思夔州

· 陆游

武侯八阵孙吴法,工部十诗韶頀音。
遗碛故祠春草合,略无人解两公心。

简要说明

这首七言绝句是陆游在夔州任上凭吊古迹之作,诗人追慕诸葛亮的兵法韬略与杜甫的诗文造诣,借夔州的八阵图遗迹、武侯祠抒发了知音难觅、怀才不遇的深沉感慨,将对先贤的追念与自身的身世之感融为一体。

逐句注释

武侯八阵孙吴法
武侯:指诸葛亮,蜀汉丞相,后世多以武侯尊称;八阵:诸葛亮推演的古代兵法阵法,夔州江边留有八阵图碛石遗迹;孙吴:春秋军事家孙武(著《孙子兵法》)、战国军事家吴起,二人代表古代最高军事成就。句意:诸葛亮的八阵兵法继承了孙武、吴起的军事法则。

工部十诗韶頀音
工部:指杜甫,他曾任检校工部员外郎,后世以工部尊称;韶頀(hù):传说中舜帝时期的高雅雅乐,后世用以比喻格调极高的诗文或音乐;此处“十诗”泛指杜甫在夔州期间创作的大量经典诗作。句意:杜甫的诗篇如同韶頀雅乐一般,是流传千古的清音妙响。

遗碛故祠春草合
遗碛(qì):指夔州江边遗留的八阵图碛石遗迹;故祠:指夔州武侯祠,纪念诸葛亮的祠堂;:覆盖、长满。句意:遗留的碛石与旧祠之上,春草已经密密覆盖。

略无人解两公心
:几乎、差不多;两公:指诸葛亮与杜甫二人。句意:世间几乎没有人能真正理解这两位先贤的本心与怀抱。

现代译文

武侯推演的八阵兵法,承袭孙吴的兵家法度;
工部留下的千篇诗句,堪比韶頀雅乐的清音。
旧迹碛石、古祠荒庙,都被春草密密覆盖,
世间再少有人能懂这两位先贤的本心。

创作背景

宋孝宗乾道六年(1170),陆游赴蜀就任夔州通判,乾道八年(1172)曾投身四川宣抚使王炎幕府谋划北伐,后因政局变动被调回成都,仕途始终不得志。夔州是杜甫晚年漂泊西南、创作巅峰期的居留地,同时留有诸葛亮八阵图遗迹。陆游登临此地,面对先贤旧迹,联想到二人虽有经天纬地之才却或壮志难酬、或漂泊流离的遭遇,联想到自身报国无门的处境,遂写下此诗,抒发对先贤的追慕与知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精当,褒扬先贤:前两句分别以诸葛亮八阵兵法、杜甫夔州诗作两个典故,高度评价二人的军事成就与文学造诣,“孙吴法”“韶頀音”的比喻精准贴合二人的历史地位,言简意赅地突出了诸葛亮、杜甫的千古价值。
  2. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言绝句,首二句严格对仗,“武侯”对“工部”(官称/尊称)、“八阵”对“十诗”(事物/作品)、“孙吴法”对“韶頀音”(典故意象/比喻),词性相对、结构严谨,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 借景抒情,托古喻今:第三句以“春草合”的荒凉之景,烘托出先贤遗迹被冷落的孤寂氛围,暗合世人对诸葛亮、杜甫二人志向的漠视;末句直抒胸臆,“略无人解两公心”既是慨叹世人不解先贤,更是借古喻己,抒发自己空有报国之志却无人理解的身世之悲,将个人情感与历史典故融为一体,深化了全诗的主旨。
  4. 风格沉郁,承继杜甫:全诗语言凝练厚重,情感深沉内敛,与杜甫诗歌的沉郁顿挫风格相通,贴合陆游追慕杜甫的创作心境,体现了陆游诗歌“诗史”般的厚重感。

常见问题

《思夔州》的作者和朝代是什么?

《思夔州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思夔州》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游在夔州任上凭吊古迹之作,诗人追慕诸葛亮的兵法韬略与杜甫的诗文造诣,借夔州的八阵图遗迹、武侯祠抒发了知音难觅、怀才不遇的深沉感慨,将对先贤的追念与自身的身世之感融为一体。

《思夔州》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道六年(1170),陆游赴蜀就任夔州通判,乾道八年(1172)曾投身四川宣抚使王炎幕府谋划北伐,后因政局变动被调回成都,仕途始终不得志。夔州是杜甫晚年漂泊西南、创作巅峰期的居留地,同时留有诸葛亮八阵图遗迹。陆游登临此地,面对先贤旧迹,联想到二人虽有经天纬地之才却或壮志难酬、或漂泊流离的遭遇,联想到自身报国无门的处境,遂写下此诗,抒发对先贤的追慕与知音...

《思夔州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,褒扬先贤 :前两句分别以诸葛亮八阵兵法、杜甫夔州诗作两个典故,高度评价二人的军事成就与文学造诣,“孙吴法”“韶頀音”的比喻精准贴合二人的历史地位,言简意赅地突出了诸葛亮、杜甫的千古价值。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言绝句,首二句严格对仗,“武侯”对“工部”(官称/尊称)、“八阵”对“十诗”(事物/作品)、“孙吴法”对“韶頀音”(典故...