独立

· 陆游

白髯萧飒一愚公,独立蒙蒙细雨中。
羊踏寒蔬新少梦,鱼生空釜久谙穷。
残编幸有圣贤对,闲话岂无邻曲同?
衒鬻才名非老事,小诗信笔不能工。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品,以“独立”为核心意象,描绘自己在濛濛细雨中伫立的老者形象,叙写清贫俭朴的日常境况,抒发了历经世事之后淡泊名利、安于清贫、以读书自娱的平和心境,尽显晚年诗歌淡而有味的艺术特质。

逐句注释

  1. 白髯萧飒一愚公白髯:白色的胡须,代指年迈衰老;萧飒:形容须发稀疏飘拂、衰败清冷的样子;愚公:化用《列子·汤问》中愚公的典故,诗人自谦为愚钝的老者。句意:我这个白须飘拂的老者,恰如愚钝的愚公一般。
  2. 独立蒙蒙细雨中蒙蒙:形容细雨迷蒙朦胧的状态。句意:独自伫立在濛濛细雨之中。
  3. 羊踏寒蔬新少梦寒蔬:冬日田间生长的野菜、家蔬,指代清贫的饮食;新少梦:近来少有纷扰的梦境,谓心境趋于平淡安宁,褪去了早年的壮志与杂念。句意:家羊啃食了寒天的蔬菜,近来我也少了许多俗事牵萦的梦境。
  4. 鱼生空釜久谙穷:古代炊具,类似今日的锅;空釜:锅中空空,喻指久无荤腥、生计窘迫;:熟悉、饱经。句意:锅里久无鱼鲜荤腥,我早已谙熟穷困的滋味。
  5. 残编幸有圣贤对残编:残缺不全的旧籍书卷,亦泛指典籍;圣贤对:指通过研读经典,与古代圣贤的思想对话、精神相通。句意:所幸尚有残旧的书卷,能让我与圣贤默默对谈、自娱自乐。
  6. 闲话岂无邻曲同邻曲:邻里乡曲,指乡间邻居。句意:难道没有邻里前来,一同闲话家常、消磨时光吗?
  7. 衒鬻才名非老事衒鬻(xuàn yù):本义为叫卖货物,此处指炫耀、卖弄才名,如同兜售商品一般。句意:炫耀卖弄才名,绝非老年人该做的事。
  8. 小诗信笔不能工信笔:随手书写、即兴创作;:工整精妙。句意:随手写下的小诗,自然算不上工整精妙。

现代译文

我这白须飘拂的愚钝老者,独自伫立在濛濛细雨之中。
家羊啃食了寒畦蔬菜,近来少了纷扰旧梦;空釜久无鱼鲜,早已谙透穷困滋味。
所幸尚有残编旧卷,可与圣贤默默对谈;难道没有邻里乡曲,来与我闲话家常?
炫耀才名从来不是老者的事,随手写就的小诗,本就谈不上工整精妙。

创作背景

陆游晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮、家国之痛与仕途挫折后,心境逐渐归于平和淡泊。此诗应为其闲居晚年时所作,通过刻画独立细雨中的日常细节,将清贫的生活境况与淡然的人生态度融为一体,体现出其晚年诗歌“绚烂之极归于平淡”的创作转向。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“羊踏寒蔬”对“鱼生空釜”,“新少梦”对“久谙穷”;“残编幸有”对“闲话岂无”,“圣贤对”对“邻曲同”,平仄协调、结构井然,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清冷淡远:以“白髯萧飒”“蒙蒙细雨”“寒蔬”“空釜”“残编”等日常意象,勾勒出清冷又平和的独处场景,既点出自身清贫的处境,又烘托出晚年超然物外的心境,无刻意雕琢之痕。
  3. 情感自然递进:全诗由景及情,先绘独立之形,再叙清贫之状,继而写读书、闲聊的日常,最后点明不炫才名的人生态度,情感层层铺展,从写实到抒怀,自然流露晚年的通透与淡然,毫无矫揉造作之感。
  4. 语言平易自然:继承了陆游晚年诗歌浅切质朴的风格,用词多为日常语汇,如“白髯”“空釜”“信笔”等,却精准传达出诗人的心境,将个人心境融入日常细节,尽显冲淡自然的艺术境界。

常见问题

《独立》的作者和朝代是什么?

《独立》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独立》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品,以“独立”为核心意象,描绘自己在濛濛细雨中伫立的老者形象,叙写清贫俭朴的日常境况,抒发了历经世事之后淡泊名利、安于清贫、以读书自娱的平和心境,尽显晚年诗歌淡而有味的艺术特质。

《独立》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮、家国之痛与仕途挫折后,心境逐渐归于平和淡泊。此诗应为其闲居晚年时所作,通过刻画独立细雨中的日常细节,将清贫的生活境况与淡然的人生态度融为一体,体现出其晚年诗歌“绚烂之极归于平淡”的创作转向。

《独立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“羊踏寒蔬”对“鱼生空釜”,“新少梦”对“久谙穷”;“残编幸有”对“闲话岂无”,“圣贤对”对“邻曲同”,平仄协调、结构井然,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清冷淡远 :以“白髯萧飒”“蒙蒙细雨”“寒蔬”“空釜”“残编”等日常意象,勾勒出清冷又平和的独处场景,既点出自身清贫的处境...