这首五言古体诗是陆游晚年闲居故里的感怀之作,诗人以平实之笔叙写自身家贫年迈的处境,抒发了对早年贪杯的悔意,以及厌倦世俗经学、转向道家寻求精神慰藉的心境,流露出对道家养生境界与超脱尘世生活的向往。
晨读道书
虽云善补过,见事恨不早。
儒生守章句,忽忽遂将老,岩间得奇书,足以慰华皓。
丹液下注脐,黄云上通脑。
海山行当归,白发何足扫。
简要说明
逐句注释
家贫悔嗜酒,年迈思学道
- 家贫悔嗜酒:家境贫寒后懊悔昔日过于贪好饮酒;嗜酒指喜好饮酒。
- 年迈思学道:年事已高才开始思慕学习道家的修身养性、炼丹养生之术(此处“道”非儒家之道,特指道家修炼之学)。虽云善补过,见事恨不早
- 虽云善补过:虽说能够善于弥补过往的过失;补过指改正过错、弥补失误。
- 见事恨不早:只遗憾醒悟这件事为时太晚;见事指认清事理、觉悟。儒生守章句,忽忽遂将老
- 儒生守章句:儒生们拘泥于儒家经典的章节句读,皓首穷经;章句指儒家经典的章节与句读注释,代指繁琐的经学考据。
- 忽忽遂将老:时光匆匆流逝,转眼便将老去;忽忽形容时光流逝疾速的样子。岩间得奇书,足以慰华皓
- 岩间得奇书:在山间获得道家的奇典秘籍(此处“岩间”泛指隐士传本或山间藏典,非实指山间所得);
- 足以慰华皓:足够慰藉我这满头白发的老人;华皓指花白头发,代指年老之人。丹液下注脐,黄云上通脑
- 丹液下注脐:道家内丹修炼中,口中津液(丹液)下行至脐部(下丹田);丹液道家称修炼时口中产生的津液,视为内丹修炼的核心物质。
- 黄云上通脑:黄色云气(喻指体内元气)上行至脑部(上丹田);黄云为道家对体内元气的喻称,一说指头顶灵光。海山行当归,白发何足扫
- 海山行当归:海上仙山(道家仙境)不久便将归去,喻指追求超脱尘世的精神归宿;海山为道家传说中的海上仙乡。
- 白发何足扫:满头白发又何需刻意打理去除,暗指不必为年华老去而忧愁;何足扫指不值得刻意费心。
现代译文
家境贫寒悔当初贪杯纵酒,
年逾耄耋才思慕修道养生。
虽说尚能知错补过,
只恨醒悟此事为时太晚。
儒生们拘泥章句皓首穷经,
匆匆岁月转瞬便催人老去。
幸得山间藏的道家奇典,
足以慰藉我这满头霜雪的老人。
丹液缓缓下行注入脐间,
元气氤氲直上通达头顶。
海上仙山不久便将归去,
满头白发又何需刻意扫平?
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时,约为开禧年间(1205-1207),诗人时年已八十一岁。此前他历经宦海沉浮,多次因主战言论被贬斥,晚年生活清贫,曾有“囊空不办寻春马”的窘迫处境。早年陆游以儒生自居,钻研儒家经典,晚年则厌倦官场的繁琐倾轧与时光虚度,转而从道家典籍中寻求精神寄托,追求修身养性的自在境界,这首诗便是晨读道经后抒发的真实心境。
艺术赏析
- 章法自然,层次清晰:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,前六句叙写自身处境与悔悟,后六句转写读道书后的感悟与向往,从日常感慨过渡到精神境界的升华,流转自然。
- 对比手法凸显主旨:以“儒生守章句”与自身“思学道”形成鲜明对比,批判了繁琐僵化的经学考据,同时暗含对仕途奔波、虚度时光的反思,凸显了诗人转向道家的精神追求。
- 道家意象营造空灵意境:诗中“丹液”“黄云”“海山”均为道家经典意象,将抽象的内丹修炼理论具象化,营造出悠远空灵的仙乡意境,体现了诗人对道家养生境界的认同。
- 语言质朴醇厚:全诗无刻意雕琢之辞,以平实直白的语言抒发真情实感,尽显陆游晚年诗歌平淡自然、醇厚真挚的风格特色。
常见问题
《晨读道书》的作者和朝代是什么?
《晨读道书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨读道书》主要写了什么?
这首五言古体诗是陆游晚年闲居故里的感怀之作,诗人以平实之笔叙写自身家贫年迈的处境,抒发了对早年贪杯的悔意,以及厌倦世俗经学、转向道家寻求精神慰藉的心境,流露出对道家养生境界与超脱尘世生活的向往。
《晨读道书》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时,约为开禧年间(1205 1207),诗人时年已八十一岁。此前他历经宦海沉浮,多次因主战言论被贬斥,晚年生活清贫,曾有“囊空不办寻春马”的窘迫处境。早年陆游以儒生自居,钻研儒家经典,晚年则厌倦官场的繁琐倾轧与时光虚度,转而从道家典籍中寻求精神寄托,追求修身养性的自在境界,这首诗便是晨读道经后抒发的真实心境。
《晨读道书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,层次清晰 :全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,前六句叙写自身处境与悔悟,后六句转写读道书后的感悟与向往,从日常感慨过渡到精神境界的升华,流转自然。 2. 对比手法凸显主旨 :以“儒生守章句”与自身“思学道”形成鲜明对比,批判了繁琐僵化的经学考据,同时暗含对仕途奔波、虚度时光的反思,凸显了诗人转向道家的精神追求。 3. 道家意象营造空灵意境...