生涯

· 陆游

残年端有几,寂寞寄沧洲。
鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋。
风廊动碪杵,月垄把鉏耰。
衣食随宜具,何心复浪求。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年村居生涯的真实写照,以质朴的笔触铺展水乡隐居的日常图景,既抒发了诗人残年之际安于清贫、不逐外物的平和心境,也暗含了晚年独处的淡淡寂寥。

逐句注释

  1. 残年端有几,寂寞寄沧洲:残年指晚年、余年;端有几意为“究竟能有多少时日”,流露对余生无多的感慨。沧洲原指水边清净之地,此处代指诗人隐居的水乡村居。句意:晚年时日本就无多,我将寂寞的心神寄身于这沧洲之地。
  2. 鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋:千林暮指傍晚时分千树林间归鸟投宿的景象;四壁秋意为秋日里虫鸣环绕着空寂的屋舍四壁。此句以虫鸣、宿鸟的动态反衬村居的静谧。
  3. 风廊动碪杵,月垄把鉏耰:风廊指廊下通风之处;碪杵是捣衣所用的砧石与棒槌,此处代指邻人捣衣的声响。月垄指月光笼罩下的田埂;鉏耰(chú yōu)皆为古代农具,此处代指耕作劳作。句意:风拂廊下传来邻人捣衣的声响,月光铺洒田埂时我正持农具耕作。
  4. 衣食随宜具,何心复浪求:随宜具意为随着自身境况备足衣食;浪求指无谓、过分的追求。句意:衣食只要随分足够便好,哪里还有心思去妄自强求外物。

现代译文

晚年时日本就无多,我将寂寥的心境寄寓在这水乡村居。
傍晚千林归鸟投宿,秋日里虫鸣绕着四壁空庐。
风过廊下传来邻人捣衣的声响,月光铺洒田埂时我正持锄耕作。
衣食只要随分足够便已足够,哪里还有心思去妄自强求外物。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着质朴的乡村隐居生活。这首诗当作于其80岁左右的晚年闲居时期,彼时诗人早年“铁马秋风”的壮志渐平,心境趋于平和内敛,以日常村居细节书写自身生涯状态,传递出对简朴生活的满足与淡然。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“鸟宿”对“虫鸣”、“千林暮”对“四壁秋”,“风廊”对“月垄”、“动碪杵”对“把鉏耰”,平仄协调,韵律和谐,尽显陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 意象质朴写实:全诗以“鸟宿”“虫鸣”“碪杵”“鉏耰”等乡村日常意象构建画面,无刻意雕琢的辞藻,真实还原水乡村居的生活场景,将寂寥与平和的心境融入平实的白描之中。
  3. 情感层次清晰:首联点出残年的寂寥与寄身沧洲的处境,颔联、颈联铺展具体的村居画面,尾联收束到“衣食随宜”的人生态度,从景到情层层递进,完整呈现了诗人晚年的生涯心境。
  4. 风格平淡内敛:与陆游中年豪放雄健的诗风不同,晚年诗作多回归质朴平淡,此诗语言浅近流畅,以日常细节传递情感,体现了其晚年诗风的成熟内敛。

常见问题

《生涯》的作者和朝代是什么?

《生涯》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《生涯》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年村居生涯的真实写照,以质朴的笔触铺展水乡隐居的日常图景,既抒发了诗人残年之际安于清贫、不逐外物的平和心境,也暗含了晚年独处的淡淡寂寥。

《生涯》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着质朴的乡村隐居生活。这首诗当作于其80岁左右的晚年闲居时期,彼时诗人早年“铁马秋风”的壮志渐平,心境趋于平和内敛,以日常村居细节书写自身生涯状态,传递出对简朴生活的满足与淡然。

《生涯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“鸟宿”对“虫鸣”、“千林暮”对“四壁秋”,“风廊”对“月垄”、“动碪杵”对“把鉏耰”,平仄协调,韵律和谐,尽显陆游深厚的律诗创作功底。 2. 意象质朴写实 :全诗以“鸟宿”“虫鸣”“碪杵”“鉏耰”等乡村日常意象构建画面,无刻意雕琢的辞藻,真实还原水乡村居的生活场景,将寂寥与平和的心境融入平实的白...