题共闲亭五首 其二

· 姜特立

太行日暮车盘处,滟滪波翻舟下时。
惟有亭中无一事,坐看忙杀利名儿。

简要说明

此诗将太行山路日暮时车辆盘旋、滟滪滩头波浪翻腾行舟危险的忙碌惊险场景,与共闲亭中悠然无事的状态进行对比,表达了诗人对追名逐利者的感慨和自身远离名利的闲适心境。

逐句注释

  • “太行日暮车盘处”:
    • 字词:“太行”,即太行山;“车盘”,车辆盘旋,形容山路崎岖,车辆行驶艰难。
    • 句意:在太行山日暮时分,车辆在崎岖的山路上盘旋行驶。
  • “滟滪波翻舟下时”:
    • 字词:“滟滪”,即滟滪堆,长江瞿塘峡口的一块巨石,旧时为行船危险之地;“波翻”,波浪翻腾。
    • 句意:在滟滪堆处,波浪翻腾,船只下行的时候。
  • “惟有亭中无一事”:
    • 字词:“惟有”,只有。
    • 句意:只有在这共闲亭中,没有任何事情打扰。
  • “坐看忙杀利名儿”:
    • 字词:“忙杀”,忙得要死;“利名儿”,追逐名利的人。
    • 句意:闲坐在亭中,看着那些追逐名利的人忙得不可开交。

现代译文

太行山日暮时车辆在山路上艰难盘旋,
滟滪堆前波浪翻腾船只下行多危险。
只有这共闲亭中宁静无事心悠闲,
闲坐看那追名逐利之人忙得团团转。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但官场和社会中追名逐利之风盛行。他一生仕途较为坎坷,有过起落。这首诗可能是他在经历了世事沉浮后,在共闲亭中有感而发。借太行山路和滟滪滩的场景,象征那些为名利奔波之人所面临的艰难和危险,从而表达自己对闲适生活的追求和对名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘太行山路和滟滪滩的忙碌惊险场景,后两句写共闲亭中的悠闲,两者形成鲜明对比,突出了诗人远离名利的超脱心境和对追名逐利者的感慨。
    • 象征:“太行日暮车盘处”和“滟滪波翻舟下时”象征着追逐名利的道路充满艰难险阻,形象地暗示了追名逐利的不易和危险。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的感受,如“忙杀”等口语化表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过描绘不同的场景,营造出两种截然不同的意境。前两句紧张惊险,后两句闲适宁静,让读者深刻感受到诗人对两种生活状态的态度,强化了诗歌的主题。