独立

· 陆游

午醉初醒後,回廊独立时。
斜阳明雨叶,乳鹊袅风枝。
违俗虽堪笑,师心颇自奇。
旁人疑徙倚,向道是寻诗。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居村居时的即兴之作,记录了午后酒醒后独立回廊的所见所感。诗人以清新的村居景致起笔,随后抒发自己不迎合世俗、坚守本心的处世态度,最后以含蓄的笔调点明自己流连于此实为寻觅诗思,既展现了闲适的村居生活,又暗含了不被世俗理解的淡然与雅趣。

逐句注释

  1. 午醉初醒後:午醉,中午饮酒至醉;初醒後,刚酒醒之时。
  2. 回廊独立时:回廊,曲折回环的走廊;独立时,独自伫立的时刻。
  3. 斜阳明雨叶:斜阳,午后偏西的斜阳;明,映照、照亮;雨叶,被雨水浸润的树叶。
  4. 乳鹊袅风枝:乳鹊,刚长成、尚带稚气的小喜鹊;袅,轻盈摇曳的样子;风枝,随风晃动的树枝。
  5. 违俗虽堪笑:违俗,违背世俗的常规与眼光;虽堪笑,虽被旁人视作不合时宜而可笑。
  6. 师心颇自奇:师心,语出《庄子·外物》,指以自我本心为准则,不盲从流俗;颇自奇,自己深感志趣不凡、别具一格。
  7. 旁人疑徙倚:徙倚,徘徊流连的样子;旁人疑惑我在此徘徊不定。
  8. 向道是寻诗:向道,告诉他人;是寻诗,其实只是在寻觅作诗的灵感与素材。

现代译文

午后醉意方才消散,
我独自伫立在曲折回廊。
斜阳映照着经雨的叶片,
小喜鹊在风中的枝头轻摇晃荡。
违逆世俗固然惹人讪笑,
随顺本心却觉志趣不凡。
旁人只当我在徘徊流连,
告知他们我不过是在寻觅诗章。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,远离朝堂纷争,过着闲适的村居生活。此诗便是其闲居时的即兴之作,彼时他常以饮酒作诗自娱,在日常景致中寄托情志,既享受村居的静谧,也暗含着对自身坚守本心的自得,以及不被世俗理解的淡淡落寞。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,交代时间、地点与情境;颔联写景,对仗工整,“斜阳”对“乳鹊”,“明”对“袅”,“雨叶”对“风枝”,以细腻笔触勾勒出雨后村居的静谧生机;颈联直抒胸臆,点明处世态度;尾联以问答收束,含蓄雅致,符合律诗起承转合的完整结构。
  2. 意象营造:选取斜阳、雨叶、乳鹊、风枝等日常村居意象,组合成一幅清新灵动的雨后小景,既有静态的光影变化,又有动态的鹊鸟摇曳,意境闲适悠远,自然烘托出诗人沉静内敛的心境。
  3. 抒情方式:颈联直接抒发“违俗”“师心”的志趣,将自己不迎合世俗、坚守本心的人格展露无遗;尾联以“旁人疑”与“向道是”的对话形式,将诗人的雅趣含蓄道出,不说自身情怀,却以“寻诗”二字点明志趣所在,自然且富有余味。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,却于平淡中见风骨,体现了陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,同时暗含着诗人一贯的人格坚守,褪去了早年诗作的激昂,多了一份沉静内敛的雅趣。

常见问题

《独立》的作者和朝代是什么?

《独立》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独立》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居村居时的即兴之作,记录了午后酒醒后独立回廊的所见所感。诗人以清新的村居景致起笔,随后抒发自己不迎合世俗、坚守本心的处世态度,最后以含蓄的笔调点明自己流连于此实为寻觅诗思,既展现了闲适的村居生活,又暗含了不被世俗理解的淡然与雅趣。

《独立》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,远离朝堂纷争,过着闲适的村居生活。此诗便是其闲居时的即兴之作,彼时他常以饮酒作诗自娱,在日常景致中寄托情志,既享受村居的静谧,也暗含着对自身坚守本心的自得,以及不被世俗理解的淡淡落寞。

《独立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,交代时间、地点与情境;颔联写景,对仗工整,“斜阳”对“乳鹊”,“明”对“袅”,“雨叶”对“风枝”,以细腻笔触勾勒出雨后村居的静谧生机;颈联直抒胸臆,点明处世态度;尾联以问答收束,含蓄雅致,符合律诗起承转合的完整结构。 2. 意象营造 :选取斜阳、雨叶、乳鹊、风枝等日常村居意象,组合成一幅清新灵动的雨后小景,既有...