这首诗是陆游送别将落残梅的即兴之作,以梅花为核心意象,既抒发了对美好事物易逝的惋惜,也借梅花凋零寄寓了年华老去、壮志难酬的身世感慨,情感从惜花延伸至惜时、惜己,层层递进。
庚子正月十八日送梅
世间尤物无盛衰,万点萦风愈奇绝。
我行柯山眠酒家,初见窗前三四花。
恨无壮士挽斗柄,坐令东指催年华。
今朝零落已可惜,明日重寻更无迹。
情之所锺在我曹,莫倚心肠如铁石。
简要说明
逐句注释
满城桃李争春色,不许梅花不成雪。
1. 满城桃李争春色:满城的桃李竞相绽放,争着展露春日光彩。“争春色”形容桃李繁盛、竞相争艳的姿态。
2. 不许梅花不成雪:却容不得梅花不似雪般洁白清绝。此处以桃李的繁盛反衬梅花的高洁孤傲,暗指梅花即便在桃李争春的时节,依然保有如雪的本真姿态。世间尤物无盛衰,万点萦风愈奇绝。
1. 世间尤物无盛衰:珍贵美好的事物本无所谓绝对的兴盛与衰败。尤物本指绝色女子,此处代指梅花这类超凡脱俗的自然风物。
2. 万点萦风愈奇绝:万点花瓣随风萦绕飞舞,反而愈发显得奇特绝妙。我行柯山眠酒家,初见窗前三四花。
1. 我行柯山眠酒家:我途经柯山(今浙江衢州柯山),寄宿于酒家之中。
2. 初见窗前三四花:初次望见酒家窗前的三四枝梅花。恨无壮士挽斗柄,坐令东指催年华。
1. 恨无壮士挽斗柄:只憾没有壮士能挽住北斗七星的柄部。斗柄:北斗七星的柄端,古人认为斗柄指向东方时,春天降临,时序更迭。
2. 坐令东指催年华:因而任由斗柄东指,催促着年华悄然流逝。坐令:因而使得。今朝零落已可惜,明日重寻更无迹。
1. 今朝零落已可惜:今日梅花已然零落,实在令人惋惜。
2. 明日重寻更无迹:明日再去寻觅,就连梅花的踪迹都将无存。情之所锺在我曹,莫倚心肠如铁石。
1. 情之所锺在我曹:真正能为美好事物动情的,便是我辈之人。我曹:我辈,我们这些人。
2. 莫倚心肠如铁石:切莫让心肠硬如铁石,要懂得珍惜这份对美好事物的共情之心。
现代译文
满城桃李竞相舒展春色,却容不得梅花不似雪般清绝。
世间珍奇本无绝对盛衰,万点花瓣随风萦绕,愈发奇绝。
我途经柯山寄宿酒家,初见窗前不过三四枝梅花。
只恨无壮士能挽住北斗柄,任凭它东指催得年华暗换。
今日梅花零落已教人惋惜,明日再寻便连踪迹都无。
情之所系全在你我这般人,莫要让心肠硬如铁石。
创作背景
这首诗作于宋孝宗淳熙七年(1180年)正月十八日,陆游时年56岁。此时他刚结束四川多年的宦游生活,赴任江南西路常平茶盐公事,途经衢州柯山时恰逢梅花将落,遂作此诗送别残梅。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,虽刚被起用,但抗金复国的壮志仍未实现,诗中既含惜花之情,也寄寓了年华老去、壮志难酬的身世感慨。
艺术赏析
- 对比反衬手法:开篇以“桃李争春”的世俗繁盛,反衬梅花“不成雪”的高洁孤傲,既写出梅花的本真姿态,也暗含对世俗争名夺利的不屑。
- 用典自然贴切:“挽斗柄”化用古代天文常识,将抽象的“年华流逝”具象化为“斗柄东指”的时序更迭,抒发了对时光难留的无奈,典故融入写景抒情毫无生硬之感。
- 抒情层次递进:全诗从写景起笔,先写梅花的奇绝,再写初见梅花的惊喜,继而抒发惜时之憾,最后转向对“我辈”的呼吁,情感从惜花延伸至惜时、惜己,由物及人,寄寓身世之感。
- 语言质朴隽永:全诗无晦涩典故,语言平易流畅,写景生动传神,议论自然深沉,将惜花、惜时、惜己融为一体,意境悠远含蓄,余味悠长。
常见问题
《庚子正月十八日送梅》的作者和朝代是什么?
《庚子正月十八日送梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《庚子正月十八日送梅》主要写了什么?
这首诗是陆游送别将落残梅的即兴之作,以梅花为核心意象,既抒发了对美好事物易逝的惋惜,也借梅花凋零寄寓了年华老去、壮志难酬的身世感慨,情感从惜花延伸至惜时、惜己,层层递进。
《庚子正月十八日送梅》的创作背景是什么?
这首诗作于宋孝宗淳熙七年(1180年)正月十八日,陆游时年56岁。此时他刚结束四川多年的宦游生活,赴任江南西路常平茶盐公事,途经衢州柯山时恰逢梅花将落,遂作此诗送别残梅。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,虽刚被起用,但抗金复国的壮志仍未实现,诗中既含惜花之情,也寄寓了年华老去、壮志难酬的身世感慨。
《庚子正月十八日送梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :开篇以“桃李争春”的世俗繁盛,反衬梅花“不成雪”的高洁孤傲,既写出梅花的本真姿态,也暗含对世俗争名夺利的不屑。 2. 用典自然贴切 :“挽斗柄”化用古代天文常识,将抽象的“年华流逝”具象化为“斗柄东指”的时序更迭,抒发了对时光难留的无奈,典故融入写景抒情毫无生硬之感。 3. 抒情层次递进 :全诗从写景起笔,先写梅花的奇绝,再写初见梅花的...