这首诗化用唐代元结《瀼溪邻里》的诗意,描绘了瀼溪流域质朴自足的田园村居图景,展现了邻里和睦、衣食无忧的乡居生活,末句借“儿童不识字”寄寓了对世俗功利的超脱,抒发了对淳朴宁静的田园生活的向往。
予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句
中有十余家,芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。
比邻通有无,井税先期足。
烟中语相答,月下歌相续。
儿童不识字,未必非汝福。
简要说明
逐句注释
- 北起成孤峰,东蟠作幽谷:北起,指山峦向北隆起;孤峰,孤立的山峰;东蟠,山峦向东盘绕延伸;幽谷,幽深的山谷。此句勾勒村落周边的地形地貌。
- 中有十余家,芦藩映茆屋:芦藩,用芦苇编织的篱笆;茆屋,即茅草屋(“茆”通“茅”)。山谷之中聚居着十多户人家,芦苇篱笆掩映着简陋的茅草屋舍。
- 土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟:桑柘,桑树与柘树,二者均为重要经济林木,桑叶可养蚕、柘木可制器;麻豆,指芝麻与豆类农作物。土地肥沃,桑柘长势繁茂;雨水充足,麻豆皆已成熟。
- 比邻通有无,井税先期足:比邻,指邻里乡亲;通有无,互通有无,互相接济调剂余缺;井税,古代的田赋税收;先期足,提前足额缴纳。邻里之间互通有无,田税也早早便已缴足。
- 烟中语相答,月下歌相续:烟中,指炊烟袅袅的村落之间;语相答,彼此笑语应答;月下,月光之下;歌相续,歌声接连不断。炊烟袅袅中邻里笑语相闻,月光皎洁下歌声此起彼伏。
- 儿童不识字,未必非汝福:不识字,此处指不接触官场文书、世俗礼法与功利之学;未必非,不一定不是;汝福,你们的福气。孩子们不认得字,这未必不是你们的福气啊。
现代译文
北面山峦隆起,孤峰卓然独立;东面盘绕延伸,幽谷幽深静谧。
山谷之中聚居着十多户人家,芦苇篱笆掩映着质朴的茅草屋舍。
土地肥沃,桑柘长势繁茂;雨水充足,麻豆皆已成熟。
邻里乡亲互通有无,田税早早便已足额缴清。
炊烟袅袅间笑语相答,月光皎洁下歌声接连相续。
孩子们不认得字,这未必不是你们的福气啊。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。唐代诗人元结(字次山)曾以瀼溪流域的田园邻里生活为题材创作诗歌,陆游读其作后深为其所描绘的质朴自足的乡居图景打动,遂化用其意境与语句创作此诗。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐后,愈发向往远离官场繁文缛节、世俗纷扰的田园生活,此诗正是其这种心境的体现。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒田园图景,无华丽辞藻堆砌,从地形、村居、物产、邻里关系到日常氛围层层铺陈,将宁静祥和的乡居生活具象化,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
- 对仗工整,音韵和谐:诗中多处运用对仗,如“北起成孤峰,东蟠作幽谷”“土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟”,句式整齐,音韵舒缓,强化了田园景致的美感。
- 化用典故,寄寓深意:诗作化用元结《瀼溪诗》的意境,末句“儿童不识字,未必非汝福”暗含对官场的反思:世俗官场需谙熟文书、钻营礼法,反而徒增烦恼,而乡村儿童不识功利之学,反倒拥有清净自在的生活,此句将对田园生活的赞美升华为对世俗名利的超脱,点明全诗主旨。
- 结构清晰,层层递进:先以环境铺垫乡居底色,再写村居生活细节,接着描绘日常氛围,最后以议论点睛,从景到情再到理,逻辑连贯,情感真挚。
常见问题
《予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句》的作者和朝代是什么?
《予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句》主要写了什么?
这首诗化用唐代元结《瀼溪邻里》的诗意,描绘了瀼溪流域质朴自足的田园村居图景,展现了邻里和睦、衣食无忧的乡居生活,末句借“儿童不识字”寄寓了对世俗功利的超脱,抒发了对淳朴宁静的田园生活的向往。
《予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。唐代诗人元结(字次山)曾以瀼溪流域的田园邻里生活为题材创作诗歌,陆游读其作后深为其所描绘的质朴自足的乡居图景打动,遂化用其意境与语句创作此诗。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐后,愈发向往远离官场繁文缛节、世俗纷扰的田园生活,此诗正是其这种心境的体现。
《予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨勾勒田园图景,无华丽辞藻堆砌,从地形、村居、物产、邻里关系到日常氛围层层铺陈,将宁静祥和的乡居生活具象化,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。 2. 对仗工整,音韵和谐 :诗中多处运用对仗,如“北起成孤峰,东蟠作幽谷”“土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟”,句式整齐,音韵舒缓,强化了田园景致的美感。 3. 化用典故,寄寓深意 :诗...