这首诗是陆游酬答友人庄器之赠诗的作品,以追忆北宋贤良六科取士的盛事开篇,对比南宋中兴之际贤才沉沦、庸臣当道的衰颓时局,抒发了对朝政的慨叹与报国无门的怅惘;随后称赞庄器之的才学风骨,寄寓了期待其力挽狂澜、振兴朝纲的殷切期望,全诗沉郁悲壮,兼具咏史怀古与赠友抒情的双重意蕴。
酬庄器之贤良见赠
元佑复科财数年,所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美。
纨裤小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起?
跨驴过我时共语,晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻。
乌巾白紵塞路衢,砥柱颓波望吾子。
简要说明
逐句注释
- 先朝六科亲策士,事业功名何壮伟:
先朝:指北宋。六科:宋代科举制科科目,宋初设贤良方正能直言极谏等六科,由皇帝亲自主持策试,称“亲策”。句意:当年北宋开设贤良六科,天子亲自主持策试选拔英才,那时建功立业的盛况何等雄壮豪迈。 - 元佑复科财数年,所得四三俄复止:
元佑:宋哲宗年号(1086-1094),此时旧党执政恢复被罢废的贤良六科。财:通“才”,仅仅。俄:不久、很快。句意:元祐年间恢复六科取士,不过短短数年,所选拔的贤才不过十之三四,很快就又宣告中止。 - 中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美:
中兴:指南宋孝宗时期朝廷力图恢复中原的中兴局面。形梦想:体现在殷切的期盼之中。句意:南宋中兴朝廷思贤若渴,多次下诏求贤,这本是朝廷振兴的美政。 - 纨裤小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋:
纨裤小儿:指不学无术的富贵庸臣,此处暗指排挤贤才的主和派权贵。坏人事:败坏选拔贤才的大计。赐帛西归:指贤士被朝廷赐金遣返、失意外放。困嘲诋:遭受旁人的嘲笑诋毁。句意:可那些纨绔庸臣败坏了选贤大计,贤士们只得带着赏赐西归,还要饱受嘲讽诋毁。 - 诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起:
才难:语出《论语·泰伯》“才难”,谓贤才难得。卧云:指贤士隐居不仕,此处代指怀才不遇的庄器之。挽起:起用、拯救。句意:朝中权贵相对叹息贤才难得,可一位如卧云隐士般的高士,又有谁能将他起用呢? - 跨驴过我时共语,晁董千年元不死:
跨驴:古时贫士、文人常骑驴出行,此处形容庄器之的清贫高逸。晁董:指西汉著名贤才晁错、董仲舒,二人皆曾应对皇帝策问。元:通“原”,本来。句意:你骑驴到访我这里,与我倾心畅谈,你的才学如晁董一般,千年贤才的风骨从未断绝。 - 高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻:
亹亹(wěi wěi):形容言谈条理清晰、滔滔不绝。横得虚名:空有虚名,此处为陆游自谦,反衬庄器之的实学。句意:你高谈阔论条理清晰、滔滔不绝,我却空有虚名,实在羞愧可耻。 - 乌巾白紵塞路衢,砥柱颓波望吾子:
乌巾:黑色头巾,为隐士、文人的服饰;白紵(zhù):白色细麻布制的平民服饰,此处代指庸碌平庸的官员。塞路衢:塞满道路,形容庸人充斥仕途。砥柱颓波:像黄河砥柱山般挡住急流,比喻力挽狂澜、挽救危局。吾子:对友人的尊称,指庄器之。句意:如今庸人塞满仕途、当道弄权,能扭转颓势、挽救危局的,就全指望你了。
现代译文
当年北宋开六科,天子亲策选才多,
功业雄杰凌云志,意气壮山河。
元祐复科才数载,得人三四旋即歇,
中兴朝廷思贤切,屡下诏书求俊杰。
怎奈庸臣坏大计,贤士赐金空西归,
遭人嘲谤多困顿,公卿相叹才难得。
卧云高士谁能起?君跨蹇驴过我庐,
相与谈言意未舒。晁董风流今未泯,
高论滔滔有理据。我空虚名真可耻,
今时庸人满街衢,唯君能挽狂澜倾。
创作背景
此诗写于南宋孝宗乾道年间(1165-1173),当时陆游虽任枢密院编修官等职,但主战复国的主张屡遭主和派排挤,仕途坎坷。庄器之(庄夏,字器之)为南宋淳熙年间贤才,曾以制科身份赠诗陆游,二人同为怀才不遇的爱国文人。诗中借追忆北宋选贤盛事,抒发对南宋朝政昏暗、贤才沉沦的慨叹,同时以赠诗的形式,抒发自身报国无门的怅惘,并寄寓对友人匡扶社稷的殷切期望。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“忆昔盛事—叹今颓局—赞友才学—寄望救世”为脉络,层层递进,情感跌宕起伏,从咏史怀古转向现实批判,再落脚于赠友期许,逻辑清晰,意蕴深厚。
- 用典厚重凝练:多处化用经典典故,如“才难”出自《论语》,“卧云”代指隐士,“晁董”比附西汉贤才,既强化了对贤才的推崇,也为诗作增添了历史厚重感。
- 对比手法鲜明:以北宋六科取士的盛景对比南宋贤才沉沦的颓势,以庸臣当道的时局对比庄器之的高洁才学,突出朝政弊病,强化了忧国伤时的情感基调。
- 风格沉郁悲壮:全诗语言质朴刚健,兼具陆游诗歌“诗史”的现实关怀与激昂悲壮的抒情特色,七言歌行体的自由节奏,让情感抒发更为舒展自然,尽显爱国文人的赤诚与怅惘。
常见问题
《酬庄器之贤良见赠》的作者和朝代是什么?
《酬庄器之贤良见赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《酬庄器之贤良见赠》主要写了什么?
这首诗是陆游酬答友人庄器之赠诗的作品,以追忆北宋贤良六科取士的盛事开篇,对比南宋中兴之际贤才沉沦、庸臣当道的衰颓时局,抒发了对朝政的慨叹与报国无门的怅惘;随后称赞庄器之的才学风骨,寄寓了期待其力挽狂澜、振兴朝纲的殷切期望,全诗沉郁悲壮,兼具咏史怀古与赠友抒情的双重意蕴。
《酬庄器之贤良见赠》的创作背景是什么?
此诗写于南宋孝宗乾道年间(1165 1173),当时陆游虽任枢密院编修官等职,但主战复国的主张屡遭主和派排挤,仕途坎坷。庄器之(庄夏,字器之)为南宋淳熙年间贤才,曾以制科身份赠诗陆游,二人同为怀才不遇的爱国文人。诗中借追忆北宋选贤盛事,抒发对南宋朝政昏暗、贤才沉沦的慨叹,同时以赠诗的形式,抒发自身报国无门的怅惘,并寄寓对友人匡扶社稷的殷切期望。
《酬庄器之贤良见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“忆昔盛事—叹今颓局—赞友才学—寄望救世”为脉络,层层递进,情感跌宕起伏,从咏史怀古转向现实批判,再落脚于赠友期许,逻辑清晰,意蕴深厚。 2. 用典厚重凝练 :多处化用经典典故,如“才难”出自《论语》,“卧云”代指隐士,“晁董”比附西汉贤才,既强化了对贤才的推崇,也为诗作增添了历史厚重感。 3. 对比手法鲜明 :以北宋六科取士的盛...