冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作

· 陆游

仕如柳柳州,牋奏典仪曹。
君恩笃始终,赐骸老东皋。
历观亲党间,如我亦已遭。
世世当歛退,里门不须高。

简要说明

这首诗是陆游冬日品读白居易文集,有感于白居易“贫坚志士节,病长高人情”之句所作,以柳宗元仕途经历自况,抒发对仕途进退的感悟,表达了安于退隐、不慕荣利的人生志向,传递出历经宦海沉浮后的平和淡然。

逐句注释

  1. 仕如柳柳州:仕指仕途、为官;柳柳州即唐代文学家柳宗元,曾贬柳州刺史,世称柳柳州,此处以其宦海起落的经历自比为官生涯。
  2. 牋奏典仪曹:牋奏指奏章、公文;典为掌管之意;仪曹为古代官署,魏晋以降掌礼仪制度,此处借指柳宗元曾担任的礼部文职,也代指自身早年执掌文书的仕途经历。
  3. 君恩笃始终:君恩指朝廷的恩遇;笃意为深厚;始终指从始至终,谓朝廷对自己的恩遇始终不渝。
  4. 赐骸老东皋:赐骸为古代官员请求退休的谦辞,意为请求皇帝准许骸骨归乡养老;东皋语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,代指田园乡野的退隐之地。
  5. 历观亲党间:历观即遍观;亲党指亲族与同僚。
  6. 如我亦已遭:遭指遭遇、经历,谓遍观亲友同僚,像自己这样的仕途起落也算亲身经历过了。
  7. 世世当歛退:歛退即收敛锋芒、退隐自持,谓自家世代都应秉持这种低调自持的作风。
  8. 里门不须高:里门指乡里的家门,不须高意为不必修建高大豪华的门庭,呼应“贫坚志士节”,表达不慕富贵显达的志向。

现代译文

为官曾如那柳柳州柳宗元,
执掌文书典仪属曹官班。
圣恩始终深厚不曾稍减,
赐我骸骨归老东皋田园。
遍看亲族同僚之间,
像我这般遭遇也算周全。
后世子孙应当收敛退隐,
乡里家门不必修得高轩。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪又多次被起用,最终退居田园。白居易晚年亦有多次宦海沉浮,其文集多抒写贫病之中坚守志节、病后仍存高情远致的情怀,陆游对此极为认同。冬日读《白氏长庆集》时,陆游联想到自身的仕途经历与人生态度,遂作此诗,以自况并传递对后辈的期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以柳宗元仕途经历起笔,以陶渊明“东皋”典故点明退隐之志,典故与自身经历、诗歌主旨高度契合,无生硬堆砌之感。
  2. 结构层层递进:先以自叙仕途经历开篇,再写朝廷恩遇与自身退隐选择,继而观照亲友同僚以共情自身遭遇,最后以训诫后辈收束,情感从自况到释然再到期许,脉络清晰。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发人生感悟,平淡之中蕴含深沉的人生思考,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特色。
  4. 主旨鲜明集中:紧扣“贫坚志士节”的核心,以“歛退”“里门不须高”点明不慕荣利的人生追求,情感平和淡然,无激愤之语,尽显历经世事后的通透与淡然。

常见问题

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》的作者和朝代是什么?

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》主要写了什么?

这首诗是陆游冬日品读白居易文集,有感于白居易“贫坚志士节,病长高人情”之句所作,以柳宗元仕途经历自况,抒发对仕途进退的感悟,表达了安于退隐、不慕荣利的人生志向,传递出历经宦海沉浮后的平和淡然。

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》的创作背景是什么?

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪又多次被起用,最终退居田园。白居易晚年亦有多次宦海沉浮,其文集多抒写贫病之中坚守志节、病后仍存高情远致的情怀,陆游对此极为认同。冬日读《白氏长庆集》时,陆游联想到自身的仕途经历与人生态度,遂作此诗,以自况并传递对后辈的期许。

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以柳宗元仕途经历起笔,以陶渊明“东皋”典故点明退隐之志,典故与自身经历、诗歌主旨高度契合,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :先以自叙仕途经历开篇,再写朝廷恩遇与自身退隐选择,继而观照亲友同僚以共情自身遭遇,最后以训诫后辈收束,情感从自况到释然再到期许,脉络清晰。 3. 语言质朴平实 :全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发人生感...