龟堂杂兴

· 陆游

少年身寄市朝中,俗论纷纷聒耳聋。
清绝宁知有今日,高眠终夜听松风。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居抒怀之作,通过对比早年京城官场的俗务喧嚣与当下乡居的清寂闲适,抒发了历经宦海沉浮后,超脱尘俗、乐享安闲的悠然心境,暗含对世俗纷扰的厌弃。

逐句注释

  1. 少年身寄市朝中:少年时寄居在京城官署与闹市交织之地,市朝本指市集与朝堂,此处代指京城官场与世俗热闹的环境。
  2. 俗论纷纷聒耳聋:世俗的议论嘈杂纷乱,几乎要扰得耳朵失聪,指声音喧闹刺耳,聒耳聋即聒噪得令人难以忍受。
  3. 清绝宁知有今日:哪里曾想到如今会拥有这般清净极致的日子,清绝形容清净脱俗到极致,宁知即岂知、哪知,暗含对今昔境遇的恍然之感。
  4. 高眠终夜听松风:整夜高枕安睡,静静聆听松林间的风声,高眠指酣畅安睡,松风是古典诗词中常见的清寂意象,常象征超脱尘俗的高洁意境。

现代译文

年少时寄居京城闹市之间,
世俗纷议聒噪不堪。
何曾料得今时清境如许,
整夜高卧静听松风轻吟。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年长期赋闲山阴(今浙江绍兴),以龟堂为书斋居所,创作了多首《龟堂杂兴》组诗,此诗为其中之一。此时陆游已年逾古稀,历经宦海沉浮与家国变故,早已看淡官场纷争,回归乡居生活,于日常闲适中感悟清寂之美,这首诗正是其晚年平和通透心境的写照。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显心境转变:首二句追忆早年京城官场的俗务喧嚣,以“纷纷聒耳聋”极写世俗议论的扰人;后二句笔锋一转,铺陈当下乡居的清寂安闲,今昔形成强烈反差,直观展现诗人从入世纷扰到出世闲适的心境跃迁。
  2. 经典意象营造清幽意境:以“松风”收束全诗,松涛风声本为寻常自然之景,却被诗人赋予超脱尘俗的高洁意味,将抽象的闲适心境具象化,营造出静谧悠然、意境高远的乡居氛围。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以直白浅近的语言抒发心境,却意蕴悠长,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、返璞归真的风格特点,于浅白中蕴含对世事的通透感悟。
  4. 格律合规音韵和谐:此诗为七言绝句,符合平水韵平仄格律,首句入韵,二、四句押韵,读来朗朗上口,音韵流畅自然。

常见问题

《龟堂杂兴》的作者和朝代是什么?

《龟堂杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居抒怀之作,通过对比早年京城官场的俗务喧嚣与当下乡居的清寂闲适,抒发了历经宦海沉浮后,超脱尘俗、乐享安闲的悠然心境,暗含对世俗纷扰的厌弃。

《龟堂杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年长期赋闲山阴(今浙江绍兴),以龟堂为书斋居所,创作了多首《龟堂杂兴》组诗,此诗为其中之一。此时陆游已年逾古稀,历经宦海沉浮与家国变故,早已看淡官场纷争,回归乡居生活,于日常闲适中感悟清寂之美,这首诗正是其晚年平和通透心境的写照。

《龟堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显心境转变 :首二句追忆早年京城官场的俗务喧嚣,以“纷纷聒耳聋”极写世俗议论的扰人;后二句笔锋一转,铺陈当下乡居的清寂安闲,今昔形成强烈反差,直观展现诗人从入世纷扰到出世闲适的心境跃迁。 2. 经典意象营造清幽意境 :以“松风”收束全诗,松涛风声本为寻常自然之景,却被诗人赋予超脱尘俗的高洁意味,将抽象的闲适心境具象化,营造出静谧悠然、意境高远...