮衰病之悲与平生屡经艰险的人生慨叹。

《夜闻松声有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:今昔对照,虚实相生 :全诗先叙往事,后写当下,以早年江上风浪的惊险场景与晚年卧病乡居的萧索境况形成鲜明对比。末句以“松声惊破三更梦,犹作当时风浪听”收束,将眼前松涛与记忆中的风浪打通,虚实交织,将个人身世之感与当下心境自然融合。 2. 意象营造:以“松声”为媒介勾连今昔 :松声本是乡居寻常之景,诗人却将其转化为当年江上风浪的听觉记忆,以恍惚的...