这首七言绝句是陆游晚年怀旧抒怀之作,以“思”为核心脉络:先写年老后平生抱负与情怀渐次消磨,却偏被夔州旧事萦扰梦境的怅惘;再借“公孙剑器舞”追忆壮年戎马的豪壮岁月,以“竹枝歌”寄托客居夔州的羁旅愁思,将身世感慨与地域怀旧融为一体,情感沉郁真挚。
思夔州
老来百念尽消磨,无奈云安入梦何!
壮忆公孙剑器舞,愁思宾客竹枝歌。
壮忆公孙剑器舞,愁思宾客竹枝歌。
简要说明
逐句注释
- 老来百念尽消磨:年老之后,平生的种种抱负、情怀与心事都已逐渐消散磨灭。百念:指人生中各类念想与情愫;消磨:逐渐消逝、磨尽。
- 无奈云安入梦何!:可偏偏云安(代指夔州一带)的陈年旧事频频闯入梦境,我对此毫无排遣之法。云安:古地名,今重庆云阳,属古夔州路,此处借代陆游曾任职的夔州地区;无奈……何:意为对某事束手无策,无法摆脱。
- 壮忆公孙剑器舞:壮年时曾追忆公孙大娘的剑器之舞,寄寓当年的豪壮意气。壮:指陆游在蜀地投身军旅、意气风发的壮年时期;公孙剑器舞:唐代著名艺人公孙大娘的健舞,以剑为道具,风格雄健刚劲,杜甫曾作《观公孙大娘弟子舞剑器行》记录其盛况,陆游借此典故追忆蜀地从军的峥嵘岁月。
- 愁思宾客竹枝歌:客居夔州时,闻听当地的竹枝歌谣而生起无限愁思。宾客:此处指陆游以客居佐官的身份(曾任夔州通判);竹枝歌:夔州一带流传的民间歌谣,多含思乡哀怨之情,刘禹锡曾依其曲调创作新词。
现代译文
老去之后,平生种种念想都已消磨殆尽,
偏是云安旧梦总来相扰,教人无可奈何。
犹忆当年壮怀时,公孙剑器的雄姿犹在眼前,
客居夔州闻竹枝,满襟愁绪随歌悠悠不散。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志始终难酬。乾道六年(1170),他入蜀赴任夔州通判,后于乾道八年投身南郑王炎幕府,参与西北抗金筹备,这段戎马生涯是他平生最引以为豪的岁月。晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾古稀的陆游回首平生,对蜀地尤其是夔州的经历念念不忘:既怀念当年的壮志豪情,也感慨如今壮志未伸的落寞,同时眷恋夔州的风土人文,遂作此诗抒发思旧之情。
艺术赏析
- 结构转折自然:首句以“百念尽消磨”铺垫晚年的消沉心境,次句以“无奈”转折,直接点出“思夔州”的核心主题,将无形的旧梦具象化,强化了思念的无法排遣。
- 意象对比鲜明:后两句选取两组典型意象形成反差:“公孙剑器舞”以唐代典故烘托壮年的雄健气概,对应“壮忆”的豪情;“竹枝歌”以地域风物寄托羁旅愁思,对应“愁思”的落寞,一豪一哀,虚实结合,将身世之感与怀旧之情融为一体。
- 语言质朴真挚:全诗未用堆砌辞藻,以浅白流畅的口语化表达抒发情感,无刻意雕琢痕迹,却将复杂的心境表达得沉郁动人,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真章的艺术特色。
- 格律合规(略有小拗):整体符合七言绝句的韵律要求,仅第三句“壮忆公孙剑器舞”出现三仄尾的小拗,无碍整体读感,朗朗上口。
常见问题
《思夔州》的作者和朝代是什么?
《思夔州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《思夔州》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年怀旧抒怀之作,以“思”为核心脉络:先写年老后平生抱负与情怀渐次消磨,却偏被夔州旧事萦扰梦境的怅惘;再借“公孙剑器舞”追忆壮年戎马的豪壮岁月,以“竹枝歌”寄托客居夔州的羁旅愁思,将身世感慨与地域怀旧融为一体,情感沉郁真挚。
《思夔州》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志始终难酬。乾道六年(1170),他入蜀赴任夔州通判,后于乾道八年投身南郑王炎幕府,参与西北抗金筹备,这段戎马生涯是他平生最引以为豪的岁月。晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾古稀的陆游回首平生,对蜀地尤其是夔州的经历念念不忘:既怀念当年的壮志豪情,也感慨如今壮志未伸的落寞,同时眷恋夔州的风土人文,遂作此诗抒发思旧之情。
《思夔州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :首句以“百念尽消磨”铺垫晚年的消沉心境,次句以“无奈”转折,直接点出“思夔州”的核心主题,将无形的旧梦具象化,强化了思念的无法排遣。 2. 意象对比鲜明 :后两句选取两组典型意象形成反差:“公孙剑器舞”以唐代典故烘托壮年的雄健气概,对应“壮忆”的豪情;“竹枝歌”以地域风物寄托羁旅愁思,对应“愁思”的落寞,一豪一哀,虚实结合,将身世之感与...