这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴龟堂时的抒怀之作,开篇描绘冬日室内安坐取暖的闲静场景,流露隐居自适的心境,转而以黄昏时分的断钟残角收束,暗含岁月流逝、壮志难酬的落寞,于淡远平和中藏着深沉的身世之慨。
龟堂杂兴
蒲团安坐地炉温,无位真人出面门。
世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。
世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。
简要说明
逐句注释
- 蒲团安坐地炉温:蒲团,以蒲草编织的坐具,为禅僧、隐士打坐所用;地炉,埋设于地下的取暖火炉,多用于冬日室内。此句写诗人安坐蒲团,身侧地炉正散发着融融暖意。
- 无位真人出面门:无位真人,道家典故,指人的本真心性,亦指无官爵束缚的自在之人;出面门,指脱离世俗官场的樊笼。此句谓诗人辞官闲居,保有本真,已然超脱世俗束缚。
- 世上不知何岁月:世上,指代世俗社会的官场纪年与功利语境;不知何岁月,谓已不在意世俗的年月更迭,暗含对世事变迁、时光流逝的淡然与茫然。
- 断钟残角送黄昏:断钟,断断续续的钟声;残角,将尽的号角声(角为古代军中或报时的吹奏乐器)。此句以暮色中断续的钟角之声,烘托出黄昏凄清的氛围,暗合诗人年华老去的寂寥。
现代译文
稳坐蒲团,地炉的暖意漫过周身,
自在本真的我,早已脱出世俗樊笼。
世间俗子哪里晓得今夕何年,
唯有断续的钟声、将残的角声,送这沉沉黄昏。
创作背景
龟堂是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的居所,《龟堂杂兴》为一组闲居抒怀的绝句,共十余首。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,这首诗约作于庆元二年(1196),时年陆游72岁,已长期闲居故里。诗中虽流露出闲静自适的隐居意趣,却始终暗藏着未能忘怀国事、壮志难伸的深沉怅惘。
艺术赏析
- 体式格律:此诗为标准七言绝句,句式规整,押韵自然(温、门、昏,属平水韵十三元部),虽有个别字的平仄小拗,但整体符合绝句的声律要求,读来流畅自然。
- 意象烘托:前两句以“蒲团”“地炉”营造出室内暖静的闲居氛围,后两句转写室外黄昏的“断钟残角”,以清冷之景反衬前句的暖静,将个人的闲淡心境与黄昏的凄清氛围融为一体,由内而外地烘托出诗人的寂寥心绪。
- 用典含蓄:“无位真人”化用道家心性之说,既点明诗人无官在身的闲居状态,又暗喻其始终保有精神本真的追求,避免了直白抒情的浅露,让诗意更显蕴藉。
- 情感表达:全诗以淡语写深情,并未直接抒发失意之悲,而是借“不知何岁月”的淡然与“断钟残角”的凄清,将岁月蹉跎、壮志未酬的愁绪含蓄融入景中,意境淡远而意蕴悠长。
常见问题
《龟堂杂兴》的作者和朝代是什么?
《龟堂杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《龟堂杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴龟堂时的抒怀之作,开篇描绘冬日室内安坐取暖的闲静场景,流露隐居自适的心境,转而以黄昏时分的断钟残角收束,暗含岁月流逝、壮志难酬的落寞,于淡远平和中藏着深沉的身世之慨。
《龟堂杂兴》的创作背景是什么?
龟堂是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的居所,《龟堂杂兴》为一组闲居抒怀的绝句,共十余首。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,这首诗约作于庆元二年(1196),时年陆游72岁,已长期闲居故里。诗中虽流露出闲静自适的隐居意趣,却始终暗藏着未能忘怀国事、壮志难伸的深沉怅惘。
《龟堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此诗为标准七言绝句,句式规整,押韵自然(温、门、昏,属平水韵十三元部),虽有个别字的平仄小拗,但整体符合绝句的声律要求,读来流畅自然。 2. 意象烘托 :前两句以“蒲团”“地炉”营造出室内暖静的闲居氛围,后两句转写室外黄昏的“断钟残角”,以清冷之景反衬前句的暖静,将个人的闲淡心境与黄昏的凄清氛围融为一体,由内而外地烘托出诗人的寂寥心绪。 3...