神山歌

· 陆游

吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。
一朝六鳌被钓去,岱舆员峤沉洪涛。
尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。
如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。
伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。
娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。
避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭。
老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。
有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯,勿令他人复笑汝,後有万世来滔滔。

简要说明

这首诗借《列子·汤问》中五神山靠巨鳌背负的神话典故,铺叙仙山从完整到沉没、再到蓬莱变浅的沧海桑田之变,引大禹、孔子、老聃等圣贤的坎坷遭际,抒发世事无常、人生危脆的感慨,既暗含对世间奔忙、命运难测的厌倦,也隐含对家国动荡的忧思,最终以及时自适的旷达之语收束,展现出晚年陆游超脱世事的心境。

逐句注释

  1. 吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌
    五神山:出自《列子·汤问》,指渤海中岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱五座仙山,原本由巨鳌背负沉浮。鳌:传说中能负重的巨龟。戴以十五鳌:以十五只巨鳌背负仙山根基。
  2. 一朝六鳌被钓去,岱舆员峤沉洪涛
    龙伯国大人曾钓去六只鳌,岱舆、员峤二山因此沉没于洪涛之中。
  3. 尚余三山岿然在,当时不没争秋毫
    岿然:高耸挺立的样子。争秋毫:形容几乎没有沉没,仅差毫厘之微。此句言剩余三座仙山侥幸未沉。
  4. 如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿
    浅:指海水变浅,仙山濒临干涸。藜蒿:野生草本植物,此处代指荒芜杂乱的杂草。此句极言仙山亦遭世事变迁,蓬莱已近干涸,甚至平地长出野草。
  5. 伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏
    迨:到、至。油膏:油脂。此句言从伏羲氏到如今已历数万年,世事变化之速如同火熬油脂,瞬息万变。
  6. 娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号
    化用上古与大禹治水典故:上古社会秩序崩坏,婚嫁不待父母之命;大禹治水三过家门而不入,无暇顾及妻儿啼哭,暗指世事奔忙,连基本伦理与秩序都难以顾及。
  7. 避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭
    避谗奔楚:指孔子周游列国时,因遭谗言迫害逃至楚国,仅能自保。历聘返鲁:孔子周游列国十余年后返回鲁国,终未得到施展抱负的机遇。不遭:未遇良机。
  8. 老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢
    老聃:老子,曾为周守藏室史;关尹:函谷关令尹喜,与老子合著《道德经》后归隐。此句言连圣贤亦难逃一死,人类生命实在脆弱不堪,无恒久坚固之物。
  9. 有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯
    醇醪:醇厚的美酒。霜螯:秋季霜降后成熟的螃蟹螯,指代鲜美食物。此句言人生苦短,不如及时享乐,以美酒美食自适。
  10. 勿令他人复笑汝,後有万世来滔滔
    滔滔:形容后世之人连绵不绝。此句劝诫世人不必为世俗之事劳心,不要让他人耻笑,须知后世无穷,个人不过是沧海一粟。

现代译文

我曾听闻渤海之上有五座仙山,
根基由十五只巨鳌稳稳背负。
谁知一日六鳌被钓走,
岱舆、员峤二山顷刻沉没洪涛。
仅剩三山依旧高耸挺立,
侥幸未沉只差毫厘分毫。
可为何如今蓬莱也已水浅,
忽然间平地竟长出藜蒿杂草?
从伏羲氏到如今已历几万岁,
世事变迁快如火熬油脂煎熬。
娶妻来不及等候长辈之命,
治水忙得无暇顾惜孩儿啼哭。
孔子避谗奔楚仅能自保,
周游列国返鲁终未遇良机。
老子与关尹也早已作古,
人生实在脆弱无坚固之物。
有口便只管饮醇厚美酒,
有手便只管持霜下蟹螯,
莫要让他人再耻笑你,
后世之人正滔滔不绝涌来。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离官场,闲居乡间,始终心系国事。此诗既借神话与圣贤遭际抒发对世事无常、自身怀才不遇的感慨,也暗含对南宋朝廷偏安一隅、家国动荡的忧思,最终以旷达之语消解愁绪,体现出晚年超脱世事的心境。

艺术赏析

  1. 用典丰富,虚实结合:开篇以《列子·汤问》的五神山鳌戴神话起笔,将虚幻的仙山变迁与现实的世事沧桑融为一体,随后引大禹、孔子、老子等圣贤典故,将神话意境延伸至人类历史,强化了“世事无常”的主题。
  2. 对比手法鲜明:以五神山从完整到残缺再到蓬莱变浅的对比,凸显沧海桑田的巨变;以圣贤的坎坷遭遇与凡人的脆弱生命对比,突出人生的无常与渺小。
  3. 语言质朴自然,意境深远:全诗采用七言歌行体,语言平易流畅,无晦涩典故堆砌,却以神话与现实的交织营造出苍茫悠远的意境,最后以“醇醪”“霜螯”的具体意象收束,将抽象的人生感慨转化为可感的生活细节,兼具哲理性与抒情性。
  4. 结构严谨,层层递进:从神话变迁到世事沧桑,再到圣贤遭际、生命脆弱,最后落脚于及时自适的旷达,层层递进,情感从感慨到超脱,逻辑清晰。

常见问题

《神山歌》的作者和朝代是什么?

《神山歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《神山歌》主要写了什么?

这首诗借《列子·汤问》中五神山靠巨鳌背负的神话典故,铺叙仙山从完整到沉没、再到蓬莱变浅的沧海桑田之变,引大禹、孔子、老聃等圣贤的坎坷遭际,抒发世事无常、人生危脆的感慨,既暗含对世间奔忙、命运难测的厌倦,也隐含对家国动荡的忧思,最终以及时自适的旷达之语收束,展现出晚年陆游超脱世事的心境。

《神山歌》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离官场,闲居乡间,始终心系国事。此诗既借神话与圣贤遭际抒发对世事无常、自身怀才不遇的感慨,也暗含对南宋朝廷偏安一隅、家国动荡的忧思,最终以旷达之语消解愁绪,体现出晚年超脱世事的心境。

《神山歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,虚实结合 :开篇以《列子·汤问》的五神山鳌戴神话起笔,将虚幻的仙山变迁与现实的世事沧桑融为一体,随后引大禹、孔子、老子等圣贤典故,将神话意境延伸至人类历史,强化了“世事无常”的主题。 2. 对比手法鲜明 :以五神山从完整到残缺再到蓬莱变浅的对比,凸显沧海桑田的巨变;以圣贤的坎坷遭遇与凡人的脆弱生命对比,突出人生的无常与渺小。 3. 语言质朴自...