秋花叹

· 陆游

秋花如义士,荣悴相与同。
岂比轻薄花,四散随春风。
黄菊抱残枝,寂寞卧寒雨。
拒霜更可怜,和蔕浮烟浦。
古来结交意,正要共死生。
读我秋花诗,可代丹鸡盟。

简要说明

这首诗以秋日花卉为喻,通过对比春日轻薄之花与秋日坚贞之花,批判了趋炎附势、见风使舵的世俗之交,抒发了对真挚不渝、同生共死的情谊的推崇,最终以丹鸡盟为比,点明秋花可作为坚贞情谊的见证。

逐句注释

  1. 秋花如义士,荣悴相与同荣悴指草木的繁盛与枯萎,比喻人生顺逆境遇。句意:秋日开放的花草如同重义的君子,无论繁盛还是凋零都能始终相伴相守。
  2. 岂比轻薄花,四散随春风:轻薄花指春日易开易谢的桃李等花卉,春风吹拂便纷纷飘散。句意:又怎能和那些轻薄的春花相比,它们随着春风四散飘零,毫无定准。
  3. 黄菊抱残枝,寂寞卧寒雨:抱残枝指紧紧依附残损的枝条;卧寒雨形容在凄冷雨中孤寂挺立。句意:黄菊紧紧偎依着残枝,在寒雨中寂寞地绽放。
  4. 拒霜更可怜,和蔕浮烟浦:拒霜即木芙蓉,秋日开花,能耐轻霜;和蔕指带着完整的花蒂;烟浦指烟雾笼罩的水边渡口。句意:木芙蓉更加惹人怜爱,带着花蒂漂浮在烟雾朦胧的水边。
  5. 古来结交意,正要共死生:结交意指交友的真谛。句意:自古以来交友的真意,正是要能够同生共死、患难与共。
  6. 读我秋花诗,可代丹鸡盟丹鸡盟是古代结盟仪式,取丹鸡血歃血为盟,象征情谊坚贞不渝。句意:诵读我这首《秋花叹》,就可以代替丹鸡之盟,作为我们坚贞情谊的见证。

现代译文

秋日花草似义士,荣枯始终不相离。
岂同轻薄春间花,随风四散各东西。
黄菊紧抱残枝立,寂寞低卧寒雨中。
拒霜芙蓉尤可爱,连蒂浮烟水岸东。
古来交友真意重,要在同生共死生。
读罢此篇秋花咏,可代丹鸡结誓盟。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居山阴,饱经世态炎凉,目睹了官场与世俗中趋炎附势、见利忘义的交友之风。此诗借秋日花卉的坚贞品格,抒发对真挚情谊的向往,批判轻薄虚伪的世俗之交,当作于其晚年闲居时期,是典型的托物言志咏物抒情之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,对比鲜明:以黄菊、拒霜等秋花为核心意象,将其比作重义轻利的义士,与春日“轻薄花”形成强烈反差——前者坚守寒枝、共经风雨,后者随风飘散、趋炎附势,借此喻指两种截然不同的交友之道,将抽象的情谊观念具象化。
  2. 用典自然含蓄:末句“丹鸡盟”化用古代歃血为盟的典故,以庄重的盟誓意象收束全诗,将秋花与交友准则相绑定,既点明主旨,又增添了诗歌的文化厚重感,无生硬堆砌之弊。
  3. 语言质朴平实:全诗以白描手法勾勒秋花情态,“抱残枝”“卧寒雨”“浮烟浦”等词句简洁生动,无刻意雕琢之痕,却精准烘托出秋花的孤寂坚贞之态,将咏物与抒情融为一体。
  4. 卒章显志:前半部分铺写秋花品格,后半部分直接点出“结交意”“共死生”的核心主旨,最后以“可代丹鸡盟”收束全篇,情感表达直白恳切,将咏物与言志紧密结合,感染力强。

常见问题

《秋花叹》的作者和朝代是什么?

《秋花叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋花叹》主要写了什么?

这首诗以秋日花卉为喻,通过对比春日轻薄之花与秋日坚贞之花,批判了趋炎附势、见风使舵的世俗之交,抒发了对真挚不渝、同生共死的情谊的推崇,最终以丹鸡盟为比,点明秋花可作为坚贞情谊的见证。

《秋花叹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居山阴,饱经世态炎凉,目睹了官场与世俗中趋炎附势、见利忘义的交友之风。此诗借秋日花卉的坚贞品格,抒发对真挚情谊的向往,批判轻薄虚伪的世俗之交,当作于其晚年闲居时期,是典型的托物言志咏物抒情之作。

《秋花叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,对比鲜明 :以黄菊、拒霜等秋花为核心意象,将其比作重义轻利的义士,与春日“轻薄花”形成强烈反差——前者坚守寒枝、共经风雨,后者随风飘散、趋炎附势,借此喻指两种截然不同的交友之道,将抽象的情谊观念具象化。 2. 用典自然含蓄 :末句“丹鸡盟”化用古代歃血为盟的典故,以庄重的盟誓意象收束全诗,将秋花与交友准则相绑定,既点明主旨,又增添了诗歌的文化...