这首诗是陆游晚年村居闲居的即兴之作,描绘了雨后初晴小园的清新景致,叙写留客饮酒、唤儿煎茶的日常闲趣,抒发了诗人摆脱仕途纷扰后,乐享田园、超脱世俗的恬淡闲适心境,整体风格清新质朴,充满生活意趣。
小园新晴
散发阳狂不计年,园林只在小窗前。
断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天。
腊酿拆泥留客醉,山茶落磑唤儿煎。
物华心赏元无尽,剩住人间作地仙。
断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天。
腊酿拆泥留客醉,山茶落磑唤儿煎。
物华心赏元无尽,剩住人间作地仙。
简要说明
逐句注释
- 散发阳狂不计年:散发,披散头发,不拘束于衣冠礼制;阳狂同“佯狂”,指随性不羁、佯狂自适的状态;不计年,不计较岁月流逝,安于闲适度日。
- 园林只在小窗前:小园幽景近在书房小窗之外,点明居所与园林咫尺相邻的布局,营造出足不出户即可坐拥林泉的闲适感。
- 断虹千尺卷残雨:断虹,雨后初晴出现的半截彩虹;卷残雨,仿佛彩虹卷尽了最后残留的雨丝,生动写出雨过天晴的清爽通透之景。
- 新月一钩生暮天:新月,刚升起的弯月;一钩,形容新月如弯钩般纤细柔美;生暮天,在傍晚的天空缓缓升起,点明诗作的时间节点。
- 腊酿拆泥留客醉:腊酿,腊月时节酿造的陈年美酒;拆泥,打开封存酒坛的泥封;留客醉,挽留宾客一同畅饮沉醉,尽显村居待客的随性与温情。
- 山茶落磑唤儿煎:山茶,此处指山茶所制的茶叶;落磑,指茶叶经石磨碾制完成;唤儿煎,招呼儿子煎茶烹煮,描摹出日常家居的松弛闲趣。
- 物华心赏元无尽:物华,自然万物的光华景致;心赏,内心倾心欣赏;元无尽,原本就没有穷尽之时,点明自然之美永远值得品味。
- 剩住人间作地仙:剩住,暂且多停留;地仙,指隐居人间、超脱世俗的仙人,直白表达诗人对乡居生活的满足与自得。
现代译文
披散头发佯狂自适不问岁月悠长,
小园幽景近在书房小窗之前。
千尺断虹卷尽最后一缕残雨,
一弯新月升上傍晚的青冥长天。
打开腊月封泥的陈酿留客同醉,
碾好的山茶唤孩儿煎来品鲜。
世间风物本就赏之不尽,
暂且留在人间做个逍遥地仙。
创作背景
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂党争与仕途纷扰,过上了田园村居的闲适生活。这首诗应作于雨后初晴的傍晚,诗人漫步小园,见虹销雨霁、新月初升的清新景致,又恰逢日常待客、煎茶的闲趣,遂即兴写下此作,抒发自己摆脱官场束缚后恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天”与颈联“腊酿拆泥留客醉,山茶落磑唤儿煎”均为工整流利的对仗句,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律美感。
- 意象营造:诗中选取“断虹”“新月”“腊酿”“山茶”等兼具自然美感与生活气息的意象,既有雨后初晴的清新开阔,又有村居日常的温馨闲适,将景与情自然融合,营造出淡雅悠远的意境。
- 情感表达:全诗由景入情,先写自身佯狂自适的状态,再铺陈小园晴景与日常闲趣,最后以“作地仙”收束,直白又含蓄地表达了对田园生活的满足,传递出超脱世俗的旷达心境,风格自然真率。
- 语言特色:整体语言平易浅近,质朴无华,无晦涩典故,却能以极简笔墨勾勒出生动画面与松弛氛围,符合陆游晚年田园诗“浅切有味”的创作风格。
常见问题
《小园新晴》的作者和朝代是什么?
《小园新晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小园新晴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居闲居的即兴之作,描绘了雨后初晴小园的清新景致,叙写留客饮酒、唤儿煎茶的日常闲趣,抒发了诗人摆脱仕途纷扰后,乐享田园、超脱世俗的恬淡闲适心境,整体风格清新质朴,充满生活意趣。
《小园新晴》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂党争与仕途纷扰,过上了田园村居的闲适生活。这首诗应作于雨后初晴的傍晚,诗人漫步小园,见虹销雨霁、新月初升的清新景致,又恰逢日常待客、煎茶的闲趣,遂即兴写下此作,抒发自己摆脱官场束缚后恬淡自适的心境。
《小园新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天”与颈联“腊酿拆泥留客醉,山茶落磑唤儿煎”均为工整流利的对仗句,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律美感。 2. 意象营造 :诗中选取“断虹”“新月”“腊酿”“山茶”等兼具自然美感与生活气息的意象,既有雨后初晴的清新开阔,又有村居日常的温馨闲适,将景与情自然融合,营造出...