对酒戏作

· 陆游

乱插酴醾压帽偏,鹅黄酒色映觵船。
醺然一枕虚堂睡,顿觉情怀似少年。

简要说明

这首七言绝句以春日饮酒赏花、醉后酣眠为核心题材,通过随性的动作描写与细腻的场景铺陈,展现了诗人晚年闲居时洒脱自适的心境。借酒后恍惚的松弛感追忆少年意气,全诗以“戏作”为基调,笔触轻松诙谐,暗含历经宦海沉浮后的旷达与安然。

逐句注释

  1. 乱插酴醾压帽偏:乱插,随性不拘地插戴;酴醾(tú mí),又名荼蘼,晚春时节盛开的白色香花,是宋代文人常赏玩的意象;压帽偏,花枝插在帽檐后将帽子压歪,生动刻画出诗人不拘小节的状态。
  2. 鹅黄酒色映觵船:鹅黄,形容酒液呈嫩黄色,是宋代流行的佳酿色泽;觵船(gōng chuán),指造型如船的大型酒器,也泛指精美酒具;映,酒色与酒器相互映衬,画面鲜明生动。
  3. 醺然一枕虚堂睡醺然,醉意沉沉的样子;虚堂,空寂清静的厅堂,点明所处环境的闲适静谧;一枕睡,枕着枕头酣然入睡。
  4. 顿觉情怀似少年:顿觉,忽然、顿时感觉到;情怀,此处指心境与意气;似少年,写出醉后松弛的状态让诗人仿佛重回少年时的纯粹与洒脱。

现代译文

随性将酴醾花枝插在帽檐,压得帽儿歪向一边。
鹅黄的酒色映照着案头的酒船。
醉意沉沉里,在空寂的厅堂枕上酣眠,
醒来顿时觉得,心境又回到了少年时。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年隐居乡间,虽历经宦海沉浮,却仍保有闲适自适的生活态度。诗题冠以“戏作”,可见诗人并非以严肃抒情为目的,而是以游戏笔墨记录日常饮酒赏花的闲情,借醉眠后的恍惚之感抒发对少年意气的追忆,暗含历经世事后的旷达心境。学界普遍认为该诗创作于宋宁宗庆元年间之后,即陆游闲居山阴的晚年阶段。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,首句入韵,二、四句以“偏、船、年”(平声一先韵部)为韵,平仄略有宽放,符合宋诗“以文为诗”的平易特点。章法上由景入情,先写眼前赏酒之景,再写醉眠之态,最后以点睛之笔收束情感,流转自然。
  2. 意象与意境:诗中选取酴醾鹅黄酒虚堂等意象,构建出闲适雅致的春日闲居场景。酴醾晚春开花本易引发伤春之思,但诗人以“乱插”“压帽偏”的随性动作消解感伤,凸显洒脱;鹅黄酒色与酒船的映衬强化了视觉画面的精致感;“虚堂”则营造出静谧无扰的氛围,反衬出诗人内心的安宁。
  3. 表现手法与情感:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,却生动刻画了诗人的日常状态。末句“顿觉情怀似少年”为全诗核心,将醉酒后的生理感受与精神追忆结合,既写出闲居时的松弛,也暗含诗人对青春时代的怀念,以及历经沧桑后仍保有少年心气的旷达。诗题“戏作”贯穿始终,轻松诙谐的笔触让这份闲适更显自然真切,无刻意造作之感。

常见问题

《对酒戏作》的作者和朝代是什么?

《对酒戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒戏作》主要写了什么?

这首七言绝句以春日饮酒赏花、醉后酣眠为核心题材,通过随性的动作描写与细腻的场景铺陈,展现了诗人晚年闲居时洒脱自适的心境。借酒后恍惚的松弛感追忆少年意气,全诗以“戏作”为基调,笔触轻松诙谐,暗含历经宦海沉浮后的旷达与安然。

《对酒戏作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年隐居乡间,虽历经宦海沉浮,却仍保有闲适自适的生活态度。诗题冠以“戏作”,可见诗人并非以严肃抒情为目的,而是以游戏笔墨记录日常饮酒赏花的闲情,借醉眠后的恍惚之感抒发对少年意气的追忆,暗含历经世事后的旷达心境。学界普遍认为该诗创作于宋宁宗庆元年间之后,即陆游闲居山阴的晚年阶段。

《对酒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,首句入韵,二、四句以“偏、船、年”(平声一先韵部)为韵,平仄略有宽放,符合宋诗“以文为诗”的平易特点。章法上由景入情,先写眼前赏酒之景,再写醉眠之态,最后以点睛之笔收束情感,流转自然。 2. 意象与意境 :诗中选取 酴醾 、 鹅黄酒 、 虚堂 等意象,构建出闲适雅致的春日闲居场景。酴醾晚春开花本易引发伤...