初夏昼眠

· 陆游

好景逢初夏,闲身得昼眠。
书横竹架上,冠堕素屏前。
葱蒨小山桂,潺湲幽窦泉。
危巢出乳燕,高树集新蝉,强健关天命,逍遥近地仙。
晚窗思茗饮,自取雪芽煎。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居的村居日常写照,以初夏昼眠醒来后的所见所感为核心,描绘了清幽静谧的乡居环境,抒发了诗人脱离官场牵累后安然自得、恬淡自适的心境。

逐句注释

好景逢初夏,闲身得昼眠。
- 好景:初夏时节的美好景致。
- 闲身:指无公务羁绊、自在闲散的身份。
- 昼眠:白日休憩酣眠。
句意:恰逢初夏的美好时节,我这无官一身轻的闲人,得以自在地白日小睡。

书横竹架上,冠堕素屏前。
- 书横:书本随意横置,未加整理。
- 竹架:竹制的书架。
- 冠:古代官员礼帽,此处代指诗人的官帽。
- 堕:随意掉落,体现无拘无束的状态。
- 素屏:素色的木质或布艺屏风。
句意:书本横陈在竹书架上,官帽也懒懒地掉落在素色屏风之前。

葱蒨小山桂,潺湲幽窦泉。
- 葱蒨(qiàn):草木青翠繁茂的样子。
- 小山桂:小山坡上的桂树。
- 潺湲(chán yuán):水流缓慢舒缓的样子。
- 幽窦:幽深的泉洞。
句意:小山上的桂树苍翠繁茂,幽深泉洞的流水缓缓潺潺。

危巢出乳燕,高树集新蝉。
- 危巢:高筑在树梢的鸟巢。
- 乳燕:刚孵化出、尚需亲鸟哺育的小燕子。
- 高树:高大的乔木。
- 新蝉:初夏刚羽化的幼蝉,即夏蝉初出。
句意:高巢里飞出了刚学飞的乳燕,高大的树上聚集了初出的新蝉。

强健关天命,逍遥近地仙。
- 强健:指身体康健硬朗。
- 关天命:听从自然天命,不刻意强求。
- 逍遥:闲适自在、无拘无束的状态。
- 地仙:超脱世俗、安享闲居之乐的人间隐士。
句意:身体康健全凭自然天命,这般闲适自在的生活,几乎如同人间地仙。

晚窗思茗饮,自取雪芽煎。
- 晚窗:傍晚时分的窗边。
- 茗饮:饮茶、品茶。
- 雪芽:早春采摘的细嫩名茶,因芽色洁白如霜雪得名。
- 煎:古代煮茶的传统方式。
句意:傍晚对着窗棂忽然想念品茶的滋味,便自己取出雪芽茶来煎煮品尝。

现代译文

恰逢初夏好时节,闲身无累得昼眠。
书卷横陈竹架上,官帽轻堕素屏前。
小山桂树青苍茂,幽窦泉流缓潺湲。
高巢乳燕初试飞,高树新蝉初集连。
强健随顺天命在,逍遥堪比地中仙。
晚窗忽起品茶兴,自取雪芽手自煎。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了闲适的村居生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,学界主流观点认为此诗是诗人对日常乡居生活的真实记录,通过昼眠、赏景、煎茶等细节,抒发了他安于田园、顺应天命的恬淡心境,体现了其晚年诗风从激昂豪放转向平淡自然的转变。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“初夏昼眠”为核心,先点题开篇,继而描写室内闲散场景(书卷、堕冠),再转向户外初夏景致,随后抒情言志,最后以晚窗煎茶收尾,形成“点题—室内—户外—抒情—日常收尾”的完整叙事脉络,流转自然。
  2. 意象贴合时节,以小见大:诗中选取的“葱蒨小山桂”“潺湲幽窦泉”“乳燕”“新蝉”均为初夏典型清新意象,既贴合时节特征,又烘托出静谧悠然的氛围;“书横”“冠堕”的细节描写,以生活化场景直接体现诗人无拘无束的闲散状态。
  3. 对仗工整,语言质朴:“葱蒨小山桂,潺湲幽窦泉”“危巢出乳燕,高树集新蝉”对仗工整,词性平仄协调,展现出娴熟的诗歌技法;整体语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以质朴文字勾勒恬淡生活画面,契合诗人晚年闲适心境。
  4. 情感平和内敛:全诗未直接抒发情绪,而是通过日常场景刻画自然流露脱离官场后的释然与自适,将“强健关天命”的随缘心态融入生活细节,体现出陆游晚年平和内敛的精神世界。

常见问题

《初夏昼眠》的作者和朝代是什么?

《初夏昼眠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏昼眠》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居的村居日常写照,以初夏昼眠醒来后的所见所感为核心,描绘了清幽静谧的乡居环境,抒发了诗人脱离官场牵累后安然自得、恬淡自适的心境。

《初夏昼眠》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了闲适的村居生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,学界主流观点认为此诗是诗人对日常乡居生活的真实记录,通过昼眠、赏景、煎茶等细节,抒发了他安于田园、顺应天命的恬淡心境,体现了其晚年诗风从激昂豪放转向平淡自然的转变。

《初夏昼眠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“初夏昼眠”为核心,先点题开篇,继而描写室内闲散场景(书卷、堕冠),再转向户外初夏景致,随后抒情言志,最后以晚窗煎茶收尾,形成“点题—室内—户外—抒情—日常收尾”的完整叙事脉络,流转自然。 2. 意象贴合时节,以小见大 :诗中选取的“葱蒨小山桂”“潺湲幽窦泉”“乳燕”“新蝉”均为初夏典型清新意象,既贴合时节特征,又烘托出静谧悠然的...