这首诗以花光摇曳、鸟语喧闹的景象为引,表达了对“爱闲”之人的探寻,通过提及“风幡”典故,传达出一种超脱世俗纷扰、追求闲适自在心境的情感。
题共闲亭五首 其四
花光摇曳犹多事,鸟语軥辀徒自喧。
谁是如今爱闲者,请来此地说风幡。
谁是如今爱闲者,请来此地说风幡。
简要说明
逐句注释
- “花光摇曳犹多事”:
- 字词:“花光”,花朵的光彩;“摇曳”,摇荡、晃动;“多事”,这里指多余、繁杂之事。
- 句意:花朵光彩摇荡,似乎还带来了许多繁杂之事。
- “鸟语軥辀徒自喧”:
- 字词:“軥辀(qú zhōu)”,形容鸟鸣声繁杂;“徒自喧”,白白地喧闹。
- 句意:鸟儿叽叽喳喳发出繁杂的叫声,只是在白白地喧闹。
- “谁是如今爱闲者”:
- 字词:“爱闲者”,喜爱闲适生活、心境超脱之人。
- 句意:如今谁是真正喜爱闲适生活的人呢?
- “请来此地说风幡”:
- 字词:“风幡”,出自佛教典故,禅宗六祖慧能曾见二僧争论风动还是幡动,慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。这里引申为探讨内心的平静与超脱。
- 句意:请这样的人到这共闲亭来,一起探讨关于内心超脱的道理。
现代译文
花朵光彩摇曳,好像还带来了许多烦扰之事,
鸟儿叽叽喳喳,只是在白白地喧闹不停。
如今到底谁是真正喜爱闲适生活的人呢?
请他到这共闲亭来,一起聊聊超脱的道理。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。姜特立一生仕途坎坷,曾因依附权贵而遭人诟病,也有过被贬的经历。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,对闲适生活的一种向往与追求。“共闲亭”或许是他自己所建或常去的一个地方,他借此表达内心对超脱世俗纷扰、回归闲适心境的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写花光摇曳、鸟语喧闹的景象,实则暗示了尘世的繁杂与纷扰,为后两句表达对闲适心境的追求做铺垫,借景来抒发自己内心的情感。
- 用典:最后一句运用了“风幡”的佛教典故,使诗歌的内涵更加丰富,深化了诗歌所表达的超脱尘世、追求内心平静的主题。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“多事”“徒自喧”等表述,生动地体现出诗人对尘世纷扰的厌烦。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧却又带有思考氛围的意境。前两句描绘的花光鸟语之景,看似生机勃勃,但在诗人眼中却是烦扰的象征;后两句通过邀请“爱闲者”说风幡,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境,让读者感受到诗人对闲适生活和内心平静的向往。