访约斋三绝 其一

· 姜特立

满城车马隘如云,百万人家暗市尘。
忽到南湖湖上看,始知物外有高人。

简要说明

这首诗描绘了城市中车马喧嚣、尘土飞扬的热闹景象,与南湖边宁静清幽、有高人隐居的世外之境形成鲜明对比,表达了诗人对物外高人的向往和对宁静超脱生活的追求。

逐句注释

  • “满城车马隘如云”:
    • 字词:“隘”,拥挤;“如云”,形容车马众多,像云一样密集。
    • 句意:整个城市里的车马拥挤不堪,多得就像天上的云一样。
  • “百万人家暗市尘”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗,这里指市尘弥漫使得环境昏暗;“市尘”,城市中的尘土,也指尘世的喧嚣。
    • 句意:百万户人家所在的城市被市尘笼罩,一片昏暗。
  • “忽到南湖湖上看”:
    • 字词:“忽”,突然;“南湖”,具体所指需结合当时实际,可能是当地有名的湖泊。
    • 句意:突然来到南湖边,向湖面望去。
  • “始知物外有高人”:
    • 字词:“始知”,才知道;“物外”,世外,超脱于尘世之外;“高人”,指有高尚品德、超凡脱俗的人。
    • 句意:这时才知道在尘世之外还有这样的高人存在。

现代译文

满城的车马拥挤得如同天上的云朵,
百万户人家的城市被市尘弄得昏暗。
我突然来到南湖边上放眼观望,
这才明白尘世之外还有超凡的高人。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的纷扰。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在城市中感受到了尘世的喧嚣和繁杂后,偶然来到南湖,被这里的宁静和可能遇到的超脱之人所触动而创作的,表达了他对宁静生活和高尚品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了城市中车马拥挤、市尘弥漫的喧嚣场景,后两句则展现了南湖边宁静清幽、有高人隐居的世外之境,通过这种强烈的对比,突出了尘世与物外的不同,也表达了诗人对物外生活的向往。
    • 先抑后扬:先极力渲染城市的喧嚣和繁杂,为后文引出南湖的宁静和高人做铺垫,使读者更能感受到诗人发现物外高人时的惊喜和震撼。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了城市和南湖的不同景象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:前两句营造出一种热闹、嘈杂、世俗的意境,而后两句则营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境,两种意境相互映衬,使整首诗的意境更加丰富和深刻,让读者能够感受到诗人内心对不同生活的情感态度。