赠道友

· 陆游

忆在长安烂漫游,大明宫阙与云浮。
今朝偶上慈恩塔,北望茫茫禾黍秋。

简要说明

这首七言绝句是陆游赠给同道友人的作品,诗人借追忆昔日对中原故都的漫游畅想,登临慈恩塔北望的所见所感,抒发了中原沦陷、故国不再的黍离之悲,寄寓了对山河破碎的深沉怅惘与抗金复国的殷殷期盼。

逐句注释

忆在长安烂漫游
注释:忆:回忆;长安:此处代指北宋故都汴京,亦借指中原故土的繁华都城;烂漫游:放纵无拘地纵情游乐。
大明宫阙与云浮
注释:大明宫阙:唐代大明宫的宫殿建筑群,代指中原王朝的宫阙朝堂;与云浮:仿佛与浮云一同飘卷浮动,形容宫阙高耸入云的恢宏气象,暗含昔日盛世盛景。
今朝偶上慈恩塔
注释:今朝:今日;偶上:偶然登临;慈恩塔:即大雁塔,位于唐代长安慈恩寺,为历代文人登临怀古的胜地。
北望茫茫禾黍秋
注释:北望:指向被金人占据的中原故土;茫茫:辽阔苍茫、不见边际的样子;禾黍:语出《诗经·王风·黍离》,后世以之代指故国沦亡后的荒芜田园,此处写秋日北望所见的荒凉景象,抒发黍离之悲。

现代译文

犹记当年在长安城中恣意遨游,
大明宫阙高耸,恍若与浮云同浮。
今日偶然登上这慈恩古塔,
向北望去,秋日里茫茫一片,尽是禾黍荒丘。

创作背景

陆游一生矢志抗金,毕生怀抱着收复中原故土的强烈愿望,家国之悲贯穿其诗歌创作。这首《赠道友》的具体创作年份未详,从诗中“北望禾黍”的核心意象来看,当是诗人目睹或遥想中原沦陷后的荒凉景象而作。
诗题“赠道友”,或指诗人将此作赠与志同道合的友人(亦可能是僧道友人,陆游与当时僧人群体多有交往),二人同怀忧国之心,借登临怀古抒发共同的家国感慨。诗中“长安”并非实指宋代彼时已为金地的长安,而是借代北宋故都汴京,以及中原故土的繁华过往,结合《黍离》典故,将个人的登临之慨升华为对故国沦亡的深沉悲叹。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深沉:以“禾黍”化用《诗经·王风·黍离》的典故,不直接言“亡国”“失地”,仅以秋日遍野的禾黍意象,含蓄传递出故国沦亡的苍凉悲慨,意蕴悠远,避免了直白议论的生硬。
  2. 今昔对比强烈:前两句追忆昔日长安漫游、宫阙凌云的盛世盛景,后两句转写今日登临北望的荒凉秋景,今昔对照鲜明,烘托出山河破碎的怅惘与落寞。
  3. 以景结情余韵悠长:末句“北望茫茫禾黍秋”以写景收束全诗,将抽象的家国悲思融入苍茫的秋日实景之中,不着一字议论,却将诗人的忧愤与怅惘寄寓于景,留给读者充足的想象空间。
  4. 格律谨严风格沉郁:全诗为七言绝句,平起首句入韵,韵脚“游、浮、秋”同属平水韵“尤”部,平仄协调,虽无刻意对仗,但自然流转,契合陆游诗歌沉郁顿挫的整体风格,与其爱国主题相得益彰。

常见问题

《赠道友》的作者和朝代是什么?

《赠道友》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠道友》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游赠给同道友人的作品,诗人借追忆昔日对中原故都的漫游畅想,登临慈恩塔北望的所见所感,抒发了中原沦陷、故国不再的黍离之悲,寄寓了对山河破碎的深沉怅惘与抗金复国的殷殷期盼。

《赠道友》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金,毕生怀抱着收复中原故土的强烈愿望,家国之悲贯穿其诗歌创作。这首《赠道友》的具体创作年份未详,从诗中“北望禾黍”的核心意象来看,当是诗人目睹或遥想中原沦陷后的荒凉景象而作。 诗题“赠道友”,或指诗人将此作赠与志同道合的友人(亦可能是僧道友人,陆游与当时僧人群体多有交往),二人同怀忧国之心,借登临怀古抒发共同的家国感慨。诗中“长安”并非实指宋代...

《赠道友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深沉 :以“禾黍”化用《诗经·王风·黍离》的典故,不直接言“亡国”“失地”,仅以秋日遍野的禾黍意象,含蓄传递出故国沦亡的苍凉悲慨,意蕴悠远,避免了直白议论的生硬。 2. 今昔对比强烈 :前两句追忆昔日长安漫游、宫阙凌云的盛世盛景,后两句转写今日登临北望的荒凉秋景,今昔对照鲜明,烘托出山河破碎的怅惘与落寞。 3. 以景结情余韵悠长 :末句“北望茫...