题共闲亭五首 其一

· 姜特立

几年玉殿领仙班,霜满乌靴尘满冠。
寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经官场的风尘后回归的心境转变。诗中回顾了自己在官场的经历,然后向山花溪鸟传达自己的变化,体现出一种从官场束缚中解脱出来,以全新姿态面对自然的情感。

逐句注释

  • “几年玉殿领仙班”:
    • 字词:“玉殿”,指代皇宫;“仙班”,这里指朝廷官员的行列。
    • 句意:自己在皇宫中任职,位列朝廷官员之中已经有好几年了。
  • “霜满乌靴尘满冠”:
    • 字词:“霜”,这里既可以理解为时光流逝带来的沧桑感,也可能暗示着官场的清冷;“乌靴”“冠”,是官员的服饰,代表官场身份。
    • 句意:时光流逝,自己的乌靴上仿佛沾满了岁月的霜华,帽子上也落满了官场的风尘。
  • “寄语山花与溪鸟”:
    • 字词:“寄语”,传话,告知。
    • 句意:我要告诉山间的花和溪边的鸟。
  • “今回莫作故吾看”:
    • 字词:“故吾”,过去的我。
    • 句意:这一回不要把我当作过去的那个我来看待了。

现代译文

多年来我在皇宫中位列朝臣,
时光流转乌靴似染霜,帽子沾满尘。
我要告诉那山间的花和溪边的鸟,
这一回可别再把我当成过去的我。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,他在官场有过一定的经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他经历了一段官场生涯后,可能是退休或暂时离开官场回归自然之时所作。在官场中经历了岁月的磨砺和风尘的沾染,此时的他心境有所变化,因而写下此诗表达心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了自己在官场的经历,“几年玉殿领仙班”展现出曾经在官场的地位,而“霜满乌靴尘满冠”则体现出官场生活带来的沧桑和疲惫,形成一种时间和状态上的对比。后两句与前两句又形成对比,传达出自己心境和身份的转变,不再是过去那个置身官场的自己。
    • 拟人:“寄语山花与溪鸟”,将山花和溪鸟拟人化,诗人向它们传达自己的变化,赋予自然景物以人的情感交流,生动地表现出诗人想要与自然亲近、倾诉的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“霜满乌靴尘满冠”用简洁的语言形象地描绘出官场生涯对自己的影响。
  • 意境营造:通过前两句对官场经历的描述,营造出一种压抑、疲惫的氛围,而后两句转向与自然的交流,营造出一种清新、超脱的意境,体现出诗人从官场的束缚中解脱出来,融入自然的心境变化。