这首诗是陆游冒雪前往余庆县途中所见连日雪景的纪行之作,通过描绘雪中山川、村居的清寂之景,化用多个古典典故抒发了对眼前胜景的沉醉,以“未羡银河泛客槎”收束,表达了不慕仙游、自得其乐的闲适心境。
冲雪至余庆觉林雪连日不止
山前千顷谁种玉?
座上六时天散花。
林雀无声溪彴断,炊烟不动竹篱斜。
胜游更觉平生少,未羡银河泛客槎。
简要说明
逐句注释
- 策蹇清吟涉若耶:策蹇指驱乘跛足的驴(或劣马);清吟指清雅吟咏诗作;涉意为途经、走过;若耶即若耶溪,原在今浙江绍兴,此处借指沿途溪流。此句写诗人骑驴清吟,途经溪岸之地。
- 灞桥犹恨近京华:灞桥位于长安附近,唐代诗人郑綮曾言“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后世以灞桥风雪作为觅诗的经典意象;京华代指京城,此处指南宋都城临安。此句诗人以郑綮自比,遗憾此地临近京城,少了灞桥风雪中独寻诗思的幽淡意境。
- 山前千顷谁种玉:种玉化用《搜神记》中杨伯雍种玉得宝的典故,此处以“千顷种玉”喻指山前千顷积雪如同美玉般洁白;以设问句赞叹雪景壮阔。
- 座上六时天散花:六时为佛教昼夜时段划分,此处代指整日;天散花化用《维摩诘经》天女散花典故,以漫天飞雪比作天女散花,形容大雪纷飞的景象。
- 林雀无声溪彴断:彴(zhuó)指独木小桥,溪彴即溪上的独木桥。此句写雪后林间静谧无声,雀鸟绝迹,溪上小桥被积雪覆盖,踪迹全无。
- 炊烟不动竹篱斜:炊烟静止可见天寒无风,竹篱斜立勾勒出雪后村居的清冷轮廓。
- 胜游更觉平生少:胜游指快意的游历,此句感慨这般雪景胜游平生难得。
- 未羡银河泛客槎:客槎化用张骞乘槎直达天河的传说,后世以泛槎代指仙游或远游。此句写诗人沉醉于眼前雪景,连乘槎游天河的仙游都不再羡慕,收束全诗点明自得其乐的心境。
现代译文
驱蹇驴清吟着走过溪桥,
本学灞桥风雪觅诗,却恨此地近在京郊。
山前千顷白雪,是谁将美玉遍种?
满座看天女散花,整日飞雪飘飘。
林雀寂寂,溪上独木桥已被雪封,
炊烟不动,竹篱斜倚在暮雪中。
这般胜游平生罕见,
何须羡慕张骞乘槎泛游银河?
创作背景
此诗作于南宋淳熙二年(1175)前后,陆游时任成都府路提点刑狱,曾奉命巡查蜀地州县,途经余庆县(今贵州余庆)时恰逢连日大雪。当时陆游虽身处西南僻地,心中仍有报国济世的抱负,但此次冒雪出行赏览雪景,暂时摆脱了宦海琐事,得以沉醉于自然山水,遂写下此诗纪行抒怀。(注:关于诗作具体创作时间学界略有争议,主流观点认为是陆游入蜀为官期间的作品)
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗化用灞桥觅诗、杨伯雍种玉、天女散花、张骞泛槎多个古典典故,均贴合雪景与心境,无生硬堆砌之感,既增添了文学底蕴,又精准传达了诗人的情感。
- 对仗工整,意境清寂:颈联“林雀无声溪彴断,炊烟不动竹篱斜”对仗严整,以“无声”“不动”烘托雪后天地静谧的氛围,通过林雀、溪桥、炊烟、竹篱等意象,勾勒出一幅清冷孤寂的山居雪霁图。颔联“山前千顷谁种玉?座上六时天散花”则以宽对营造出壮阔空灵的雪景意境。
- 格律严谨,章法分明:此诗为标准七言律诗,首联点题叙事,颔联颈联写景铺陈,尾联抒情收束,平仄、对仗均符合七律格律要求,结构紧凑,层层递进。
- 情感转折自然:首联以“犹恨近京华”微露遗憾,后续通过雪景描写消解愁绪,尾联以“未羡银河泛客槎”点明自得其乐的心境,情感从微憾转为沉醉,收束有力。
常见问题
《冲雪至余庆觉林雪连日不止》的作者和朝代是什么?
《冲雪至余庆觉林雪连日不止》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冲雪至余庆觉林雪连日不止》主要写了什么?
这首诗是陆游冒雪前往余庆县途中所见连日雪景的纪行之作,通过描绘雪中山川、村居的清寂之景,化用多个古典典故抒发了对眼前胜景的沉醉,以“未羡银河泛客槎”收束,表达了不慕仙游、自得其乐的闲适心境。
《冲雪至余庆觉林雪连日不止》的创作背景是什么?
此诗作于南宋淳熙二年(1175)前后,陆游时任成都府路提点刑狱,曾奉命巡查蜀地州县,途经余庆县(今贵州余庆)时恰逢连日大雪。当时陆游虽身处西南僻地,心中仍有报国济世的抱负,但此次冒雪出行赏览雪景,暂时摆脱了宦海琐事,得以沉醉于自然山水,遂写下此诗纪行抒怀。(注:关于诗作具体创作时间学界略有争议,主流观点认为是陆游入蜀为官期间的作品)
《冲雪至余庆觉林雪连日不止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗化用灞桥觅诗、杨伯雍种玉、天女散花、张骞泛槎多个古典典故,均贴合雪景与心境,无生硬堆砌之感,既增添了文学底蕴,又精准传达了诗人的情感。 2. 对仗工整,意境清寂 :颈联“林雀无声溪彴断,炊烟不动竹篱斜”对仗严整,以“无声”“不动”烘托雪后天地静谧的氛围,通过林雀、溪桥、炊烟、竹篱等意象,勾勒出一幅清冷孤寂的山居雪霁图。颔联“山...