龟堂杂兴

· 陆游

方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨。
老翁不是童儿态,无奈庵中白日长!

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴龟堂时的即兴之作,以庭院盆栽的清雅景致为切入点,表面写闲居的田园意趣,实则抒发了诗人年迈体衰、壮志难酬,难耐闲居时光的落寞怅惘,平淡笔墨中藏着深沉的失意与不甘。

逐句注释

  1. 方石斛栽香百合:方石,指方正的石制花器;“斛”在此处借指容器,一说“方石斛”为方形石盆。香百合,即芳香的百合,为常见观赏花卉。此句意为用方形石盆栽种了香气馥郁的百合。
  2. 小盆山养水黄杨:小盆,小型盆栽容器;山养,指在盆中营造微型山景进行养护。水黄杨,一种常绿观赏灌木,常被制作成盆景。此句意为用小型花盆养护着作为盆景的水黄杨。
  3. 老翁不是童儿态:老翁,诗人自指,此时陆游已年近八十,退居故里多年。童儿态,孩童般无忧无虑的闲逸心境。此句意为我这老头子早已没有了孩童那般悠然自在的心境。
  4. 无奈庵中白日长:无奈,无可奈何;庵,指诗人隐居的龟堂书屋。白日长,指白昼漫长难熬。此句意为只能在这书屋中消磨时光,只觉得白日实在太过悠长。

现代译文

以方石为盆栽下芬芳的百合,
用小盆养起盆景般的水黄杨。
我这老翁早已没了孩童的闲逸模样,
可叹蜗居庵中,白日竟这般漫长!

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年彻底罢官闲居故里,龟堂是他在山阴的书屋名号,他以“龟堂杂兴”为题创作了多首小诗,多借日常景物抒发内心情绪。此时的陆游虽有田园之乐,但始终未能忘怀国事,壮志未酬的失意与闲居的无聊交织,这首诗正是这种复杂心境的体现。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨”对仗工整,“方石斛”对“小盆山”,“栽香百合”对“养水黄杨”,句式整齐,意象清雅,展现出一幅精致的庭院盆景图。
  2. 以乐景衬哀情:前两句描绘的盆栽景致清新雅致,营造出闲适的田园氛围,与后两句诗人抒发的落寞惆怅形成强烈反差,将诗人表面安闲实则内心不平静的状态含蓄地表现出来。
  3. 一语双关与情感具象化:“无奈庵中白日长”的“白日长”一语双关,既指物理时间的漫长,也暗含诗人虚度光阴的焦虑,直白地道出了闲居的难耐,呼应了他一生渴望建功立业却只能闲居的失意。
  4. 平淡寄深:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将深沉的家国失意与闲居怅惘融入日常盆栽的细节之中,体现了陆游晚年诗歌“浅切平易、寄意深远”的风格特点。

常见问题

《龟堂杂兴》的作者和朝代是什么?

《龟堂杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴龟堂时的即兴之作,以庭院盆栽的清雅景致为切入点,表面写闲居的田园意趣,实则抒发了诗人年迈体衰、壮志难酬,难耐闲居时光的落寞怅惘,平淡笔墨中藏着深沉的失意与不甘。

《龟堂杂兴》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年彻底罢官闲居故里,龟堂是他在山阴的书屋名号,他以“龟堂杂兴”为题创作了多首小诗,多借日常景物抒发内心情绪。此时的陆游虽有田园之乐,但始终未能忘怀国事,壮志未酬的失意与闲居的无聊交织,这首诗正是这种复杂心境的体现。

《龟堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨”对仗工整,“方石斛”对“小盆山”,“栽香百合”对“养水黄杨”,句式整齐,意象清雅,展现出一幅精致的庭院盆景图。 2. 以乐景衬哀情 :前两句描绘的盆栽景致清新雅致,营造出闲适的田园氛围,与后两句诗人抒发的落寞惆怅形成强烈反差,将诗人表面安闲实则内心不平静的状态含蓄地表现...