这首七言绝句是陆游晚年田园闲居的即兴戏作,以日常晚餐的饮食场景为切入点,以诙谐质朴的笔触,抒发了知足常乐、安于田园的闲适心境,充满生活化的意趣。
雨中夕食戏作
粳粒微红愧食珍,蒋芽初白喜尝新。
摩挲便腹无忧责,我是人间得计人。
摩挲便腹无忧责,我是人间得计人。
简要说明
逐句注释
- 粳粒微红愧食珍:刚收获的新粳米煮成饭后,米粒略带淡红色,是新米的典型色泽;此处以谦语自嘲,字面意为惭愧于享用珍馐,实则反衬出诗人对家常新米的满足与喜爱。
- 蒋芽初白喜尝新:蒋即茭白,蒋芽指刚抽芽的鲜嫩茭白,色白质嫩,为应时新鲜食材;“尝新”是古代习俗,指食用新收获的应季食物,此处写诗人为尝到新鲜食材而心生欢喜。
- 摩挲便腹无忧责:摩挲指轻轻抚摸,便腹指饱餐后圆滚的肚腹,刻画了饭后慵懒闲适的状态;“无忧责”指没有世俗赋税、官场烦扰等牵累,生活安逸自在。
- 我是人间得计人:得计指处世得宜、生活称心如意,此处是诗人诙谐的自夸,点明自己安于田园、自在称心的心境。
现代译文
新收的粳米饭粒泛着淡红,
谦言愧享珍馐,滋味却胜似佳肴。
茭白嫩芽初绽洁白鲜嫩,
欣然尝鲜,满是欢喜在心头。
轻轻抚摸着饱餐后圆滚的肚腹,
再无世俗烦忧与肩头重担。
我啊,真是这人间最会过日子的人,
自在称心,逍遥又从容。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作,创作时间约在宋宁宗庆元至开禧年间(1195-1207年左右)。陆游一生仕途坎坷,屡遭投降派排挤,最终选择退隐山林,在田园生活中寻求精神慰藉。这首诗是诗人在雨天傍晚享用家常新米与鲜蔬时,随性写下的戏作,以轻松的笔触记录日常饮食的满足感,抒发自己远离官场纷扰、安于平淡的心境。
艺术赏析
- 平实质朴的语言风格:全诗未用生僻典故,以生活化的口语化表达还原日常场景,契合陆游晚年田园诗浅切自然的创作风格,读来亲切有味。
- 白描手法传神生动:诗人以极简笔墨勾勒晚餐细节与饭后状态,“摩挲便腹”的动作描写极具画面感,将饱食后的慵懒闲适具象化,充满生活意趣。
- 反语与自嘲的巧思:“愧食珍”以谦语反衬真实心境,看似惭愧于享用珍馐,实则突出诗人对家常便饭的满足,与结尾“得计人”的自夸形成呼应,强化了诙谐闲适的基调。
- 格律工整对仗自然:前两句“粳粒微红愧食珍”与“蒋芽初白喜尝新”形成工整对仗,平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美。
- 以小见大的意境营造:全诗从一顿普通晚餐切入,将个人的人生态度融入日常小事,以小见大,抒发了诗人超脱世俗、知足常乐的人生境界,意境恬淡悠远。
常见问题
《雨中夕食戏作》的作者和朝代是什么?
《雨中夕食戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中夕食戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年田园闲居的即兴戏作,以日常晚餐的饮食场景为切入点,以诙谐质朴的笔触,抒发了知足常乐、安于田园的闲适心境,充满生活化的意趣。
《雨中夕食戏作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作,创作时间约在宋宁宗庆元至开禧年间(1195 1207年左右)。陆游一生仕途坎坷,屡遭投降派排挤,最终选择退隐山林,在田园生活中寻求精神慰藉。这首诗是诗人在雨天傍晚享用家常新米与鲜蔬时,随性写下的戏作,以轻松的笔触记录日常饮食的满足感,抒发自己远离官场纷扰、安于平淡的心境。
《雨中夕食戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平实质朴的语言风格 :全诗未用生僻典故,以生活化的口语化表达还原日常场景,契合陆游晚年田园诗浅切自然的创作风格,读来亲切有味。 2. 白描手法传神生动 :诗人以极简笔墨勾勒晚餐细节与饭后状态,“摩挲便腹”的动作描写极具画面感,将饱食后的慵懒闲适具象化,充满生活意趣。 3. 反语与自嘲的巧思 :“愧食珍”以谦语反衬真实心境,看似惭愧于享用珍馐,实则突出诗...